| Conversion of training Assistant post to national General Service post | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون التدريب إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| The Advisory Committee recommends acceptance of the post for a training Assistant. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول إنشاء وظيفة مساعد لشؤون التدريب. |
| Programme Assistant post converted to a national General Service post as a training Assistant post | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون البرامج إلى فئة الخدمات العامة الوطنية كوظيفة مساعد لشؤون التدريب |
| 109. An additional training Assistant post (GS (OL)) is proposed for the Integrated Training Service. | UN | 109 - يُقترح إنشاء وظيفة إضافية لمساعد لشؤون التدريب في دائرة التدريب المتكامل. |
| One training Assistant currently provides this service. | UN | ويقوم حاليا مساعد تدريب بتقديم هذه الخدمات. |
| training Assistant post converted from a Field Service post of Programme Assistant | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون التدريب من وظيفة مساعد لشؤون البرامج فئة الخدمة الميدانية |
| :: training Assistant (Local level) (para. 173 (a)) | UN | :: مساعد لشؤون التدريب (الرتبة المحلية) (الفقرة 173 (أ)) |
| training Assistant | UN | مساعد لشؤون التدريب |
| training Assistant | UN | مساعد لشؤون التدريب |
| training Assistant | UN | مساعد لشؤون التدريب |
| training Assistant/Integrated Mission Training Centre (Local level) (2 positions) (para. 212 (f)) | UN | مساعد لشؤون التدريب/مركز التدريب المتكامل للبعثة (الرتبة المحلية) (وظيفتان) (الفقرة 212 (و)) |
| training Assistant - Post 1949 | UN | مساعد لشؤون التدريب - الوظيفة 1949 |
| training Assistant | UN | مساعد لشؤون التدريب |
| training Assistant | UN | مساعد لشؤون التدريب |
| training Assistant | UN | مساعد لشؤون التدريب |
| 190. The training offices in Baghdad and Kuwait are supported by one training Assistant (Local level) each. | UN | 190 - ويتلقى مكتبا التدريب في بغداد والكويت الدعم من مساعد لشؤون التدريب (الرتبة المحلية) في كل منهما. |
| training Assistant/Integrated Mission Training Centre (Local level) (2 positions) (para. 212 (f)) | UN | مساعد لشؤون التدريب/مركز التدريب المتكامل للبعثة (من الرتبة المحلية) (وظيفتان) (الفقرة 212 (و)) |
| 57. The establishment of a training Assistant post (national General Service) is proposed. | UN | 57 - ويُقترح إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون التدريب (لموظف وطني من فئة الخدمات العامة). |
| 63. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to abolish one Field Service post of Translator and to convert one Field Service post of training Assistant to one national General Service post. | UN | 63 - وفقا لقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمترجم وتحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون التدريب إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية. |
| One additional training Assistant is therefore requested. | UN | ولهذا السبب فإنه مطلوب تعيين مساعد تدريب إضافي. |
| 1 General Service (Other level) (Computer training Assistant) | UN | 1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) (مساعد للتدريب على تطبيقات الحاسوب) |
| 197. In each of the regional offices in Gao and Timbuktu, there will also be one Training Officer (National Professional Officer) and one training Assistant (national General Service). | UN | 197 - في كل من المكتبين الإقليميين في تمبكتو وغاو، سيكون هناك أيضا موظف تدريب (موظف من الفئة الفنية الوطنية) ومساعد لشؤون التدريب (من فئة الخدمات العامة الوطنية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 