"trade minister" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وزير التجارة
• بوزير تجارة
• حضرة الوزير

There are many threats, Trade Minister, not least from Nazi agents seeking to destabilize us and blame their crimes on subversives.
ثمة العديد من التهديدات يا وزير التجارة ناهيك عن عملاء نازيين يحاولون زعزعة استقرارنا وإلقاء للوم جرائمهم على المخربين

Where is the Trade Minister?
ترجمة حصرية لموقع سيما كلوب أين وزير التجارة ؟

As I explained yesterday, the Trade Minister has many other interests.
كما شرحت لك بالأمس، وزير التجارة لديه الكثير من الاهتمامات الأخرى.

I could find no reference to any of these in official records, Trade Minister.
لم أعثر على مرجع لأي منها في السجلات الرسمية، وزير التجارة.

The meeting with the Malaysian Trade Minister is now at 4:30.
الاجتماع مع وزير التجارة الماليزي هو الآن في الساعة 4: 30.

Then no doubt you will understand why I must disappoint you, Trade Minister.
فبلا شكٍ إذاً أنّك ستتفهم لماذا يجب أن أخيب ظنك يا وزير التجارة

The Trade Minister sent you to get an employee file?
هل أرسلك وزير التجارة للحصول على ملفّات الموظّفين؟

Because there comes a time when all men must bear the weight of their responsibility, Trade Minister.
.. لأنه سيأتي وقت .. يجب فيه على الرجال تحمل عبء مسؤوليتهم، وزير التجارة

My husband is British Trade Minister, and we've been here for fourteen months.
زوجي وزير التجارة البريطاني ونحن كنا هنا لأربعة عشرَ شهراً

He said that he would like to visit me in Singapore with his Palestinian counterpart and, together with me, to take a boat to the Singapore industrial park on a nearby Indonesian island, where he hoped that we could all be received by the Indonesian Trade Minister.
وقال إنه يود أن يزورني في سنغافورة مع نظيره الفلسطيني، وأن يستقلا معي السفينة إلى المنطقة الصناعية بسنغافورة في جزيرة إندونيسية قريبة، حيث كنا نأمل أن يستقبلنا جميعاً وزير التجارة الإندونيسي.

As the Colombian Trade Minister, Luis Guillermo Plata, put it, " It's not like baking a cake, where you follow the recipe.
وكما قال وزير التجارة الكولومبي، لويس غييرمو بلاتا، " ليس الأمر كإعداد كعكة حيث تتبع وصفة معينة.

Trade Minister will attend to you in a few moments.
وزير التجارة سيكون معكم بعد لحظات.

We will speak with the Trade Minister in my office.
سنتحدث مع وزير التجارة في مكتبي.

Now, I'm trying to remember, what was the name of that Iranian Trade Minister?
ماذا كان إسم وزير التجارة الإيراني ؟

You seem troubled, Trade Minister.
يبدو أنك مضطرب، يا وزير التجارة

Thank you for your cooperation, Trade Minister.
أشكرك على تعاونك حضرة وزير التجارة

Chief Inspector Kido, Trade Minister.
كبير المفتشين كيدو، وزير التجارة

You must not lose faith, Trade Minister.
يجب ألا تفقد الإيمان، وزير التجارة

I remember Tanzanian Trade Minister Iddi Simba insisting, on behalf of the African, Caribbean and Pacific countries, that the word " development " be explicitly incorporated into the name of the new round.
إني أتذكر وزير التجارة التنـزاني إيدي سيمبا وهو يتكلم بالنيابة عن بلدان أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، أصر على أن تُدمج كلمة " تنمية " بوضوح في اسم الجولة الجديدة.

The Secretary-General of UNCTAD welcomed Ghana's Trade Minister and the setting up of a Ghana coordinating team for the preparations for UNCTAD XII. During his visit to Ghana, the Secretary-General had been heartened to see how serious and committed Ghana was concerning its preparations for the Conference.
46- وتحدث الأمين العام للأونكتاد، فرحّب بوزير تجارة غانا وبإنشاء غانا فريقاً يتولى التنسيق بين الأعمال التحضيرية للدورة الثانية عشرة للأونكتاد. وقال إن مما أثلج صدره أثناء زيارته إلى غانا أن يرى مدى جدية غانا والتزامها فيما يتعلق بأعمالها التحضيرية للمؤتمر.