"transport company" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شركة النقل
• سرية النقل
• شركة نقل
• سرية نقل
• وسرية النقل
• وسرية نقل

It then considered the grounds for setting aside brought by the Transport Company.
ثم نظرت المحكمة في أسباب النقض التي قدمتها شركة النقل.

Upon unloading, the Transport Company discovered that the goods had melted and leaked.
واكتشفت شركة النقل عند تفريغ البضاعة أنها انصهرت وتسربت.

This service has been provided since 1994 by a city Transport Company;
وقد ظلت شركة النقل في المدينة توفر هذه الخدمة منذ عام 1994؛

The repatriation of a Transport Company, reconnaissance company and tactical helicopter unit was completed.
وقد أُنجز ترحيل كل من سرية النقل وسرية الاستطلاع ووحدة الطائرات الهليكوبتر التكتيكية.

Pena owned a Transport Company that subcontracts with Con Ed.
كان يملك شركة نقل تتعامل فرعياً مع شركة العمال

A Transport Company from Côte d'Ivoire and an engineer construction company from Ghana are deployed in Bamako.
ونشرت في باماكو سرية نقل من كوت ديفوار وسرية إنشاءات هندسية من غانا.

(i) In Nyala: Bangladeshi formed police unit, Chinese engineering company, Nepalese formed police unit, Bangladeshi multi-role logistics company, Egyptian Transport Company and Pakistani level III hospital;
' 1` في نيالا: وحدة الشرطة المشكلة البنغلاديشية، وسرية الهندسة الصينية، ووحدة الشرطة المشكلة النيبالية، وسرية اللوجستيات المتعددة الأدوار البنغلاديشية، وسرية النقل المصرية، والمستشفى الباكستاني من المستوى الثالث؛

The Ethiopian battalion will deploy with an Ethiopian multi-role logistics unit, a Transport Company and an infantry reconnaissance company.
وستنتشر الكتيبة الأثيوبية مع وحدة لوجيستية متعددة المهام وسرية نقل وسرية استطلاع مشاة أثيوبية.

She founded the Air Alexander Transport Company which operates between Entebbe and Kisangani.
وهي تقوم بتأسيس شركة النقل الجوي " إير الكساندر " التي تضطلع بالنقل بين عنتيبي وكيسانغاني.

The parastatal Transport Company ceased to function, and the airport authorities appealed to RCD-Goma to restore a portion of the requisitioned funds since no salaries had been paid for six months.
وتوقفت شركة النقل شبه الحكومية عن العمل، وناشدت هيئة المطارات التجمع - غوما بإعادة جزء من الأموال المصادرة لتمكينها من دفع المرتبات التي لم تدفع منذ ستة أشهر.

- Name of the Transport Company and registration number of the vehicles used for deliveries by road.
- اسم شركة النقل ورقم تسجيل المركبات المستخدمة في عمليات التسليم عن طريق البر.

Following the award, the Transport Company appealed for the setting aside of the arbitral award made by the Transport Arbitration Board, under which it had been ordered to pay for the damage suffered by the goods in transport.
وبعد إصدار قرار التحكيم، قدّمت شركة النقل استئنافا بهدف نقض القرار الصادر عن مجلس التحكيم المعني بشؤون النقل، والذي أُمِرت الشركة بمقتضاه بدفع تعويض عن الأضرار التي لحقت بالبضائع المنقولة.

This should include the name of the vessel and name of the Transport Company delivering the material, so that the Group can effectively identify declared shipments from potentially non-declared ones.
وينبغي أن يشمل ذلك اسم السفينة واسم شركة النقل التي تسلم المعدات، بحيث يستطيع الفريق أن يحدد بفعالية الشحنات المعلن عنها من تلك التي قد تكون غير معلنة.

Kuwait Public Transport Company K.S.C. “E4” 4004285
شركة النقل العام الكويتية K.S.C.

Iraq further states that a Transport Company would not suffer a loss due to an increase in the cost of the insurance because the Transport Company would pass on the increase to its customer.
(ب) ويقول أيضاً إن شركة النقل لا تتضرر من الخسائر الناجمة عن ارتفاع تكاليف التأمين لأنها تنقل هذا الارتفاع إلى زبائنها؛

Arms are brought to Kenya in containers by NAKUMATT and then transferred to Somalia by a Transport Company from Nairobi named BAYOUSUF.
وهو يُدخل أسلحته إلى كينيا عن طريق شركة " Nakumatt " ، وذلك داخل حاويات، ثم يقوم بنقلها إلى الصومال من خلال شركة النقل المسماة " Bayousuf " بنيروبي.

Light Air Transport Company
شركة النقل الجوي الخفيف

The Transport Company will provide second line medium and heavy transport in support of the logistics detachment to the deployment sites throughout the region.
أما سرية النقل فسوف توفر وسيلة نقل إضافية متوسطة وثقيلة لدعم مفرزة اللوجستيات المرسلة إلى مواقع الانتشار في جميع أنحاء الإقليم.

Canadian Transport Company
سرية النقل الكندية

Technocon also provided a copy of an agreement with a Jordanian Transport Company for the provision of buses.
وكذلك وفرت نسخة عن اتفاق أبرمته مع شركة نقل أردنية لتوفير ناقلات الركاب.

A Transport Company. Danish, but with a branch in Malmo.
شركة نقل دنماركية ويوجد لديها فرع في مالمو

The deployment of 100 troops of a Paraguayan airfield engineer contingent, 50 troops of a Senegalese signals unit and 245 troops of a Pakistani Transport Company with contingent-owned equipment has also been put on hold.
وتم كذلك تجميد إجراءات نشر 100 فرد من جنود وحدة مهندسي المطارات التابعة لباراغواي، و 50 جنديا من وحدة الإشارة السنغالية، و 245 جنديا من سرية نقل باكستانية مرفق بها شحنة مملوكة للوحدة.

(iii) In El Geneina: Nigerian level II hospital, Ethiopian multi-role logistics company, Ethiopian Transport Company, Ethiopian sector reconnaissance company, Pakistani engineering company and Nigerian formed police unit;
' 3` في الجنينة: المستشفى النيجيري من المستوى الثاني، وسرية اللوجستيات المتعددة الأدوار الإثيوبية، وسرية النقل الإثيوبية، وسرية الاستطلاع القطاعي الإثيوبية، والسرية الهندسية الباكستانية، ووحدة الشرطة المشكلة النيجيرية؛

One aviation unit, three engineering companies, one Transport Company and one special force company are providing enabling capacity and an operational reserve to the force.
وتتولى وحدة طيران وثلاث سرايا هندسية وسرية نقل واحدة وسرية قوات خاصة تزويد القوة بالقدرة التمكينية والاحتياط التشغيلي.