"toxicology" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السموم
• السمية
• للسموم
• سموم
• سمية
• السميات
• السمّيّة
• وسميته
• سُميّة
• علم المسميات
• والسميات
• السّموم
• بالسموم
• للسمية
• للسميات

Particular attention will be given to the firearms, toxicology and fingerprint capabilities.
وسيولى اهتمام خاص للكفاءات في مجال الأسلحة النارية وعلم السموم والبصمات.

As a toxicology tech, I'd say often those who adamantly oppose the D-train are its most frequent passengers.
بصفتي خبير في السموم أقول أن أحياناً من يعارضون فئات الجدول الرابع هم أكثر المترددين عليه

Or the M.E.'s gotta come back with a toxicology report.
أو أن الطبيب الشرعي سيعود مع تقرير علم السموم

That's a good theory,Bu but the toxicology report was tigative.
تلك نظرية جيدة لكن تقرير السمية جاء سلبياً

Call the pathologist, see if Zuna's toxicology report's in yet.
أتصل بأخصائي الأمراض, وانظر هل أتت تقارير "زونا" للسموم.

I had toxicology analyze the glass of wine that somehow made its way into my house last week.
كان عندي علم سموم يحلّل قدح النبيذ الذي بطريقة ما وجد طريقه إآه بيتي الأسبوع الماضي.

And Ariella Martinez, mercenary, well-versed in exotic poisons and toxicology.
وأرئيلا مارتينيز المرتزق على دراية جيدة في السموم الدخيله

Oh, and... toxicology came back positive for ADHD medicine.
وقسم علم السموم أفاد بأنه يأخذ علاج التشنجات

Pending confirmation from the toxicology report, cause of death will most likely be cardiac arrest due to methamphetamine overdose.
إعتماداَ على تأكيد فحص السموم فسبب الموت على الأرجح سيكون سكتة قلبية نتيجة جرعة زائدة من الميثامفيتامين

Did you hear I also turned over the toxicology report?
هل سمعتِ أيضاً بأنّني قمت بتسليم تقرير السموم ؟

They're telling me that Raul's toxicology report is gonna take two weeks.
أنهم يخبرونني بان تقرير السموم الخاص براول سوف يستغرق مدة إسبوعين

Holds a number of university teaching posts in forensics and clinical toxicology.
ويشغل عددا من مناصب التدريس الجامعية في علوم الطب الشرعي وعلم السموم السريري.

It was also agreed that experts on toxicology and ecotoxicology should be invited to the Committee's next meeting to assist it in its deliberations.
واتفق أيضاً على دعوة خبراء في علم السموم والسمية الإيكولوجية إلى اجتماع اللجنة المقبل لمساعدتها في مداولاتها.

It was also agreed that experts on toxicology and ecotoxicology would be invited to the Committee's next meeting to assist it in its deliberations.
واتفق أيضاً على دعوة خبراء في علم السموم والسمية الإيكولوجية إلى اجتماع اللجنة القادم لمساعدتها في مداولاتها.

Office on Missing Persons and Forensics toxicology laboratory was operational, performing quantitative determination of alcohol levels and qualitative determination of drugs in biological samples taken during autopsies
كان مختبر علم السموم التابع لمكتب المفقودين والطب الشرعي يؤدي عمله، فيحدّد كمية الكحول ونوعية العقاقير الموجودة في العينات البيولوجية المأخوذة أثناء عمليات التشريح

I'm here about the toxicology results from the Chinatown club.
إنّي هنا بخصوص تقرير السمية عن حادثة نادي المدينة الصينيّة.

toxicology reports came back from all six victims.
تقارير اختبارات فحص السمية للضحايا الستة عادت

It was based on a risk evaluation and took into account toxicology, environmental fate and behaviour, ecotoxicology, residues and availability of alternatives.
وكان ذلك يعتمد على تقييم للخاطر ويأخذ في الاعتبار السمية والمصير البيئي والسلوك والسمية الإيكولوجية والنفايات وتوافر البدائل.

I'll need to run a full toxicology.
سأحتاج القيام بفحص شامل للسموم

According to their respective mandates, all radiological calculations were performed by IAEA, while WHO was responsible for calculating the toxicology of the depleted uranium.
ووفقا لولاية كل منهما، أجرت الوكالة جميع الحسابات الإشعاعية، في حين كانت منظمة الصحة العالمية مسؤولة عن حساب مدى سمية اليورانيوم المستنفد.

ICMM is partnering with organizations such as UNEP and the Society of Environmental toxicology and Chemistry (SETAC) to improve life cycle assessment methodologies.
ويقيم المجلس الدولي للتعدين والفلزات شراكات مع منظمات من قبيل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وجمعية علم السميات البيئية والكيمياء لتحسين منهجيات تقييم دورة الحياة.

toxicology studies
دراسات السمّيّة

(g) To summarize the available information on toxicology of trifluoroiodomethane and other anthropogenic very short-lived substances and to identify any further information necessary for a comprehensive assessment of such substances;
(ز) يضعا ملخصاً للمعلومات المتاحة عن سُميّة مادة CF3I وغيرها من المواد البشرية المصدر والقصيرة العمر، ويحدّدا أي المعلومات اللازمة في المستقبل لإجراء تقييم شامل لهذه المواد؛

UNEP will support the use of life-cycle-based sustainable product information tools, such as eco-labelling and certification for consumers and market supply chain actors, building on and making more accessible the methodologies and recommendations produced by the life-cycle initiative of UNEP and the Society for Environmental toxicology and Chemistry (SETAC).
وسيدعم البرنامج الاستفادة من معلومات الإنتاج المستدام طوال فترة دورة الحياة باستخدام أدوات، من قبيل وضع العلامات الإيكولوجية ومنح الشهادات لكل من المستهلكين والجهات الفاعلة في سلسلة إمداد السوق، بالاعتماد على المنهجيات والتوصيات المقدمة في إطار مبادرة دورة الحياة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وجمعية علم المسميات البيئية والكيمياء، وإتاحة إمكانية الاطلاع عليها على نطاق أوسع.

This data package consisted of a wide range of information concerning identity, physical, chemical and technical properties, methods of analysis, mammalian toxicology, residues, environmental fate and behaviour, and ecotoxicology.
وقد شملت هذه الحزمة من البيانات مجموعة واسعة من المعلومات المتعلقة بهوية المادة، وخصائصها الفيزيائية والكيميائية والتقنية، ومناهج التحليل والسميات المتعلقة بالثدييات، والمخلفات، والمصير البيئي والتفاعل في البيئة، والخصائص السمية.

toxicology won't be back for a week, but the preliminary blood panel did show something odd.
تقرير علم السّموم لن يأتي إلا بعد أسبوع، لكن اجراء الدم التمهيدي أظهر لنا شيء شاذ

toxicology report indicates high levels of potassium in his system.
التقرير الخاص بالسموم يشير بارتفاع حاد بمستوى البوتاسيوم بالجسم

I could perform further toxicology tests.
يمكنني القيام بتجارب أخرى للسمية

The representative of the International Union of toxicology announced the intention of that body to join that initiative.
وأعلن ممثل الاتحاد الدولي للسميات عن نية الاتحاد الانضمام إلى المبادرة.