| In Yemen, a developed integrated survey was designed to cover establishment of compilation data system for external trade statistics. | UN | وفي اليمن، جرى تصميم دراسة استقصائية متكاملة بما يشمل إنشاء نظام لتجميع البيانات لأغراض إحصاءات التجارة الخارجية. |
| A training workshop on improving international trade statistics will be held. | UN | وسوف تعقد حلقة عمل تدريبية بشأن تحسين إحصاءات التجارة الدولية. |
| These kinds of problems are not unique to international merchandise trade statistics. | UN | وهذا النوع من المشاكل ليس مقصورا على إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Terms of reference of the Task Force on International Merchandise trade statistics | UN | اختصاصات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| National Practices in Compilation and Dissemination of Distributive trade statistics | UN | الممارسات الوطنية في مجال تجميع ونشر إحصاءات تجارة التوزيع |
| A three-day training course on trade statistics analysis for students of international trade | UN | دورة دراسية مدتها ثلاثة أيام عن تحليل الإحصاءات التجارية لفائدة طلاب التجارة الدولية |
| Monetary gold is excluded from international merchandise trade statistics. | UN | ويستبعد الذهب النقدي من إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Goods under financial lease should be included in international merchandise trade statistics. | UN | وينبغي إدراج السلع برسم اﻹيجار المالي في إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Source: Foreign trade statistics yearbook, General Directorate for Statistics, 1999. | UN | المصدر: حولية إحصاءات التجارة الخارجية، الإدارة العامة للإحصاءات، 1999. |
| Completed Publication of International Merchandise Trade Statistics: Compilers Manual | UN | :: نشر إحصاءات التجارة الدولية للبضائع: الدليل الجامع |
| The target of 13 member countries using the Harmonized System in producing and disseminating merchandise trade statistics was achieved. | UN | وقد تحقق الهدف المتمثل في استخدام 13 بلدا عضوا النظام المنسق في تجميع ونشر إحصاءات التجارة السلعية. |
| The growing global supply chain has exposed a measurement issue in international trade statistics. | UN | كشف نمو سلسلة الإمدادات العالمية عن مسألة تتعلق بالقياس في إحصاءات التجارة العالمية. |
| Workshop on the use of international and intra-African trade statistics for regional integration | UN | حلقة عمل بشأن استخدام إحصاءات التجارة الدولية والتجارة فيما بين البلدان الأفريقية لأغراض التكامل الإقليمي |
| The meeting included the first joint session of the inter-agency Task Forces on International Merchandise trade statistics and Statistics on International Trade in Services. | UN | تضمن الاجتماع أول جلسة مشتركة بين فرقتي العمل المشتركتين بين الوكالات المعنيتين بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. |
| The meeting included the second joint session of the inter-agency Task Forces on International Merchandise trade statistics and Statistics on International Trade in Services. | UN | تضمن الاجتماع عقد الجلسة المشتركة الثانية لفرقتي العمل المشتركتين بين الوكالات المعنيتين بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. |
| Report of the Task Force on International Merchandise trade statistics | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Distributive Trade Statistics: Compilers Manual | UN | إحصاءات تجارة التوزيع: دليل جامعي البيانات |
| Items for information: international merchandise trade statistics | UN | بنود للعلم: إحصاءات تجارة البضائع الدولية |
| A project to establish footprints for diamonds in order to quickly identify anomalies in trade statistics was carried out. | UN | وجرى تنفيذ مشروع لوضع بصمات للماس بغية التعرف بسرعة على التفاوتات في الإحصاءات التجارية. |
| (iii) Collection of technical information on index numbers of international trade statistics; | UN | ' ٣ ' جمع المعلومات التقنية عن أرقام مؤشرات احصاءات التجارة الدولية؛ |
| Report of the Secretary-General on the revised concepts and definitions for international merchandise trade statistics | UN | تقرير اﻷمين العام عن المفاهيم والتعاريف المنقحة ﻹحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| International recommendations of distributive trade statistics | UN | التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع |
| This informs national development as measured through gross domestic product, employment and trade statistics. | UN | ويوفر ذلك معلومات عن التنمية الوطنية من خلال قياس الناتج المحلي، والعمالة، وإحصاءات التجارة. |
| Detailed data on international merchandise trade is not reported to the United Nations Commodity trade statistics Database (COMTRADE). | UN | ولا تُبلغ البيانات المفصلة عن التجارة الدولية للبضائع إلى قاعدة الأمم المتحدة لإحصاءات تجارة السلع الأساسية. |
| Diamond shipments reported to United Nations Commodity trade statistics database (Comtrade) | UN | شحنات الماس المبلغ عنها في قاعدة بيانات الأمم المتحدة الإحصائية لتجارة السلع الأساسية |
| These documents also allow collecting, compiling and publishing trade statistics reflecting the economic well-being of various industrial sectors. | UN | كما تتيح هذه الوثائق جمع وتصنيف ونشر إحصاءات تجارية تعكس مدى العافية الاقتصادية لمختلف القطاعات الصناعية. |
| trade statistics publications are provided to UNSTAT for some countries. | UN | وتقدم منشورات الاحصاءات التجارية الى الشعبة الاحصائية لبعض البلدان. |
| D. Global Forum on trade statistics, seminars and workshops | UN | دال - المنتدى العالمي للإحصاءات التجارية والحلقات الدراسية وحلقات العمل |
| The ability to assess patterns of exposure to MeHg is limited by data needed to link Hg concentrations to trade statistics. | UN | القدرة على تقدير أنماط التعرض لزئبق الميثيل محدودة بالبيانات اللازمة للربط بين تركُّزات الزئبق والإحصاءات التجارية. |
| 15. The ESCWA work programme comprises activities related to trade statistics and industry statistics. | UN | 15 - يشمل برنامج عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا أنشطة ذات صلة بالإحصاءات التجارية وإحصاءات الصناعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 