ويكيبيديا

    "trade-in-services" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • التجارة في الخدمات
        
    • تجارة الخدمات
        
    • التجارة بالخدمات
        
    UNCTAD's attention to trade-in-services issues should be strengthened. UN وينبغي تعزيز اهتمام الأونكتاد بقضايا التجارة في الخدمات.
    Discussion was held on the outline of a manual on trade-in-services statistics. UN أجريت مناقشة بشأن مخطط دليل بشأن إحصاءات التجارة في الخدمات.
    An inventory of the activities and requirements of international institutions in the area of trade-in-services statistics was prepared. UN أعد حصر ﻷنشطة المؤسسات الدولية واحتياجاتها في مجال إحصاءات التجارة في الخدمات.
    (iii) Increase in the number of trade-in-services associations established UN `3 ' زيادة في عدد رابطات تجارة الخدمات التي تم إنشاؤها
    OECD collects and publishes both FATS data and trade-in-services data, by partner country. UN وتقوم منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بجمع ونشر بيانات عن تجارة الشركات الأجنبية بالخدمات وبيانات عن التجارة بالخدمات حسب البلدان الشريكة.
    Text specific to the trade-in-services interest is retained in the Manual chapter. UN وتم الاحتفاظ بنص خاص بأهمية التجارة في الخدمات في فصل من الدليل.
    The Task Force also decided to consider the establishment of a trade-in-services manual. UN كما قررت فرقة العمل النظر في وضع كتيب في موضوع التجارة في الخدمات.
    28. A number of expert meetings and training workshops on trade-in-services statistics have been held in the recent past: UN 28 - انعقد في الأونة الأخيرة عدد من اجتماعات الخبراء وحلقات العمل التدريبية المتعلقة بإحصاءات التجارة في الخدمات:
    3. The preparation of a yearbook on trade-in-services statistics was discussed. UN ٣ - ونوقشت مسألة إعداد حولية بشأن إحصاءات التجارة في الخدمات.
    4. The preparation of a manual on trade-in-services statistics was decided upon. UN ٤ - وكان ثمة بت في إعداد كتيب عن إحصاءات التجارة في الخدمات.
    29. The next OECD-Eurostat expert meeting on trade-in-services statistics is tentatively set to be held on 17 September 2008 in Paris. VII. Dealing with cross-cutting issues between trade in goods UN 29 - من المقرر مبدئيا أن ينعقد اجتماع الخبراء المقبل لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي/المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بشأن إحصاءات التجارة في الخدمات في 17 أيلول/سبتمبر 2008، في باريس.
    (d) Facilitating the provision of technical assistance to developing countries in the compilation of trade-in-services statistics. UN (د) تيسير تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان النامية في مجال تجميع إحصاءات التجارة في الخدمات.
    37. The Commission also noted that the Task Force had conducted a training course on trade-in-services statistics in Beijing in October 1994. UN ٣٧ - ولاحظت اللجنة أيضا أن فرقة العمل قد نظمت دورة تدريبية عن إحصاءات التجارة في الخدمات في بيجينغ في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.
    OECD-Eurostat Meeting of Experts on trade-in-services Statistics UN اجتماع فريق الخبراء التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي - المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية المعني بإحصاءات التجارة في الخدمات
    Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum. Consider the impressive scale and scope of other multilateral trade agreements – such as the Trans-Pacific Partnership, the Transatlantic Trade and Investment Partnership, and the trade-in-services Agreement – that are currently being negotiated. News-Commentary ومن الواضح رغم هذا أن تحرير التجارة يكتسب المزيد من الزخم. ولنتأمل هنا حجم ونطاق اتفاقيات تجارية أخرى ضخمة متعددة الأطراف ــ مثل الشراكة عبر المحيط الهادئ، وشراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي، واتفاقية التجارة في الخدمات ــ التي يجري التفاوض بشأنها حاليا.
    Proposals were presented and discussed at the expert meeting on trade-in-services statistics convened by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and Eurostat on 19 September 2007, which was attended by more than 40 countries from all continents. UN وتم تقديم مقترحات ومناقشتها في اجتماع الخبراء المعني بإحصاءات التجارة في الخدمات الذي عقد بدعوة من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية في 19 أيلول/سبتمبر 2007، وحضره ما يزيد عن 40 بلداً من جميع القارات.
    (b) Stressed the importance of ensuring consistency between the fifth edition of the IMF Balance of Payments Manual,Washington, D.C., 1996. CPC Version 1.0, SNA 1993 and the manual on trade-in-services statistics proposed by the Task Force, and requested that the contents of the proposed manual be consistent with the findings of the Organization for Economic Cooperation and Development Globalization Group (Working Party Number 9). UN )ب( أكدت أهمية ضمان الاتفاق بين الطبعة الخامسة من " دليل ميزان المدفوعات " الذي يصدره صندوق النقد الدولي)٤( واﻹصدار ١ - ٠ من التصنيف المركزي للمنتجات، ونظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ من جهة، ودليل إحصاءات التجارة في الخدمات الذي تقترحه فرقة العمل من جهة أخرى؛ وطالبت بأن تكون محتويات الدليل المقترح متواءمة مع النتائج التي يتوصل إليها فريق العولمة )فرقة العمل رقم ٩(.
    They would safeguard only intellectual property that is deemed to be of genuine and direct value to themselves, without having to establish a comprehensive and costly intellectual property regime for the full panoply of trade-in-services. UN وهم لا يحمون بذلك إلا الملكية الفكرية التي تُعتبر ذات قيمة حقيقية ومباشرة بالنسبة إليهم، دون الحاجة إلى إقامة نظام شامل ومكلف للملكية الفكرية يشمل المجموعة الكاملة من تجارة الخدمات.
    (b) A trade-in-services Officer in the Sector Competitiveness Section of the Division of Market Development, to provide ITC with technical and managerial expertise in the field of trade in services. UN (ب) وظيفة لموظف تجارة الخدمات في قسم التنافس القطاعي بشعبة تنمية الأسواق، مهمته تزويد المركز بالخبرات التقنية والإدارية في مجال تجارة الخدمات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد