"toys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الألعاب
• ألعاب
• اللعب
• لعب
• الدمى
• العاب
• الالعاب
• دمى
• ألعابك
• ألعابي
• بالألعاب
• ألعاباً
• ألعابها
• العابك
• العابي

Not for all the little plastic toys in China.
ليس بحقّ جميع الألعاب البلاستيكية الصغيرة في الصين.

But not with the weird outfit or those toys.
لكن بدون تلك الأزياء الغريبه أو هذه الألعاب

German cities were awash in pornography and prostitution with even starving children being bought and sold like sex toys.
وغرقت المدن الألمانية في أبحر من الإباحية والدعارة حتى الأطفال تعرضوا فيها للبيع والشراء باعتبارهم ألعاب جنسية.

I've planted 10 bombs in 10 different toys at the convention.
لقد زرعت 10 قنابل في 10 ألعاب مختلفة في المؤتمر

Just three pathetic little men who like playing with toys.
مجرد رجال صغار مثيرين للشفقة الذين يحبون اللعب بالألعاب

Many of those bombs were designed to look like toys, with a view to killing or maiming Lebanese children.
وقد صُمم العديد من تلك القنابل لتبدو وكأنها لعب أطفال، وذلك بهدف قتل الأطفال اللبنانيين أو تشويههم.

In 2002 a branch was established in Belarus, in the capital city of Minsk, supporting children with toys and clothes.
:: وفي عام 2002، أسسنا فرعاً لنا في بيلاروس، في العاصمة مينسك، يدعم الأطفال بواسطة تقديم الدمى والألبسة وغيرها.

The toys you picked were the four Avatar relics.
الألعاب التي إخترتها كانت كلها من ألعاب الآفاتار

Could you move the toys from that bed, please?
أيمكنك نقل الألعاب من على الفراش من فضلك؟

Papa, look uncle has brought so many toys for me.
صغيرتي , لقد دفع أباك ثمن كل هذه الألعاب

We've got some cool toys, you know. Lasers and stuff.
لدينا بعض الألعاب اللطيفة أقصد ليزر و ما شابه,

I always thought that Greg was lucky because he had lots of toys, a nice allowance and freedom.
دائماً ما كنت اعتقد ان غريغ محظوظ لأن لديه ألعاب كثيرة, و مصروف جيد و حرية

- buying toys made from lead. - We can't let that happen.
بشراء ألعاب تقود إلى إطلاق النار لانستطيع أن ندع ذلك يحصل

We can talk sports and we can play with your tub toys.
يمكننا الحديث عن الرياضة و يمكننا اللعب بألعاب الحوض الخاصة بك

A silica gel.It's supposed to keep the toys dry.
هلام السيليكون . ة للحفاظ على اللعب الجافة.

You know the little, um, motorized submarine bath toys...
أتعرفون لعب الأطفال المائية الصغيرة ذات المحرك تلك،

Well, except for the toys. That's the... That's the kids' addition to the decor.
حسناً، عدا الدمى إنها إضافة الإطفال للديكور

And you think buying him expensive toys is some sort of solution?
وهل تعتقدين ان شراء العاب غالية الثمن تعتبر نوعا ما حل؟

Same goes for fashion trends, all the latest high-tech toys.
الأمر نفسه ينطبق على اتجاهات الموضة، وأخر الالعاب الإلكترونية.

- I think we may look like chew toys to him.
ـ اللعنة ـ أظن أننا نبدو دمى مضغ بالنسبة له

Use your Tinker toys and find the right one.
استخدم ألعابك وجد السيارة الصحيحة يجعلونا نبدو كالحمقى

Aren't you concerned I might smash all my toys and go home?
ألا تخشين أن أقوم بتدمير كل ألعابي واُعد إلى الديار؟

Spells and charms are not toys, Christina, do you understand me?
إنّ التعاويذ و السِّحر ليسوا ألعاباً كريستينا، أتفهمين ما أقوله؟

Tired of tripping over her sex toys, are you?
هل سئمتِ من التعثر في ألعابها الجنسية ؟

Leaving you with strangers, not coming back for days, selling your clothes, selling your toys.
يتركوك مع غرباء ولا يعودون خلال ايام يبيعون ملابسك و العابك

Yeah, I was upset when Mother sent me my childhood toys, but I am really enjoying this trip down memory lane.
نعم، كنت متضايق عندما ارسلت امي العابي لكن انا مستمتع حقاً هذه الرحلة الصغيرة في الذكريات