| He can travel over 30 metres in a single leap. | Open Subtitles | وقال انه يمكن السفر أكثر من 100 قدم في قفزة واحدة. |
| The signal has to travel over three billion miles. | Open Subtitles | إشارة يضطر إلى السفر أكثر من ثلاثة مليارات ميل. |
| travel over 10 hours | UN | السفر أكثر من ١٠ ساعات |
| That is the magnitude of electronic financial transactions which travel over just one network every day. | UN | هذا هو حجم المعاملات المالية اﻹلكترونية التي تنتقل عبر شبكة واحدة فقط كل يوم. |
| Today, standard Internet-commerce software encrypts card numbers as they travel over the Internet from customer to merchant; but once the details arrive at the merchant’s computer, they are dealt with in the same way as if they had been handed over the counter. | UN | وفي الوقت الراهن تُشفﱢر برامج الحاسوب العادية الموضوعة للتجارة على اﻹنترنت أرقام البطاقات عندما تنتقل عبر شبكة اﻹنترنت من الزبون إلى التاجر؛ ولكنها لدى وصولها إلى حاسوب التاجر تعامل بنفس الطريقة التي تعامل بها لو أنها سلﱢمت باليد رأسا. |
| In addition, a travel advisory has been issued to all staff regarding problems which they may encounter should they choose to travel over this period. | UN | وعلاوة على ذلك، جرى إصدار دليل للسفر لجميع الموظفين بشأن المشاكل التي قد تواجههم في حالة اختيارهم السفر خلال هذه الفترة. |
| In addition, in March and September 1999, travel advisories were issued to all staff regarding problems which they might encounter should they choose to travel over this period. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، صدرت في آذار/ مارس ١٩٩٩ وأيلول/سبتمبر ١٩٩٩ إرشادات بخصوص السفر لجميع الموظفين بشأن المشاكل التي قد يصادفونها إذا قرروا السفر خلال تلك الفترة. |
| travel over 10 hours | UN | السفر أكثر من ١٠ ساعات |
| travel over 10 hours | UN | السفر أكثر من ١٠ ساعات |
| travel over 10 hours | UN | السفر أكثر من ١٠ ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني