"town this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البلدة هذا
• المدينة هذا
• البلدة هذه
• بلدة بهذا

She called, donated the stuff, left town this morning.
هي أتصلت وتبرعت بالأغراض وغادرت البلدة هذا الصباح

Yeah, I just got back into town this morning.
أجل، لقد عدتُ للتو إلى البلدة هذا الصباح.

I got clients in from out of town. This is bad for business. - This is bad for my investment.
لدي عملاء من خارج البلدة هذا سيء على العمل وسيء على إستثماري

Drew said you might be in town this week.
قال درو أنك يمكن أن تكوني في المدينة هذا الاسبوع.

You know, the Heat are in town this week.
أتعلم، فريق الهيت في المدينة هذا الأسبوع.

This little town, this little slice of heaven is everything I have in this world.
هذه البلدة , هذه القطعة من الجنة هي كل ما املكه في هذا العالم

Well, Brick was acting like a lead float in a parade leaving town this morning.
حسناً , بريك كان يتصرف بغرابة وهو مغادر البلدة هذا الصباح

Baby, some dried up dick licker came into town this morning and I'm about to teach him a lesson on how things work around here.
عزيزتي، شخص جاف حلقه لاعق للأعضاء الذكرية. قدم إلى هذه البلدة هذا الصباح. وأنا عل وشك أن أعلمه درسًا.

I think she's out of town this week, but I'll give her a call.
أظن أنها خارج البلدة هذا الأسبوع, لكنني سأتصل بها

I wanna talk to you a little bit about what's happened in town this past week.
اردت الحديث عن ما حدث في البلدة هذا الاسبوع

You wouldn't believe how many judges are out of town this weekend.
لن تصدق كم من قاضي خارج البلدة هذا الأسبوع

Heading into town this morning, I saw something interesting.
ذهبت إلى البلدة هذا الصباح، رأيت شيء مثير للإهتمام.

It's true she was out of town this week, but... she wasn't travelling.
بالفعل أنها خارج البلدة هذا الأسبوع، ولكنها ليست مسافرة

You know, I know a venture-capital guy who's in town this week.
اتعلم , اعرف رجلا مستثمرا وهو في المدينة هذا الاسبوع

Your Niko's leaving town this week, diplomatic business.
صديقك نيكو سيغادر المدينة هذا الاسبوع كدبلوماسي تجاري

Joakim, he had some business in town this evening... and won't be back'til tomorrow.
ــ جوكيم، لديه بعض الأعمال في المدينة هذا المساء ولن يعود قبل الغد

My mom, she showed up in town this week and she's been...
والدتي جائت المدينة هذا الأسبوع ولقد كانت... ماذا؟

Which, by the way, is in town this week.
و الذى بالمناسبة فى المدينة هذا الاسبوع

You deserve to go out of town this weekend, and I'm taking you.
أنت تستحق الخروج من البلدة هذه العطلة, سوف أخذك

See, he's goin'outta town this weekend to visit his daughter - my cousin - and, you know, he said I could throw a little Saturday-night soiree for all my friends,
رايت سيكون خارج البلدة هذه العطلة لزيارة ابنته -ابنة عمي و انت تعلم لقد قال انه يمكنني القيام بسهرة ليلة السبت لاصدقائي

A family can't go missing in a town this size, can it?
اى عائلة لايمكن أن تكون غير معروفة فى بلدة بهذا الحجم