"trade and environment in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التجارة والبيئة في
• التجارة والبيئة فيما
• بالتجارة والبيئة المنعقدة على
• بالتجارة والبيئة في دورتها
• التجارة والبيئة من
• للتجارة والبيئة في

The Committee on trade and environment in its special sessions has yet to engage in a substantive discussion of proposed outcomes.
وينبغي للجنة التجارة والبيئة في دوراتها الاستثنائية أن تدخل في مناقشة فنية حول النتائج المقترحة.

Some delegates indicated that developing countries were willing to address trade and environment in the context of sustainable development.
وأشار بعض المندوبين إلى أن البلدان النامية مستعدة لمعالجة قضايا التجارة والبيئة في سياق التنمية المستدامة.

Internalization will also relate to the further evolution of multilateral discussions on trade and environment, in UNCTAD, WTO and elsewhere.
كما سيتصل الاستيعاب الداخلي باستمرار تطور المناقشات المتعددة اﻷطراف حول التجارة والبيئة في اﻷونكتاد، ومنظمة التجارة العالمية وغيرهما.

J. Programme element IV: trade and environment in relation to forest products and services . 61
العنصر البرنامجي رابعا: التجارة والبيئة فيما يتصل بالمنتجات والخدمات الحرجية

5. trade and environment in relation to forest products and services.
٥ - التجارة والبيئة فيما يتصل بمنتجات الغابات وخدماتها.

It has also reported to Parties on developments on trade and environment at WTO, and sought observer status at meetings of the Committee on trade and environment in Special Session.
كما أبلغت الأطراف عن التطورات التي استجدت بشأن التجارة والبيئة في منظمة التجارة العالمية وسعت للحصول على وضع المراقب أثناء اجتماعات اللجنة المعنية بالتجارة والبيئة المنعقدة على هيئة دورات استثنائية.

We welcome the work on the relation between trade and environment in the new World Trade Organization.
ونرحب بالعمل الجاري بشأن العلاقة بين التجارة والبيئة في منظمة التجارة العالمية الجديدة.

CTE was created following the adoption of the ministerial Decision on trade and environment in Marrakech in 1994 and precedes CTESS.
وكانت لجنة التجارة والبيئة قد أنشئت عقب اعتماد المقرر الوزاري بشأن التجارة والبيئة في مراكش عام 1994 وقبل الدورة الاستثنائية للجنة التجارة والبيئة.

Five African countries have been included in the secretariat's research work on the interlinkages between trade and environment in specific developing countries.
٧٣- أُدرجت خمسة بلدان أفريقية في أعمال البحث التي تقوم بها اﻷمانة حول الترابط بين التجارة والبيئة في بلدان نامية محددة.

South Africa is an additional country which is being considered for inclusion in the work on the interlinkages between trade and environment in specific developing countries.
وجنوب أفريقيا هو بلد إضافي يجري النظر اﻵن في إمكانية إدراجه في اﻷعمال المتعلقة بالروابط بين التجارة والبيئة في بلدان نامية معنية.

26. The concept of " trade in support of sustainable forest management " may assist in confining the debate on " trade and environment " in the field of forests.
26 - ويمكن لمفهوم " التجارة الداعمة للإدارة المستدامة للغابات " أن يساعد في حصر نطاق المناقشة المتعلقة بموضوع " التجارة والبيئة " في مجال الغابات.

Considering matters left pending as regards the programme elements of IPF, in particular trade and environment in relation to forest products and services, and the need for financial resources
النظر في المسائل التي تركت معلقة فيما يتصل بعناصر برنامج الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، وخاصة التجارة والبيئة فيما يتعلق بمنتجات الغابات وخدماتها والحاجة الى الموارد المالية

5. trade and environment in relation to forest products and services.
٥ - التجارة والبيئة فيما يتعلق بالمنتجات والخدمات الحرجية.

A. Attending meetings of the WTO Committee on trade and environment in Special Session
ألف - حضور اجتماعات لجنة منظمة التجارة العالمية المعنية بالتجارة والبيئة المنعقدة على هيئة دورات استثنائية

During the period 2003 - 2004, the Secretariat attended the following meetings of the Committee on trade and environment in Special Session:
52- وأثناء الفترة من 2003 إلى 2004 حضرت الأمانة اجتماعات اللجنة المعنية بالتجارة والبيئة المنعقدة على هيئة دورات استثنائية التالية:

B. Attending meetings of the WTO Committee on trade and environment in regular session
باء - حضور الاجتماعات لجنة منظمة التجارة العالمية المعنية بالتجارة والبيئة المنعقدة على هيئة دورات منتظمة

The Working Group was informed that observer status had been requested for the Secretariat of the Basel Convention in the Committee on trade and environment in Special Session.
69 - وأُبلغ الفريق بأنه قد تم توجيه طلب للحصول على صفة مراقب لأمانة اتفاقية بازل في اللجنة المعنية بالتجارة والبيئة في دورتها المنعقدة في شكل دورة استثنائية.

M. trade and environment in relation to forest products and services . 52 13
التجارة والبيئة من حيث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية

127. Greater market transparency has the potential to promote the mutually supportive roles of trade and environment in the forest sector. Improved market transparency would also help to address such issues as illegal international trade in forest products, transfer pricing and market distortions.
١٢٧ - وقد تؤدي زيادة شفافية السوق إلى تشجيع الدورين المتداعمين للتجارة والبيئة في قطاع الغابات، وأن تحسين شفافية السوق سيساعد أيضا على معالجة مسائل من قبيل التجارة الدولية غير المشروعة في منتجات الغابات، ونقل تشوهات التسعير والسوق.