The Trade and Development Board, at its forty-fifth to fiftieth executive sessions, included in its report President's summaries highlighting recommendations put forward by participants. | UN | أدرج مجلس التجارة والتنمية في تقريره، من دورته التنفيذية الرابعة والخمسين إلى دورته التنفيذية الخمسين، موجزات الرئيس التي تبرز التوصيات التي قدمها المشاركون. |
Synoptic record of the proceedings of the Trade and Development Board at its twenty-third executive session | UN | محضر مختصر لمداولات مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة والعشرين |
Synoptic record of the proceedings of the Trade and Development Board at its twenty-fifth executive session | UN | محضر مختصر لمداولات مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الخامسة والعشرين |
TEXT ADOPTED BY THE Trade and Development Board at ITS TWENTIETH EXECUTIVE SESSION | UN | النص الذي اعتمده مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية العشرين |
SYNOPTIC RECORD OF THE PROCEEDINGS OF THE Trade and Development Board at ITS TWENTY-FIFTH EXECUTIVE SESSION | UN | محضر مختصر لمداولات مجلس التجارة والتنمية في دورته |
The results will be reported back to the Trade and Development Board at its forty-first executive session. | UN | وستحال النتائج إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الحادية والأربعين. |
The results will be reported back to the Trade and Development Board at its forty-first executive session. | UN | وستحال النتائج إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الحادية والأربعين. |
The recommendation of the auditors will be brought to the attention of the Trade and Development Board at its next session in 2005. | UN | وستُعرض توصية مراجعي الحسابات على مجلس التجارة والتنمية في دورته المقبلة المعقودة في عام 2005. |
This report is being submitted both to the Working Party at its fifty-ninth session and to the Trade and Development Board at its fifty-eight session. | UN | ويُقدّم هذا التقرير إلى الفرقة العاملة في دورتها التاسعة والخمسين وإلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الثامنة والخمسين. |
This report is being submitted both to the Working Party at its sixty-fifth session and to the Trade and Development Board at its sixtieth session. | UN | ويُقدّم هذا التقرير إلى الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والستين وإلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الستين. |
This report is being submitted both to the Working Party at its sixty-second session and to the Trade and Development Board at its fifty-ninth session. | UN | ويُقدّم هذا التقرير إلى الفرقة العاملة في دورتها الثانية والستين وإلى مجلس التجارة والتنمية في دورته التاسعة والخمسين. |
The report of the Intergovernmental Group will be submitted to the Trade and Development Board at the earliest opportunity. | UN | سيقدم تقرير الفريق الحكومي الدولي الى مجلس التجارة والتنمية في أقرب فرصة. |
II. ACTION TAKEN BY THE Trade and Development Board at THE | UN | ثانيا - الاجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية في الجزء الثاني المستأنــــف مــــن |
3. The Trade and Development Board at its fifty-sixth session approved UNCTAD's communications strategy and publications policy as set out in documents TD/B/56/9/Rev.1 and TD/B/56/10/Rev.1. | UN | 3- اعتمد مجلس التجارة والتنمية في دورته السادسة والخمسين استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات على النحو المبين في الوثيقتين TD/B/56/9/Rev.1 وTD/B/56/10/Rev.1. |
3. The Trade and Development Board at its fifty-sixth session approved the communications strategy and publications policy of UNCTAD as set out in documents TD/B/56/9/Rev.1 and TD/B/56/10/Rev.1. | UN | 3- أقرّ مجلس التجارة والتنمية في دورته السادسة والخمسين استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات على النحو المبين في الوثيقتين TD/B/56/9/Rev.1 وTD/B/56/10/Rev.1. |
20. The President of the Trade and Development Board at its fifty-eighth session began by praising his predecessor. | UN | 20 - واستهل رئيس مجلس التجارة والتنمية في دورته الثامنة والخمسين بيانه بالثناء على سلفه. |
The evolution of the international trading system and of international trade from a development perspective: the impact of the crisis-mitigation measures and prospects for recovery was discussed by the Trade and Development Board at its fifty-seventh session in 2010. | UN | وناقش مجلس التجارة والتنمية في دورته السابعة والخمسين في عام 2010 تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة وآفاق الانتعاش. |
20. The President of the Trade and Development Board at its fifty-eighth session began by praising his predecessor. | UN | 20- واستهل رئيس مجلس التجارة والتنمية في دورته الثامنة والخمسين بيانه بالثناء على سلفه. |
The topics and the terms of reference for multi-year expert meetings will be determined by the Trade and Development Board at its fifty-fifth session. | UN | 208- وسيحدد مجلس التجارة والتنمية في دورته الخامسة والخمسين مواضيع واختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات. |
The Working Party approved a draft decision for submission to the Trade and Development Board at its fifty-fifth regular session. | UN | 3- وافقت الفرقة العاملة على مشروع مقرر لتقديمه إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته العادية الخامسة والخمسين. |
This report is being submitted both to the Working Party at its fifty-sixth session and to the Trade and Development Board at its fifty-seventh session. | UN | ويقدم هذا التقرير إلى كل من الفرقة العاملة في دورتها السادسة والخمسين ومجلس التجارة والتنمية في دورته السابعة والخمسين. |