"transfers of authority" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نقل السلطة

(ii) Zero reported border incidents and illegal presence of troops following the withdrawal and transfers of authority
' 2` عدم ورود أي بلاغ عن وقوع حوادث أو وجود غير قانوني للقوات بعد الانسحاب وعمليات نقل السلطة

(ii) Zero reported border incidents and illegal presence of troops following the withdrawal and transfers of authority
' 2` انتفاء الإبلاغ عن وقوع حوادث حدودية وانعدام حضور القوات بشكل غير قانوني على إثر الانسحاب وعمليات نقل السلطة

(iii) Zero reported border incidents and illegal presence of troops following the withdrawal and transfers of authority
' 3` انتفاء الإبلاغ عن وقوع حوادث حدودية وانعدام حضور القوات بشكل غير قانوني على إثر الانسحاب وعمليات نقل السلطة

(ii) Zero reported border incidents and no illegal presence of troops following the withdrawal and transfers of authority
' 2` انتفاء الإبلاغ عن وقوع حوادث حدودية وانعدام حضور القوات بشكل غير قانوني على إثر الانسحاب وعمليات نقل السلطة

(ii) Number of border incidents and illegal presence of troops following the withdrawal and transfers of authority
' 2` عدد الحوادث على الحدود ووجود القوات بشكل غير قانوني بعد الانسحاب وعمليات نقل السلطة

(ii) Zero border incidents and illegal presence of troops reported following the withdrawal and transfers of authority
' 2` عدم ورود أي بلاغ عن وقوع حوادث أو وجود غير قانوني للقوات بعد الانسحاب وعمليات نقل السلطة

215. In December 2003 Nigeria and Cameroon carried out the first phase of peaceful and coordinated withdrawals and transfers of authority in the Lake Chad area.
215 - نفذت الكاميرون ونيجيريا، في كانون الأول/ديسمبر 2003، المرحلة الأولى من الانسحابات المنسقة وعمليات نقل السلطة المنسقة والسلمية في منطقة بحيرة تشاد.

In July 2004, a second phase of withdrawals and transfers of authority along the land boundary was carried out.
وفي تموز/يوليه 2004، تم تنفيذ مرحلة ثانية من الانسحابات وعمليات نقل السلطة على طول الحدود البرية.

216. The third and final phase of withdrawals and transfers of authority was delayed for technical reasons.
216 - وقد تأجلت، لأسباب فنية، المرحلة الثالثة والأخيرة من الانسحابات وعمليات نقل السلطة.

It has also been providing substantive support and good offices to the Mixed Commission, and monitoring the progress in withdrawals and transfers of authority in concerned areas and in the demarcation exercise.
كما كانت تقدم الدعم الأساسي وتقوم بدور المساعي الحميدة للجنة المشتركة وترصد التقدم المحرز في الانسحابات وعمليات نقل السلطة في المناطق المعنية، وفي عملية تعيين الحدود.

(b) Completion and consolidation of the withdrawals and transfers of authority carried out in 2004 in the Lake Chad area, along the land boundary, and in the Bakassi peninsula
(ب) إكمال وتوطيد الانسحابات وعمليات نقل السلطة التي تمت خلال عام 2004 في منطقة بحيرة تشاد، وعلى طول الحدود البرية، وفي شبه جزيرة بكاسي

(a) Completing and consolidating the transfers of authority carried out in 2004 and 2005 through monitoring, assessment, and support activities focused on the situation of the affected populations placed under new administration along the final boundary;
(أ) إكمال وتوطيد أعمال نقل السلطة التي أُجريت في عامي 2004 و2005 من خلال أنشطة الرصد والتقييم والدعم التي تركز على حالة السكان المتأثرين الذين يعيشون في ظل إدارة جديدة على امتداد الحدود النهائية؛

(b) (iii) Number of reported border incidents, mistreatment of affected populations or illegal presence of troops following the withdrawal and transfers of authority
(ب) ' 3` عدد المشاكل الحدودية، أو سوء معاملة السكان المتضررين أو تواجد القوات بشكل غير قانوني على إثر الانسحاب وعمليات نقل السلطة