| Consideration of the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants | UN | النظر في الصك القانوني الدولي الاضافي لمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم على نحو غير مشروع |
| Consideration of the draft instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, with particular emphasis on articles 7-19 3-6 p.m. | UN | النظر في مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، مع تركيز خاص على المواد ٧ الى ٩١ |
| III. Discussion on the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, with particular emphasis on articles 7-19 9-10 3 | UN | المناقشة حول الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة، مع تركيز خاص على المواد ٧ الى ٩١ |
| draft instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants | UN | مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة |
| draft instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, | UN | مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم |
| 17. Also at its fourth session, the Ad Hoc Committee carried out a second reading of articles 1–5 of the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea. | UN | ١٧ - وأنجزت اللجنة المخصصة، في دورتها الرابعة أيضا، القراءة الثانية للمواد ١-٥ من الصك القانوني الدولي اﻹضافي لمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة، بما في ذلك نقلهم عـن طريـق البحر. |
| Consideration of additional international legal instruments: draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants | UN | النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية : مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة |
| A/AC.254/L.35 Belgium: comments on the draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants | UN | A/AC.254/L.35 بلجيكا : تعليقات على الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة |
| A/AC.254/L.51 China: amendments to the revised draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants | UN | A/AC.254/L.51 الصين : تعديلات على مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة |
| Informal consultations on the draft text of the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea | UN | المشاورات غير الرسمية حول مشروع نص الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، بما في ذلك عن طريق البحر |
| Continuation of the informal consultations on the draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea | UN | مواصلة المشاورات غير الرسمية حول مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، بما في ذلك عن طريق البحر |
| Continuation and conclusion of the informal consultations on the draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea | UN | مواصلة واختتام المشاورات غير الرسمية حول مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، بما في ذلك عن طريق البحر |
| 64. The Ad Hoc Committee discussed the additional legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants. | UN | 64- وناقشت اللجنة المخصصة الصك القانوني الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة. |
| II (illegal trafficking in and transporting of migrants) B. Migration | UN | مشروع القرار الثاني (الاتجار بالمهاجرين ونقلهم غير المشروعين) |
| (a) Draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants; | UN | )أ( مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ؛ |
| (a) Draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants | UN | )أ( مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ؛ |
| At its first session, the Ad Hoc Committee carried out a first reading of the draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants. | UN | وفي دورتها اﻷولى ، أجرت اللجنة المخصصة قراءة أولى لمشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة . |
| (a) Draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants; | UN | )أ( مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ؛ |
| 16. The Ad Hoc Committee discussed the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea, at its 47th to 51st meetings. | UN | ٦١ - تناقشت اللجنة المخصصة حول الصك القانوني الدولي الاضافي لمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، بما في ذلك عن طريق البحر ، ـ |
| (a) In the first preambular paragraph, the words “illegal trafficking in and transporting of migrants” were replaced by the words “smuggling of migrants”; | UN | )أ( في الفقرة اﻷولى من الديباجة، استعيض عن عبارة " والاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة " بعبارة و " وتهريب المهاجرين " ؛ |
| The Ad Hoc Committee was also of the view that some time should be devoted at its third session to consideration of the additional international instruments addressing the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, and illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea. | UN | وقد رأت اللجنة أيضا أنه ينبغي تخصيص جانب من الوقت في دورتها الثالثة لدراسة الصكوك الدولية الاضافية للتصدي لصنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخيرتها والاتجار بها غير المشروعين ، وتهريب المهاجرين ونقلهم على نحو غير مشروع ، بما في ذلك عن طريق البحر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 