"traffic circle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Meet me at the traffic circle where Road 5 and East Road connect.
قابلني في الممرّ الدائري حيث يرتبط الطريق الخامس مع الطريق الشرقي

At K-four traffic circle, we turn north, then east on National...
عند دائرة مرور الكيلو أربعة ، سندور شمالا ثمّ الى الشرق

At the playground, not the traffic circle.
في ساحة اللعب, و ليس الدوار ماذا؟

• Mr. Cyprien Bikanu, a physiotherapist at the Shirika la Umoja Hospital Centre in Goma, was shot twice in his right thigh on the Sinyers traffic circle opposite the Lycée Chem after being severely tortured and subjected to inhuman and degrading treatment.
- أصيب السيد سيبريان بيكانو، وهو دلاك طبي في المركز الاستشفائي شيريكا لا أموخا في غوما، برصاصتين في فخذه اﻷيمن بملتقى الطرق سنيير، أمام المدرسة الثانوية شم شم، بعد أن تعرض لضروب من التعذيب القاسي والمعاملة اللاإنسانية والمهينة.

Not a traffic circle, The Circle.
ليس دائرة المرور، الدائرة.

- You lost me at the traffic circle on...
-أضعتني أثناء الإزدحام المروري

Hey, maybe next time, um, we can drive to Petaluma. I'll show you a traffic circle there - that will blow your mind.
ربمّا في المرة القادمة نذهب لـ (باتلوما) ، سأريكِ منطقة مزدحمة بالمرور ستسلبكِ عقلكِ

52. The most high-profile incident involving PMSCs was undoubtedly Nissour Square: on 16 September 2007, Blackwater employees killed 17 Iraqi civilians and injured many others at a crowded traffic circle in Baghdad.
52- وكان أبرز الحوادث التي تورطت فيها الشركات العسكرية والأمنية الخاصة بلا شك حادث ساحة النسور: ففي 16 أيلول/سبتمبر 2007، قتل العاملون في شركة بلاك ووتر 17 مدنياً عراقياً وأصابوا عدداً كبيراً آخر بجروح في أحد الميادين المزدحمة بالمرور في بغداد.