| Oh, my God. I really appreciate that coming from you, Mr. Travalian. | Open Subtitles | أوه,يا الهي.أني أقّدر ما يأتي منك يا سيد ترافليان |
| Mr. Travalian, you'd better show the little girls. | Open Subtitles | يا سيد ترافليان,من الأفضل لك أن ترينا البنات الصغيرات |
| This is just a formality, Mr. Travalian. It covers you just as much as it covers us. | Open Subtitles | إنه أمر شكلي فقط يا سيد ترافليان, الأمر يعنيك كما يعنينا |
| Don't take in any more stray kids, Mr. Travalian. | Open Subtitles | لا تدخل المزيد من الأطفال الضالين يا سيد ترافليان |
| This is the answering machine of the Travalian family. | Open Subtitles | هذاالمجيبالآلي... لعائلة ترافليان ,إترك رسالتك ... |
| Gloria Travalian, the mother of these girls among others, who is also my wife has legal custody over these girls. | Open Subtitles | غلوريا ترافليان أم هاتين الطفلتين... بالإضافة لكونها زوجتي... ... |
| - Mr. Travalian. You bringing us a hit? | Open Subtitles | -سيد ترافليان إنك تجلب لنا عمل ناجح؟ |
| Okay, Travalian, let's go. | Open Subtitles | حسنا ترافليان ,لنذهب من هنا. |
| Mr. Travalian, I have never worked on the stage. | Open Subtitles | سيد"ترافليان",لم أعمل من قبل في المسرح. |
| Look, Mr. Travalian. | Open Subtitles | كلا .إنظر يا سيد ترافليان |
| Travalian! Damn it. Travalian! | Open Subtitles | ترافليان ,تبا.ترافليان |
| - Iván Travalian. Lt's Daddy. That's Daddy. | Open Subtitles | -إيفان ترافليان هذا أبي,هذا أبي |
| Hello, Mr. Travalian. | Open Subtitles | مرحبا سيد ترافليان |
| Travalian! | Open Subtitles | ترافليان ! نحن هنا. |
| - Oh, my God. - I'm Ivan Travalian. | Open Subtitles | -أنا "إيفان ترافليان". |
| - Iván Travalian. | Open Subtitles | -"إيفان ترافليان". |
| - This is Ivan Travalian. | Open Subtitles | -هذا "إيفان ترافليان". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 