"town square" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساحة البلدة
• ميدان البلدة
• ساحة المدينة
• ميدان المدينة
• الميدان
• المدينة مربع
• لساحة البلدة
• البلدة ساحة
• ميدان بلدة

You live on the town square in a two-story house, don't you?
تقيم فى ساحة البلدة فى منزل من طابقين، أليس كذلك ؟

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.
كنت متوجهه إلى المقهـى أمشي عبر ساحة البلدة الصغيرة و بدأ أحد المتمرديـن بإطلاق النـار

I saw him and his buddies chanting in the town square last week.
رأيته في جسده يرتّل في ميدان البلدة الأسبوع الماضي.

Whole town square's filled with travelers. We got to get out of here. The tunnels.
ميدان البلدة يعجّ بالرحّالة، يجب أن نرحل من هنا.

I noticed your T-shirt this morning in the town square.
. لقد رايت قميصك في ساحة المدينة هذا الصباح

'Yesterday, she came back. Walked into the town square.'
بالأمس عادت مشيًا على الأقدام إلى ميدان المدينة

Unless you're giving birth, right here, right now, in town square, nobody wants to see your privates.
ما لم تكونا في حالة مخاض الآن وفي هذا الميدان فعليكما بالإحتشام وستر عورتكما

Still, if they found out who you really are, they'd string you up in the town square.
لا يزال, إذا وجدوا من أنت حقا, انها تريد السلسلة التي تصل في ساحة البلدة,

Desecrated him in the town square. You shall know desecration.
إنتهكتموه في ساحة البلدة يجب عليكِ معرفة معنى الانتهاك

You ever notice that weathervane in the town square always points West?
هل لاحظت ان دليل اتجاه الريح في ساحة البلدة دائما يشير للغرب

That's a lot of fine print for a walk to town square.
وهذا هو الكثير من التفاصيل الدقيقة للنزهة إلى ساحة البلدة.

George and Lynly will hand out your assignments, and I expect everyone in town square tomorrow at 11:00 a.m. for rehearsal.
وأتوقع من الجيمع أن يكونوا حاضرين في ساحة البلدة الساعة 11: 00 ظهراً من أجل التمارين

It took me all night to evacuate the 10-mile civilian radius around the town square.
لأخلي محيط 10 أميال حول ميدان البلدة من السكّان.

Rehearsal first thing tomorrow, town square.
رائع , البروفة في الصباح الباكر في ميدان البلدة

Now there's an emergency in town square and you got to come quick.
لآن هناك حالة طوارئ في ميدان البلدة وعليك أن تأتي سريعاً

And I'm sorry that you're not thrilled about it, but I'm not thrilled about you tongue kissing your girlfriend in the middle of town square either.
وانا أسفة كونك لست سعيدا بهذا لكني ايضا لست سعيدة بمغازلتك لصديقتك في وسط ميدان البلدة

But promise me, when you see my head rolling through town square, you will return it to Stanley.
ولكن عديني عندما تشاهدي رأسي يتدحرج في ساحة المدينة

I'll talk to you later, Dad. Scooter's doing tai chi in town square.
سأتحدث إليك لاحقاً أبي سكوتر يقوم برياضة التاي تشو في ساحة المدينة

Even though those documents are classified, and if they caught me, they'd hang me by my thumbs in the town square.
على الرغم من ان هذه الملفات عالية السرية وان كشفوني سيشنقوني بابهامي في ميدان المدينة

I mean, I-I looked in town square, and then, I looked near town square, and I guess I kind of forgot where I put it.
أعني لقد بحثت في ميدان البلدة ثم بحثت قرب الميدان , ثم أظنني نوعاً ما نسيت أين وضعتها

They'll meet in the town square by the fountain.
أنها سوف يجتمع في المدينة مربع بواسطة النافورة.

Somehow, they're making it around that corner and into the town square in under 17 seconds.
بطريقة ما يصلون عند تلك الزاوية ثم يصلون لساحة البلدة خلال 17 ثانية

The mayor revoked your permit to use the town square.
ترخيصك بالغاء قام العمدة البلدة ساحة لاستخدام

In a frequently cited case, a teenager's throat was slit in a town square in Turkey because a love ballad was dedicated to her over the radio.
24- وثمة قضية كثر الحديث عنها، حيث ذبحت مراهقة في ميدان بلدة في تركيا لأن أغنية عاطفية أُهديت إليها عبر الإذاعة.