"tpn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شبكة البرامج المواضيعية
• لشبكة البرامج المواضيعية
• البرنامج المواضيعي
• شبكات البرامج المواضيعية
• شبكة برنامج موضوعي
• شبكة عمليات
• وشبكة البرامج المواضيعية
• البرامج المواضيعية الأفريقية
• البرنامج المواضيعية رقم
• عمليات التجارة التي
• نشر مداولات شبكة البرامج الموضوعية

The TPN will be structured to yield results in line with The Strategy.
وستجري هيكلة شبكة البرامج المواضيعية لتؤتي النتائج تماشياً مع الاستراتيجية.

Africa region TPN 3 Rational use of rangelands and promotion of fodder crops development
شبكة البرامج المواضيعية 3 لمنطقـة أفريقيـا بشأن الاستخـدام الرشيـد للمراعـي وتعزيـز تنميـة المحاصيل العلفية

Africa region TPN 2 Promotion of agroforestry and soil conservation INSAH/
شبكة البرامج المواضيعية 2 لمنطقة أفريقيا بشأن تعزيز الحراجة الزراعية وحفظ التربة

The host institution of TPN 1 is making efforts to design and develop the information network, particularly the interactive Web site for the TPN.
وتبذل المؤسسة المضيفة للشبكة الأولى للبرامج المواضيعية جهوداً لتصميم شبكة معلومات وتطويرها، لا سيما الموقع التفاعلي لشبكة البرامج المواضيعية على الشبكة العالمية.

For TPN 5 on renewable energies:
:: بالنسبة إلى البرنامج المواضيعي 5 المتعلق بالطاقات المتجددة:

US$ 50,000 is required to co-finance the activities for each TPN, making US$ 250,000 in total;
والموارد المطلوبة من أجل التمويل المشترك لأنشطة كل شبكة من شبكات البرامج المواضيعية وقدرها000 50 دولار، أي ما يساوي في الجملة 000 250 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

Within each TPN, information networks have been proposed or decided upon.
واقترح استخدام شبكات معلومات أو تقرر استخدام هذه الشبكات في إطار كل شبكة برنامج موضوعي.

Further development of TPN 3 - DESELAC information network
متابعة تنفيذ شبكة البرامج المواضيعية 3 - شبكة

In the establishment of the ITKnet, the TPN on traditional knowledge shall identify:
وعلى شبكة البرامج المواضيعية أن تحدد الأمور التالية لدى إقامة شبكة المعارف التقليدية الابتكارية:

In fact, many countries in Asia have carried out national and key areas desertification monitoring separate from the TPN 1.
والواقع أن العديد من بلدان آسيا اضطلعت بأنشطة رصد للتصحر على الصعيد الوطني وفي المناطق الرئيسية بشكل منفصل عن شبكة البرامج المواضيعية الأولى.

(a) In 2004, support to the launch meeting of thematic programme network (TPN) 6 (sustainable agricultural farming systems).
(أ) سيقدم الدعم، في 2004، للشروع في عقد اجتماع إطلاق شبكة البرامج المواضيعية 6(نظم الزراعة المستدامة).

TPN 1 - water management
شبكة البرامج المواضيعية 1 - إدارة المياه

TPN 2 - agroforestry systems
شبكة البرامج المواضيعية 2 - نُظم الحراجة

TPN 4 - benchmarks and indicators
شبكة البرامج المواضيعية 4 - المقاييس والمؤشرات

However, in line with the RO operating budget, funding for TPN focal point meetings and surveys may be made available when necessary.
وقد يُتاح التمويل لاجتماعات فريق الاتصال التابع لشبكة البرامج المواضيعية ودراساته الاستقصائية عندما يلزم الأمر، تماشياً مع الميزانية التشغيلية للمكاتب الإقليمية.

Publication of the proceedings of Asia region TPN 5 (2002)
الأنشطة التنفيذية لشبكة البرامج المواضيعية 3 لمنطقة آسيا (2004)

Africa region TPN 3 Rational use of rangelands and promotion of fodder crops development launch meeting (2001)
الاجتماع الاستهلالي لشبكة البرامج المواضيعية 2 لمنطقة أفريقيا بشأن تعزيز الحراجة الزراعية وحفظ التربة (2001)

For TPN 4 on ecological monitoring, natural resource mapping, remote sensing and early warning systems:
:: بالنسبة إلى البرنامج المواضيعي 4 الخاص برصد الظواهر الإيكولوجية، ورسم الخرائط للموارد الطبيعية، والاستشعار من بُعد ونُظم الإنذار المبكر:

Intensifying the use of new information technologies, in particular by promoting the existing TPN 4 web site, with a view to making the results achieved better known and thus encouraging partnership agreements.
- تكثيف استخدام تكنولوجيات المعلومات الجديدة، لا سيما بفضل تحسين النهوض بموقع البرنامج المواضيعي 4 الموجود على شبكة الإنترنت، بغية تحسين التعريف بالنتائج التي تحققت وبالتالي تشجيع عقد شراكات.

This first edition of the bulletin, which is distributed in electronic form, provides basic information concerning the RCU and the activities of the TPN and may be consulted on the website of the UNCCD secretariat.
وهذا الإصدار الأول من النشرة، التي وزعت في شكل إلكتروني، يقدم معلومات أساسية عن الوحدة وأنشطة شبكات البرامج المواضيعية ويمكن الاطلاع عليها في موقع أمانة اتفاقية مكافحة التصحر على الإنترنت.

127. One of the common elements of the TPNs in Asia is the mobilization of scientific and technical expertise on the specific theme selected for each TPN.
127- وأحد العناصر المشتركة في شبكات البرامج الموضوعية في آسيا هو تعبئة الخبرات العلمية والتقنية بشأن الموضوع المحدد المختار لكل شبكة برنامج موضوعي.

One of the better known initiatives in this area is the Trading Process Network (TPN), operated by GE Information Services, which has over 40,000 network customers worldwide.
ومن أشهر المبادرات في هذا المجال شبكة عمليات التجارة التي تشغلها خدمات المعلومات بشركة جنرال اليكتريك والتي يتجاوز عدد زبائنها ٠٠٠ ٠٤ زبون في جميع أنحاء العالم.

79. The RC and the TPN have no staffing requirements.
79- وليست للجنة الإقليمية وشبكة البرامج المواضيعية احتياجات من الوظائف.

39. The launch meeting for the sixth African TPN on sustainable agricultural farming systems was held in Tunisia in November 2004, back to back with the interregional Africa - Latin America meeting on agroforestry.
39- وإن اجتماع إطلاق شبكات البرامج المواضيعية الأفريقية السادسة المعنية بنظم الزراعة المستدامة قد عُقد بتونس في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، مباشرة عقب الاجتماع الأقاليمي لأفريقيا وأمريكا اللاتينية المعني بالحراجة الزراعية.

CILSS in the western part of Africa, and OSS and TPN 1 in the Asian region are examples of desertification assessments at a regional level.
13- واللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل في الجزء الغربي من أفريقيا، ومرصد الصحراء الكبرى والساحل وشبكة البرنامج المواضيعية رقم 1 في منطقة آسيا هي أمثلة على عمليات تقييم التصحر على الصعيد الإقليمي.

Organization of Asia region TPN 6 stakeholders' meeting (2004)
نشر مداولات شبكة البرامج الموضوعية 5 لمنطقة آسيا (2002)