"travel and transportation service" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دائرة السفر والنقل

According to the Secretariat, three staff of the Travel and Transportation Service monitor the contractor's performance.
ووفقا لما أفادت به الأمانة العامة، يتولى ثلاثة موظفين من دائرة السفر والنقل مراقبة أداء المتعهد.

(ii) Degree of client satisfaction expressed by users of services in response to surveys solicited by the Travel and Transportation Service.
`2 ' درجة ارتياح المستخدمين التي عبروا عنها ردا على الدراسات الاستقصائية التي أجرتها دائرة السفر والنقل.

(ii) An increase in the level of satisfaction expressed by clients of the Travel and Transportation Service
' 2` زيادة مستوى الرضا الذي يعبر عنه عملاء دائرة السفر والنقل.

(ii) Increased level of satisfaction expressed by clients of the Travel and Transportation Service
' 2` زيادة مستوى الرضا الذي يعبر عنه عملاء دائرة السفر والنقل

The Travel and Transportation Service 2002 client survey indicated a high level of satisfaction of services provided
:: أظهر استقصاء أجرته دائرة السفر والنقل في عام 2002 وجود مستوى مرتفع من الارتياح للخدمات المقدمة

The Advisory Committee was informed that the reduction was due to the transfer of three posts to the Travel and Transportation Service.
وأحيطت اللجنة علما بأن الانخفاض يعود إلى نقل ثلاث وظائف إلى دائرة السفر والنقل.

Since July 2005, when the Travel and Transportation Service implemented a lump-sum database to the field, actual data has been recorded
فمنذ 20 تموز/يوليه 2005 عندما نفذت دائرة السفر والنقل قاعدة بيانات للميدان لقاء مبلغ مقطوع سُجِّلت البيانات الفعلية

The Travel and Transportation Service also operates and manages official vehicles, carries out bulk mail deliveries, receives and inspects goods delivered by commercial vendors, controls and issues office supplies and maintains stationery forms.
وتتولى دائرة السفر والنقل أيضا تشغيل المركبات الرسمية وإدارتها، والاضطلاع بعمليات النقل البريدي الكبيرة، واستلام السلع التي تصل من البائعين التجار وفحصها، ومراقبة لوازم المكاتب وصرفها، والتوفير الدائم لاستمارات القرطاسية.

Organizational unit: Travel and Transportation Service
الوحجة التنظيمية: دائرة السفر والنقل

175. The Travel and Transportation Service performs a multitude of activities in direct support of peacekeeping operations.
175 - تضطلع دائرة السفر والنقل بحشد من الأنشطة التي تدعم عمليات حفظ السلام دعما مباشرا.

Developments in the airline and shipping industries will continue to enable negotiation of favourable contracts (Travel and Transportation Service)
تظل التطورات في صناعتي الخطوط الجوية والشحن في حالة تتيح التفاوض على عقود مناسبة (دائرة السفر والنقل)

Subsequently, on 1 July 1997, the Transportation Section was spun off and established as a separate Travel and Transportation Service, reporting directly to the Assistant Secretary-General for Central Support Services.
وفيما بعد أعيد تشكيل قسم النقل وأنشئ بوصفه دائرة السفر والنقل المنفصلة التي تقدم تقاريرها الى اﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم بشكل مباشر.

Travel and Transportation Service
دائرة السفر والنقل

:: Travel and Transportation Service.
:: دائرة السفر والنقل.

VIII.63. The Advisory Committee notes from paragraphs 27D.63 and 27D.64 that the reorganization of the Travel and Transportation Service has strengthened the administration of contracts for travel agency services.
ثامنا - ٣٦ وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرتين ٧٢ دال - ٣٦ و ٧٢ دال - ٤٦ أن إعادة تنظيم دائرة السفر والنقل قد عززت عملية إدارة العقود المتصلة بخدمات وكالات السفر.

89. The Travel and Transportation Service arranges and monitors the transportation, accommodation and routing of all travel undertaken at United Nations expense, including troop movements and rotations of up to 20 individuals.
٨٩ - وتتولى دائرة السفر والنقل ترتيب ورصد النقل والسكن وتحديد مسار جميع اﻷسفار التي تتم على نفقة اﻷمم المتحدة، ومن ضمنها نقل القوات وتناوب اﻷفراد إلى حد أقصاه ٢٠ فردا.

178. The Travel and Transportation Service currently has 2 General Service level posts funded under the peacekeeping support account.
178 - تتوافر في دائرة السفر والنقل في الوقت الحاضر وظيفتان من فئة الخدمات العامة ممولتان في إطار حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.

Stationery 90. The Travel and Transportation Service currently has two General Service level posts funded under the peacekeeping support account, for which no change is proposed at the present time.
90 - تتوافر في دائرة السفر والنقل في الوقت الحاضر وظيفتان من فئة الخدمات العامة ممولتان في إطار حساب الدعم لعمليات حفظ السلام لا يقترح في الوقت الراهن إجراء أي تغيير فيهما.