"travel or identity documents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وثائق السفر أو الهوية
• وثائق سفر أو هوية
• السفر أو الهوية الانتحالية
• وثيقة سفر أو هوية

Article 12 of the Protocol requires the adoption of measures to ensure the quality, integrity and security of travel or identity documents.
43- تنص المادة 12 من بروتوكول الاتجار بالأشخاص على وجوب اتخاذ تدابير لضمان نوعية وثائق السفر أو الهوية وسلامتها وأمنها.

Such measures include information exchange and training of relevant officials, strengthening border controls, and the security of travel or identity documents.
ومن بين تلك التدابير تبادلُ المعلومات وتدريب الموظفين المعنيين وتعزيز وسائل مراقبة الحدود وصحة وثائق السفر أو الهوية.

Fraudulent travel or identity documents
وثائق السفر أو الهوية المزوّرة

require the production of any documents relating to the craft or any travel or identity documents of a person on the craft;
(د) وأن يطلب إبراز أي وثائق تتعلق بالمركبة أو أي وثائق سفر أو هوية تتعلق بأي شخص على ظهر المركبة؛

Additionally, States parties are required to criminalize producing, procuring, providing or possessing fraudulent travel or identity documents when committed for the purpose of enabling smuggling of migrants.
9- وبالإضافة إلى ذلك، يُطلب إلى الدول الأعضاء أن تجرِّم أفعال إعداد وثائق سفر أو هوية مزوَّرة أو اشترائها أو توفيرها أو حيازتها حينما تُرتكب لغرض التمكين من تهريب المهاجرين.

(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents;
)ب( التعرف على وثائق السفر أو الهوية الانتحالية وكشفها ؛

52. Article 12 of the Trafficking in Persons Protocol requires the adoption of measures to ensure the quality, integrity and security of travel or identity documents.
52- تقضي المادة 12 من بروتوكول الاتجار بالأشخاص اتخاذ تدابير لضمان جودة وثائق السفر أو الهوية وسلامتها وأمنها.

(c) To ensure the security and control of travel or identity documents;
(ج) تضمن أمن وثائق السفر أو الهوية ومراقبتها؛

2. Each State Party shall adopt such measures as may be necessary to ensure the integrity and to control the lawful creation, issuance, verification, use and acceptance of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party.
٢ - على كل دولة طرف أن تعتمد ما يلزم من تدابير لضمان سلامة وثائق السفر أو الهوية التي تصدرها أو تصدر نيابة عنها ، وأن تراقب اعدادها واصدارها المشروعين والتحقق من صحتها وكيفية استعمالها وقبولها .

(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents;
)ب( التعرف على وثائق السفر أو الهوية الانتحالية وكشفها؛

(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents;
(ج) أصالة وثائق السفر الصادرة عن الدولة الطرف وصحتها من حيث الشكل، وكذلك سرقة نماذج وثائق سفر أو هوية أو ما يتصل بذلك من اساءة استعمالها؛

(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and advice concerning the theft or related misuse of blank travel or identity documents;
)ج( أصالة وثائق السفر الصادرة عن دولة طرف وصحتها من حيث الشكل ، والابلاغ عن سرقة أي وثائق سفر أو هوية فارغة أو ما يتصل بذلك من اساءة استعمال لها ؛

It includes new trafficking offences where a person is transported into or out of Australia under force, threats or deception; where the victim's travel or identity documents are confiscated after entering Australia; or where the victim is under the age of 18 and is intended to be used to provide sexual services, whether or not they are commercial.
ويتضمن القانون جرائم جديدة تتعلق بهذا الاتجار، فيعتبر جريمةً نقل شخص إلى داخل أستراليا أو إخراجه منها بالقوة أو تحت التهديد أو بالتضليل، أو مصادرة وثيقة سفر أو هوية الضحية بعد دخولها أستراليا أو إذا كانت الضحية دون الثامنة عشرة من العمر وثمة نية في استغلالها لتوفير خدمات جنسية، سواء كانت لأغراض تجارية أو سواها.