"training and analysis" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التدريب والتحليل

Notably, there are joint efforts at the national level to promote and strengthen nuclear security through training and Analysis with a view to building capacity, developing human resources and reducing the risk of harmful acts involving nuclear or other radioactive materials.
وعلى وجه الخصوص، تُبذل جهود مشتركة على الصعيد الوطني لتعزيز الأمن النووي وإحكامه من خلال التدريب والتحليل بهدف بناء القدرات، وتنمية الموارد البشرية، والحد من خطر الأعمال الضارة التي تنطوي على مواد نووية أو مواد مشعة أخرى.

training and Analysis Assistant
مساعد لشؤون التدريب والتحليل

training and Analysis Assistant (GS (OL), general temporary assistance conversion)
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (1 خ ع (ر أ)، تحويل وظيفة مساعدة مؤقتة عامة)

It further recommends that the functions of the training and Analysis Assistant (General Service (Other level)) should continue to be provided through general temporary assistance.
كما توصي بأن يستمر توفير مهام مساعد لشؤون التدريب والتحليل (خ ع (ر أ)) من خلال المساعدة المؤقتة العامة

training and Analysis Assistant (GS (OL) position, continuation)
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)، استمرار)

training and Analysis Assistant (1 GS (OL) position, continuation)
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، استمرار)

328. Consequently, it is proposed that the two general temporary assistance positions of Capacity Development Officer (P-4) and training and Analysis Assistant (GS (OL)) be continued so that the programme can be coordinated efficiently.
328 - وبناء على ما تقدّم، يُقترح الإبقاء على وظيفتي المساعدة المؤقتة العامة لموظف تنمية القدرات (ف-4) والمساعد لشؤون التدريب والتحليل (خدمات عامة (ر أ)) من أجل تنسيق البرنامج بكفاءة.

In September, a new version was released and WFP and FAO facilitated IPC training and Analysis in several countries where both agencies are present.
وفي أيلول/سبتمبر، تم إصدار نسخة جديدة ويسر البرنامج ومنظمة الأغذية والزراعة التدريب والتحليل فيما يتعلق بهذا النظام في عدة بلدان تعمل فيها المنظمتان.

training and Analysis Assistant (1 GS (OL) position, continuation)
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (استمرار وظيفة واحدة خ ع (ر أ))