"train ticket" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تذكرة القطار
• تذكرة قطار
• تذاكر القطار

How could Albert come by the train ticket to Goderville?
كيف يمكن ألبرت يأتي بها تذكرة القطار إلى Goderville؟

It puzzled me how he'd got hold of your train ticket.
ومن حيرني كيف أنه حصل على عقد من تذكرة القطار الخاص بك.

And when your victim checked what you had dropped, he recognised the train ticket and realised who you were.
وعندما فحص الضحية الخاص ما كنت قد انخفض، اعترف تذكرة القطار وأدركت الذين كنتم.

From Hamburg he got help to buy a train ticket to Copenhagen and then to Stockholm.
وهناك، حصل على المساعدة لاقتناء تذكرة قطار إلى كوبنهاغن ثم إلى ستوكهولم.

From Hamburg he got help to buy a train ticket to Copenhagen and then to Stockholm.
وهناك، حصل على المساعدة في اقتناء تذكرة قطار إلى كوبنهاغن ثم إلى ستوكهولم.

We're just gonna buy a train ticket and figure it out on the way.
سنشتري تذكرة قطار ونستكشف الأمر في الطريق

Same card used to buy the train ticket.
نفس البطاقة المستخدمة لشراء تذكرة القطار

Same card was used to purchase a train ticket at Union Station.
تم استخدام نفس البطاقة لشراء تذكرة القطار في محطة الاتحاد.

I could swear the train ticket hadn't been used.
يمكنني أن أقسم أن تذكرة القطار لم يتم استخدامها.

Okay, shitstick, just give me back the money for the train ticket, then we're square.
حسنا, يا عصا الغائط, فقط اعد لي مال تذكرة القطار عندها نكون متعادلين

- I was coming back. - Here's his train ticket, Doc.
ـ وكنت عائداً إليكم ـ ها هي تذكرة القطار يا دكتور

And there are my other expenses as well, like when he summons me to vallauris... paying my own fare, of course, my own train ticket.
وهناك مصاريف أخرى أيضاً عندما يدعوني لفالوريس مثلاً يدفع أجرتي بالطبع ، تذكرة القطار

I'm stuck. I've gotta buy a train ticket.
أنا عالقٌ هنا و بحاجة الى شراء تذكرة القطار

Thought I could drive you to school. Aww. Hey, Bubba, I went ahead and printed out your train ticket to LA.
حسبت أنني أستطيع إقلالك إلى المدرسة أيها الصغير، لقد ذهبت و طبعت لك، تذكرة القطار خاصتك إلى (لوس أنجلوس)

I want you buy a ticket, train ticket.
أريدك أن تشتري تذكرة قطار وتذهب إلى أي مدينة

I called my father and asked him to wire some money for a train ticket.
أتصلت بأبي وأخبرته أن يرسل لي بعض النقود من أجل تذكرة قطار

He thinks Lorraine might have bought a train ticket to Albania.
يعتقد ان لورين قد اشترت تذكرة قطار إلى ألبانيا.

Toothbrush in a hotel room, stub of a train ticket.
فرشاة الأسنان في غرفة فندق. بعقب تذكرة قطار.

Yup. Going to go buy a train ticket right now.
نعم, سأقوم بقطع تذكرة قطار في الحال

She flew into Belarus, bought a train ticket to a town called Zloda.
لقد سافرت إلى "بيلا روسيا"، وقامت بشراء تذكرة قطار إلى بلدة تُدعى "زلودا".

'Cept I don't have money for a train ticket or a motel... and not that anyone would take in a Negro woman... even though it's a violation of the Civil Rights Act.
عدا أنه ليس لدي نقود لتغطية تكاليف تذاكر القطار أو النزل... و غير أنه لن يود أي أحد استضافة امرأة زنجية...