ويكيبيديا

    "trade efficiency" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الكفاءة في التجارة
        
    • بالكفاءة في التجارة
        
    • الكفاءة التجارية
        
    • كفاءة التجارة
        
    • والكفاءة في التجارة
        
    • للكفاءة في التجارة
        
    • بالكفاءة التجارية
        
    • وكفاءة التجارة
        
    • بكفاءة التجارة
        
    • لكفاءة التجارة
        
    • والكفاءة التجارية
        
    • كفاءة التبادل التجاري
        
    • الفعالية التجارية
        
    • فعالية التجارة
        
    • الكفاية التجارية
        
    Annual meetings of Trade Point Directors would be useful, as well as the setting up of regional trade efficiency development centres. UN وأضاف أن عقد اجتماعات سنوية لمديري نقاط التجارة سيكون مفيدا، إلى جانب إقامة مراكز إقليمية لتطوير الكفاءة في التجارة.
    On the other hand, support can be expected from enterprises that hope to gain from the improvement in trade efficiency. UN ومن ناحية أخرى، يمكن توقع دعم من المؤسسات التي تأمل الحصول على مكاسب بفضل تحسين الكفاءة في التجارة.
    United Nations International Symposium on trade efficiency UN ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة
    He supported the view that UNCTAD should be the focal point for the follow-up work on trade efficiency. UN وأيد الرأي القائل بأن اﻷونكتاد ينبغي أن يكون هو جهة الوصل ﻷعمال المتابعة المتعلقة بالكفاءة في التجارة.
    Work will include review and assessment of progress in trade efficiency and assisting interested countries in establishing Trade Points. UN وسيشمل العمل استعراض وتقييم التقدم المحرز في الكفاءة التجارية ومساعدة البلدان المهتمة في مجال إنشاء نقاط تجارية.
    Advisory service on trade efficiency and implementation of trade facilitation tools UN خدمة استشارية بشأن كفاءة التجارة وتنفيذ أدوات تيسير التجارة
    ACIS is designed, developed and installed by UNCTAD's Division for Services Infrastructure for Development and trade efficiency (SITE). UN وقد صمم هذا النظام وطوره ونصَّبه شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التابعة للأونكتاد.
    He stressed that additional work was needed to achieve the overall objective of trade efficiency. UN وأكد أنه يلزم القيام بعمل إضافي لتحقيق الهدف العام وهو الكفاءة في التجارة.
    Study ways to improve the legal, regulatory and administrative environment for national trade efficiency; UN `1` دراسة السبل الكفيلة بتحسين البيئات القانونية والتنظيمية والإدارية التي تسمح بزيادة الكفاءة في التجارة الوطنية؛
    (iii) Examine how the interface between Government and the private sector and regulatory aspects of sectoral linkages can satisfy the trade efficiency requirement. UN `3` وبحث الطريقة التي يمكن بها للتفاعل بين الحكومة والقطاع الخاص، والجوانب التنظيمية للوصلات القطاعية أن تلبي متطلبات الكفاءة في التجارة.
    The secretariat participated at two seminars on trade efficiency and Facilitation Procedures held in Mauritania in 1992 and 1993. UN وشاركت الأمانة في حلقتين دراسيتين بشأن الكفاءة في التجارة وإجراءات التسهيل، تم عقدهما في موريتانيا في 1992 و1993.
    II. Agreed conclusions on services infrastructure for development and trade efficiency assessment UN أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة ٢٢
    SERVICES INFRASTRUCTURE FOR DEVELOPMENT AND trade efficiency ASSESSMENT UN الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة
    The Columbus Symposium was a first step, and the trade efficiency Programme should be further developed. UN وأوضح أن ندوة كولومبوس هي خطوة أولى، وأنه ينبغي زيادة تطوير البرنامج المعني بالكفاءة في التجارة.
    In the interim period until UNCTAD IX, the Board could continue to oversee trade efficiency activities. UN ويمكن للمجلس، خلال الفترة المؤقتة حتى انعقاد اﻷونكتاد التاسع، أن يواصل الاشراف على اﻷنشطة المتعلقة بالكفاءة في التجارة.
    TD/SYMP.TE/6 Report of the United Nations International Symposium on trade efficiency UN TD/SYMP.TE/6 تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة
    He noted with satisfaction that the first trade efficiency Assessment Pilot Study had been carried out in an Asian least developed country. UN ولاحظ بارتياح أن الدراسة النموذجية الأولى لتقييم الكفاءة التجارية قد نفذت في بلد آسيوي من أقل البلدان نمواً.
    Research and development on trade efficiency and electronic commerce in support of the intergovernmental debate. UN :: الاضطلاع بأنشطة البحث والتطوير فيما يخص الكفاءة التجارية والتجارة الإلكترونية دعماً للنقاش الحكومي الدولي.
    In particular, regional integration was recognized as a desirable avenue for overcoming issues of transaction costs and gaining competitiveness through shorter transportation time and distance and greater trade efficiency. UN وبالتحديد كان التكامل الإقليمي موضع اعتراف بوصفه طريقاً مستصوباً للتغلب على مسائل تكاليف الصفقات واكتساب القدرة التنافسية من خلال تقصير وقت النقل ومسافاته وزيادة كفاءة التجارة.
    Regarding trade, the issue of insurance as a promoter of trade efficiency was a fundamental one. UN وفيما يتعلق بالتجارة، فان مسألة التأمين عامل أساسي من حيث تعزيز كفاءة التجارة.
    Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development UN الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية
    Second session of the Ad Hoc Working Group on trade efficiency UN الدورة الثانية للفريق العامل المخصص للكفاءة في التجارة
    46. Landlocked developing countries continue to be in a very disadvantaged situation in terms of trade efficiency. UN 46 - ولا تزال البلدان النامية غير الساحلية في وضع مجحف جدا فيما يختص بالكفاءة التجارية.
    Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development UN الهياكل الأساسية اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة وتنمية الموارد البشرية
    Thus, close coordination has been established between the two organizations within the UNCTAD programme on trade efficiency. UN وهكذا، تحقق التنسيق على نحو أوثق بين المنظمتين في إطار برنامج اﻷونكتاد المعني بكفاءة التجارة.
    In addition, they are laboratories for national trade efficiency policies. UN يضاف إلى ذلك أنها بمثابة مختبرات للسياسات الوطنية لكفاءة التجارة.
    Implementing entity: UNCTAD, Division for Services Infrastructure for Development and trade efficiency UN الكيان المنفذ: الأونكتاد، شعبة الهياكل الأساسية للخدمات لأغراض التنمية والكفاءة التجارية
    (h) To promote the expansion and diversification of trade in goods and services, particularly intraregional trade; enhance trade efficiency; and reduce transaction costs by introducing new technologies relating to customs data and clearance and transmission of trade-related information; UN )ح( تشجيع توسيع وتنويع التجارة في السلع والخدمات ولا سيما بين دول المنطقة وزيادة كفاءة التبادل التجاري وخفض تكاليف المعاملات من خلال ادخال تكنولوجيات جديدة تتعلق بالبيانات الجمركية والتخليص الجمركي ونقل المعلومات المتصلة بالتجارة؛
    It had participated with great interest in the International Symposium on trade efficiency, jointly organized by UNCTAD and the Government of the United States of America, from which it had drawn the necessary conclusions. UN واشتركت باهتمام كبير في الندوة الدولية بشأن الفعالية التجارية التي نظمها مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية وحكومة الولايات المتحدة واستخلصت منها الدروس التي كان لابد من استخلاصها.
    (c) To enhance regional cooperation to promote trade efficiency and electronic commerce and to facilitate access to information technology; UN )ج( تعزيز التعاون الاقتصادي لزيادة فعالية التجارة والاتجار الالكتروني، وتيسير الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد