"transnational organized crime and the protocols" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات
• الجريمة المنظّمة عبر الوطنية
• الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات
• الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والبروتوكولات المتعلقة
• الجريمة المنظمة عبر الحدود والبروتوكولات
• الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها
• لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولين المكملين
• لمكافحة الجريمة عبر الحدود والبروتوكولات

(ii) Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto:
' 2` مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها:

Report of the Secretary-General on ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
تقرير الأمين العام عن التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Report of the Secretary-General on the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Estimated financial requirements for a mechanism to review the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
تقديرات الاحتياجات المالية لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

B. Ratifications of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto, by region
التصديقات على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها، حسب المناطق

United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

c. Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
ج - مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Open-ended Intergovernmental Meeting of Experts on Possible Mechanisms to Review Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
بالآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Compilation of comments and views received from States on possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
تجميع التعليقات ووجهات النظر الواردة من الدول الأعضاء بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Legislative Guide for the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
الدليل التشريعي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Gathering information on the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
جمع المعلومات عن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

5/1. Ensuring effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
كفالة التنفيذ الفعّال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Terms of reference of the mechanism for the review of implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
الإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Ensuring effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
ضمان التنفيذ الفعَّال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

1. Crime prevention and criminal justice [105]: for the sole purpose of taking action on the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto
1 - منع الجريمة والعدالة الجنائية [105]: لغرض واحد هو اتخاذ إجراء بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والبروتوكولات المتعلقة بها

(a) The adoption and entry into force, with the assistance of the Centre at the request of Governments, of the United Nations convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto;
(أ) القيام، بمساعدة من المركز، وبناء على طلب الحكومات، باعتماد إنفاذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود والبروتوكولات الملحقة بها؛

(v) The United Nations Convention Against Transnational Organized Crime and the protocols
' 5` اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها

21. The adoption of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereof addressing trafficking in persons and the smuggling of migrants by the General Assembly in November 2000 was a milestone of United Nations action against trafficking.
21- يعد اعتماد الجمعية العامة في تشرين الثاني/نوفمبر 2000 لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولين المكملين لها اللذين يتناولان الاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين، علامة بارزة في تاريخ الإجراءات التي اتخذتها الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار.

United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto, 3 July 2006
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة عبر الحدود والبروتوكولات المتصلة بها المصدق عليها في ٣ تموز/يوليه ٢٠٠٦.