"travel of the special rapporteur" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سفر المقرر الخاص
• سفر المقررة الخاصة
• لسفر المقرر الخاص

(ii) Travel of the Special Rapporteur from Geneva to the Sudan for 6 days and to Geneva for 2 round trips of 7 days each and 3 days to present the report to the Human Rights Council;
' 2` سفر المقرر الخاص من جنيف إلى السودان لمدة 6 أيام، وإلى جنيف في رحلتين ذهابا وإيابا مدة كل منهما 7 أيام، و 3 أيام من أجل تقديم التقرير إلى مجلس حقوق الإنسان؛

Travel of the Special Rapporteur to Geneva, New York and field missions
سفر المقرر الخاص إلى جنيف، نيويورك وإلى البعثات الميدانية

Travel of the Special Rapporteur to New York to report to the General Assembly
سفر المقرر الخاص إلى نيويورك لتقديم تقرير إلى الجمعية العامة

Travel of the Special Rapporteur: 2 missions, 3 trips to Geneva, 2 international events and 1 trip to New York
سفر المقرر الخاص: بعثتان، 3 رحلات إلى جنيف، واجتماعان دوليان، ورحلة إلى نيويورك

Travel of the Special Rapporteur to Geneva to attend seminar
تكاليف سفر المقررة الخاصة إلى جنيف لحضور الحلقة الدراسية

Travel of the Special Rapporteur: 3 trips to Geneva annually and 2 country missions annually
سفر المقرر الخاص 3 رحلات إلى جنيف سنويا وبعثتان قطريتان سنويا

Travel of the Special Rapporteur to New York to report to the General Assembly
سفر المقرر الخاص: إلى نيويورك لتقديم تقرير إلى الجمعية العامة

Travel of the Special Rapporteur: 3 trips to Geneva annually and 2 field missions
سفر المقرر الخاص: 3 رحلات إلى جنيف سنويا وبعثتان ميدانيتان

Travel of the Special Rapporteur to New York to present a report to the General Assembly
سفر المقرر الخاص إلى نيويورك ليقدم تقريرا إلى الجمعية العامة

19. Provisions have not been made under section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2008-2009, to cover the Travel of the Special Rapporteur.
19 - ولم تخصص اعتمادات في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009، لتغطية سفر المقرر الخاص.

(a) Travel of the Special Rapporteur to Myanmar and to present a report to the Council ($17,000);
(أ) سفر المقرر الخاص إلى ميانمار، وتقديم تقرير إلى المجلس (000 17 دولار)؛

18. No provisions have been made under section 23, Human Rights, of the programme budget for the biennium 2008-2009, to cover the Travel of the Special Rapporteur.
18- ولم تُرصد مخصصـات في إطـار البـاب 23، حقـوق الإنسـان، مـن الميزانيـة البرنامجيـة لفـترة السنتين 2008-2009، لتغطية سفر المقرر الخاص.

Additional requirements will not arise for Travel of the Special Rapporteur on trafficking in persons as provision has been made in the 2010-2011 programme budget.
ولن تنشأ أي احتياجات إضافية لتغطية سفر المقرر الخاص المعني بالاتجار بالأشخاص حيث إنه رُصدت لذلك اعتمادات في الميزانية البرنامجية 2010-2011.

Resources for such activities have been provided under section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2010-2011 in the amount of $63,700 per annum, including Travel of the Special Rapporteur and staff and general operating expenses during field missions.
وقد تم توفير الموارد اللازمة لهذه الأنشطة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 بمبلغ 700 63 دولار سنويا، بما في ذلك سفر المقرر الخاص والموظفين، ومصروفات التشغيل العامة خلال البعثات الميدانية.

Additional requirements would not arise for Travel of the Special Rapporteur, as provision has been made in the 2010 - 2011 programme budget.
ولن يترتب على سفر المقرر الخاص متطلبات إضافية، إذ خُصص الاعتماد اللازم لذلك في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.

A. Travel of the Special Rapporteur
ألف- سفر المقرر الخاص

(a) Travel of the Special Rapporteur to attend the annual meeting of special procedures, to present a report to the Council, to present the report to the General Assembly as well as for two field missions per year ($44,300 per annum);
(أ) سفر المقرر الخاص لحضور الاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة، وتقديم تقرير إلى المجلس، وتقديم التقرير إلى الجمعية العامة، فضلاً عن القيام ببعثتين ميدانيتين كل سنة (300 44 دولار في السنة)؛

(a) Travel of the Special Rapporteur for consultations/to attend the annual meeting of special procedures and to present a report to the Council, as well as for two field missions ($42,800 per annum);
(أ) سفر المقرر الخاص لإجراء مشاورات/لحضور الاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة، وتقديم تقرير إلى المجلس، فضلاً عن القيام ببعثتين ميدانيتين (800 42 دولار في السنة)؛

Travel of the Special Rapporteur: 3 trips to Geneva annually, 1 trip to New York and 2 field missions annually
سفر المقررة الخاصة 3 مرات في السنة إلى جنيف، ومرة واحدة إلى نيويورك، وفي بعثتين ميدانيتين كل سنة

Travel of the Special Rapporteur
سفر المقررة الخاصة

18. Adoption of the resolution by the Human Rights Council, gives rise to an additional amount of $6,000 per year required for Travel of the Special Rapporteur to address the Human Rights Council as called for in paragraph 18.
18 - ويترتب على اعتماد القرار من قبل مجلس حقوق الإنسان تخصيص مبلغ إضافي قدره 000 6 دولار في السنة لسفر المقرر الخاص لمخاطبة مجلس حقوق الإنسان وفقا للفقرة 18 من القرار.