| 100 regional flights coordinated by the Transport and Movements Integrated Control Centre | UN | 100 رحلة جوية إقليمية بتنسيق من مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات |
| The total number of flights coordinated/carried out by the Transport and Movements Integrated Control Centre was 839. | UN | بلغ العدد الإجمالي للرحلات التي نسقها أو نفذها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات 839 رحلة. |
| The Department of Field Support will ensure that this approach builds on the successful establishment of the Transport and Movements Integrated Control Centre. | UN | وستكفل إدارة الدعم الميداني استفادة هذا النهج من النجاح الذي تحقق نتيجة إنشاء مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات. |
| VI. Chief, Transport and Movements Integrated Control Centre | UN | سادسا - رئيس مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات |
| 2. The Chief of the Transport and Movements Integrated Control Centre is responsible for the following: | UN | 2 - ويتولى رئيس مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات المسؤولية عن ما يلي: |
| The higher achievement was due to the Steering Committee's decision that all client mission troop rotation flights in Africa be conducted by the Transport and Movements Integrated Control Centre, the decision of UNSOA to have all its troop movement flights conducted by the Transport and Movements Integrated Control Centre, and the exercising of an optional contract arrangement for two additional aircraft | UN | ويعزى ارتفاع وتيرة الإنجاز إلى قرار اللجنة التوجيهية باضطلاع مركز المراقبة المتكامل بجميع الرحلات الجوية لتناوب قوات البعثات المستفيدة في أفريقيا، وقرار مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال باضطلاع مركز المراقبة المتكامل بجميع الرحلات الجوية الخاصة بتحركات القوات، وإلى استخدام ترتيب تعاقدي اختياري لإضافة طائرة أخرى |
| Achieved; the total number of flights coordinated/carried out by the Transport and Movements Integrated Control Centre was 839 | UN | تحقق؛ حيث بلغ مجموع عدد الرحلات التي ينسقها/ ينفذها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات 839 رحلة |
| Flights coordinated by the Transport and Movements Integrated Control Centre. | UN | رحلة جوية نسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات. |
| Consequently, the Transport and Movements Integrated Control Centre increased the frequency of regional flights between Entebbe, El-Fasher and Nyala. | UN | ونتيجة لذلك، كثّف مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات رحلاته الإقليمية بين عنتيبي والفاشر ونيالا. |
| Increase number of regional troop movement flights coordinated by the Transport and Movements Integrated Control Centre CRM | UN | زيادة عدد الرحلات الجوية ذات الصلة بالتحركات الإقليمية للقوات التي ينسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات |
| The total number of flights coordinated/carried out by the Transport and Movements Integrated Control Centre was 839. | UN | بلغ مجموع عدد الرحلات التي ينسقها/ ينفذها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات 839 رحلة. |
| Transport and Movements Integrated Control Centre | UN | مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات |
| 54. The Transport and Movements Integrated Control Centre will transform service delivery and enhance the capability to meet transportation requirements in the region by pooling transportation resources and by coordinating and cross-tasking those assets. | UN | 54 - وسيغير مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات الخدمة المقدمة بشكل كبير، ويعزز القدرة على تلبية احتياجات النقل في المنطقة من خلال تجميع موارد النقل وتنسيق أصوله وإشراكها في تقاسم المهام. |
| The main sources of these emissions are from aviation, surface transport and facilities operations. The Transport and Movements Integrated Control Centre in the Regional Service Centre in Entebbe is expected to contribute to a reduction of approximately 11 per cent in total aviation emissions, compared with 2008 levels, by June 2012. | UN | والمصادر الرئيسية لهذه الانبعاثات هي عمليات الطيران والنقل البري والمرافق ومن المتوقع أن يسهم مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات في مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي في تخفيض نسبة 11 في المائة تقريبا في مجموع الانبعاثات الناتجة عن الطيران، مقارنة بمستويات عام 2008 وذلك بحلول حزيران/يونيه 2012. |
| In this regard, 10 international posts are proposed to be nationalized in 2014/15, of which two are finance posts, seven are human resources posts and one is a Transport and Movements Integrated Control Centre post. | UN | وفي هذا الصدد، يُقترح نقل 10 وظائف دولية إلى وظائف وطنية في الفترة 2014/2015، منها وظيفتان من الوظائف المالية وسبع من وظائف الموارد البشرية، ووظيفة واحدة من وظائف مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات. |
| 5.5.1 Increase in the number of regional troop movement flights coordinated by the Transport and Movements Integrated Control Centre (2011/12: 292; 2012/13: 330; 2013/14: 1,179) | UN | 5-5-1 زيادة عدد رحلات الطيران المتعلقة بالتحركات الإقليمية للقوات التي ينسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات (2011/2012: 292؛ 2012/2013: 330؛ 2013/2014: 179 1) |
| 1. The Chief of the Transport and Movements Integrated Control Centre, at the P5 level, will report directly to the Chief of the Regional Service Centre. | UN | 1 - يعمل رئيس مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات برتبة ف-5، ويكون مسؤولا بصفة مباشرة أمام رئيس مركز الخدمات الإقليمي. |
| 2.5.1 Increase in the number of regional troop movement flights coordinated by the Transport and Movements Integrated Control Centre (2011/12: 292; 2012/13: 330; 2013/14: 1,179) | UN | 2-5-1 زيادة عدد الرحلات الجوية الإقليمية المتعلقة بتحرك القوات، التي ينسقها مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات (2011/2012: 292؛ 2012/2013: 330؛ 2013/2014: 179 1) |
| 2.4.1 Increase in the number of regional troop movement flights coordinated by the Transport and Movements Integrated Control Centre (2011/12: 292; 2012/13: 330; 2013/14: 1,179) | UN | 2-4-1 ازدياد عدد الرحلات الجوية الإقليمية لنقل القوات، التي ينسقها مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات (2011/2012: 292؛ 2012/2013: 330؛ 2013/2014: 179 1) |
| The higher achievement was owing to the decision of the Steering Committee that all the client missions' troop rotation flights in Africa be conducted by the Transport and Movements Integrated Control Centre, the decision of UNSOA to have all its troop movement flights conducted by the Control Centre, and the exercise of an optional contract arrangement for an additional B-737-400 controlled by the Control Centre | UN | يعزى ارتفاع وتيرة الإنجاز إلى قرار اللجنة التوجيهية باضطلاع مركز المراقبة المتكامل بجميع الرحلات الجوية لتناوب قوات البعثات المستفيدة في أفريقيا، وقرار مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال باضطلاع مركز المراقبة المتكامل بجميع الرحلات الجوية الخاصة بتحركات القوات، وإلى استخدام ترتيب تعاقدي اختياري لإضافة طائرة أخرى من طراز بوينغ |
| Also, the Transport and Movements Integrated Control Centre was established to optimize the utilization of air assets. | UN | وتم كذلك إنشاء مركز المراقبة المتكاملة للنقل والحركة من أجل تحقيق الاستخدام الأمثل للأصول الجوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 