"town with the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المدينة مع
• البلدة مع
• المدينه مع

You're leaving town with the guy. Can't it wait?
ستغادرين المدينة مع رجل، أليس بالإمكان أن ينتظر؟

Well, how are we supposed to believe that, Chief Masterson, when you allow your daughter to cavort around town with the killer?
حسنا، كيف يفترض بنا أن نعتقد أن الرئيس ماسترسون، عندما كنت تسمح لابنتك طفر في جميع أنحاء المدينة مع القاتل؟

If I go out on the town with the missus, or if I'm going out with the guys,
إذا أخرج على المدينة مع سيدتها، أو إذا أنا الخروج مع الرجال، و

I'm gonna leave town with the kids. I want you to come with us.
سأغادر المدينة مع الولدين وأريدك أن تأتي معنا

I was out of town with the company. Ask anyone here.
كنت خارج البلدة مع الشركة,إسألوا أي احد هنا

How does it feel to be trapped in this town with the rest of us?
ما هو شعورك وانت محبوسه فى هذه المدينه مع بقيتنا ؟

My neighbor's driving me because my wife's out of town with the girls.
جاري سيوصلني لأن زوجتي خارج المدينة مع الفتيات

You trying to go in and out of town with the baby.
اتحاولين الدخول والخروج من المدينة مع طفلكِ

You thought the blame would leave town with the ride.
لأن الأطفال يتعرضون للأذى هناك طوال الوقت اعتقدتي أن مسؤولية الخطأ ستغادر المدينة مع الجولة

Jane's told me so much about you. So, you're in town with the team?
جاين أخبرتني بالكثير عنك إذا ، هل أنت في المدينة مع الفريق ؟

Listen, are you coming into town with the boys?
أصغ، هل ستأتي إلى المدينة مع الأولاد؟

Didn't you go to town with the others?
أما ذهبت إلى المدينة مع الآخرين؟

♪ I see you driving'round town with the guy I love ♪
* أراكِ تقودين حول المدينة مع الرجل الذي أحبه *

♪ I see you driving'round town with the guy I love ♪
* أراكِ تقودين بأرجاء المدينة مع الرجل الذي أحبه *

I'm gonna leave town with the kids.
سأغادر المدينة مع الأطفال

Sir, she left town with the Parker boy.
سيدي، لقد غادرت المدينة مع ابن (باركر)

The independent expert received chilling allegations during her visit to Baidoa regarding the massacre of civilians by Aideed's militias during the battle over the town with the RRA. On 24 February 1999, an RRA spokesman told Agence France Presse (AFP) that 40 civilians were killed in Baidoa and the neighbouring village of Doyounay in one weekend.
وقد تلقت الخبيرة المستقلة ادعاءات يقشعر لها البدن أثناء زيارتها لبيدوا بشأن ذبح المدنيين على أيدي ميليشيا عيديد أثناء المعركة التي دارت حول المدينة مع جيش راحانوين للمقاومة في 24 شباط/فبراير 1999، وصرح متحدث باسم جيش راحانوين للمقاومة لوكالة الأنباء الفرنسية بأن 40 مدنياً قد قتلوا في بيدوا وقرية ديوناي، المجاورة في إحدى نهايات الأسبوع.

She's been seen all over town with the mayor.
لقد تمت رؤيتها من قبل كل من في البلدة مع العمدة

I'm gonna go into town with the guys.
سأخرج إلى المدينه مع الرفاق