ويكيبيديا

    "travel to meetings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • سفر القضاة إلى الاجتماعات
        
    • السفر لحضور اجتماعات
        
    • سفر القضاة لحضور الاجتماعات
        
    • السفر لحضور الاجتماعات
        
    • بالسفر لحضور اجتماعات
        
    • على سفر لحضور اجتماعات
        
    • السفر إلى الاجتماعات
        
    The Commission noted that that work often involved travel to meetings of those organizations and the expenditure of funds allocated for official travel. UN ولاحظت اللجنة أن تلك الأعمال كثيرا ما تتطلب السفر لحضور اجتماعات تلك المنظمات وإنفاق أموال مخصصة للسفر الرسمي.
    The Commission noted that that work often involved travel to meetings of those organizations and the expenditure of funds allocated for official travel. UN ولاحظت اللجنة أن تلك الأعمال كثيرا ما تتطلّب السفر لحضور اجتماعات تلك المنظمات وإنفاق أموال مخصّصة للسفر الرسمي.
    travel to meetings including judges ad hoc UN سفر القضاة لحضور الاجتماعات - بما في ذلك القضاة المخصصون
    The increase in non-post resources would provide for travel to meetings on the implementation of environmental activities in the ECE region. UN وستغطي الزيادة في الموارد لغير الوظائف تكاليف السفر لحضور الاجتماعات بشأن تنفيذ الأنشطة البيئية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
    26. The estimated requirements under this heading ($441,700), relate to travel of the 11 inspectors for on-the-spot gathering of data at the headquarters of participating organizations, or at field locations in connection with preparation of inspection and evaluation reports, and travel to meetings of the participating organizations in order to present, discuss and follow up the Unit's reports. UN ٢٦-٣١ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٠٠٧ ١٤٤ دولار( بسفر ١١ مفتشا لجمع البيانات من الموقع في مقار المنظمات المشاركة أو في المواقع الميدانية فيما يتعلق بإعداد تقارير التفتيش والتقييم وكذلك بالسفر لحضور اجتماعات المنظمات المشاركة من أجل عرض ومناقشة ومتابعة تقارير الوحدة.
    The Commission noted that that work often involved travel to meetings of those organizations and the expenditure of funds allocated for official travel. UN ولاحظت اللجنة أن ذلك العمل كثيراً ما ينطوي على سفر لحضور اجتماعات تلك المنظمات وعلى إنفاق أموال مخصَّصة للسفر الرسمي.
    The Commission noted that that work often involved travel to meetings of those organizations and the expenditure of funds allocated for official travel. UN ولاحظت اللجنة أن تلك الأعمال كثيرا ما تتطلب السفر لحضور اجتماعات تلك المنظمات وإنفاق أموال مخصصة للسفر الرسمي.
    The Commission further observed that coordination work often involved travel to meetings of those organizations and the expenditure of funds allocated for official travel. UN ولاحظت اللجنة كذلك أنَّ ذلك العمل التنسيقي كثيراً ما يتطلَّب السفر لحضور اجتماعات تلك المنظمات وعلى إنفاق الأموال المخصَّصة للسفر في مهام رسمية.
    The Commission noted that that work often involved travel to meetings of those organizations and the expenditure of funds allocated for official travel of its secretariat. UN ولاحظت اللجنة أنَّ ذلك العمل يستلزم أحيانا كثرة السفر لحضور اجتماعات تلك المنظمات والإنفاق بالتالي من الاعتمادات المرصودة لسفر موظفي أمانتها في مهام رسمية.
    The Commission noted that such activity often involved travel to meetings of those organizations and the expenditure of funds allocated for official travel. UN ولاحظت اللجنة أنَّ ذلك العمل يستلزم أحيانا كثرة السفر لحضور اجتماعات تلك المنظمات ومن ثم الإنفاق من الاعتمادات المرصودة للسفر في مهام رسمية.
    The Committee points out that deductions for non-attendance or late attendance at meetings have not been taken into account in calculating the costs of travel to meetings. UN وتشير اللجنة الاستشارية الى أن الخصومات المتعلقة بعــدم حضور الجلسات أو التأخــر فــي حضورها لم تراع في حساب تكاليف السفر لحضور الاجتماعات.
    27.37 The estimated requirements under this heading ($467,300) relate to travel of the 11 Inspectors for on-the-spot gathering of data at the headquarters of participating organizations or at field locations in connection with preparation of inspection and evaluation reports, and travel to meetings of the participating organizations in order to present, discuss and follow up the Unit's reports. UN ٧٢-٧٣ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٣٠٠ ٤٦٧ دولار( بسفر المفتشين البالغ عددهم ١١ لجمع البيانات من الموقع في مقار المنظمات المشاركة أو في المواقع الميدانية فيما يتعلق بإعداد تقارير التفتيش والتقييم، وكذلك بالسفر لحضور اجتماعات المنظمات المشاركة من أجل عرض تقارير الوحدة ومناقشتها ومتابعتها.
    The Commission noted that that work often involved travel to meetings of those organizations and the expenditure of funds allocated for official travel. UN ولاحظت اللجنة أن تلك الأعمال كثيرا ما تنطوي على سفر لحضور اجتماعات تلك المنظمات وعلى إنفاق أموال مخصصة للسفر الرسمي.
    Under travel to meetings, resources would enable a limited number of staff members of the Commission to attend the Commission's sessions away from New York in order to provide secretariat services and technical support to the Commission. UN وتحت السفر إلى الاجتماعات ستمكن الموارد عددا محدودا من موظفي اللجنة من حضور دورات اللجنة المعقودة خارج نيويورك لكي يتسنى توفير خدمات السكرتارية والدعم التقني للجنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد