"treatment for hiv" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العلاج من فيروس نقص المناعة البشرية
• علاج فيروس نقص المناعة البشرية
• علاج لفيروس نقص المناعة البشرية
• العلاج من الفيروس
• المعالجة من فيروس نقص المناعة البشرية
• العلاج من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
• علاج الفيروس
• علاج لفيروس نقص المناعة البشري
• ومعالجة فيروس نقص المناعة البشرية

Achieve, by 2010, universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it
الغاية 6 - باء تعميم إتاحة العلاج من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بحلول عام 2010 لجميع مَن يحتاجونه

Achieve by 2010, universal access to treatment for HIV and AIDS for all those who need it
6-ب- تعميم إتاحة العلاج من فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بحلول عام 2010 لجميع من يحتاجونه

Target 6.B: Achieve, by 2010, universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it
الغاية 6-باء: تعميم إتاحة العلاج من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بحلول عام 2010 لجميع من يحتاجونه

Achieve, by 2010, universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it
العمل بحلول عام 2010 على تعميم إتاحة علاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لجميع المحتاجين إلى ذلك

(c) Achieve by 2010, universal access to access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it;
(ج) تحقيق الحصول على علاج لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لجميع من يحتاجون إليه بحلول عام 2010؛

2. Achieve universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it.
2 - تعميم إتاحة العلاج من الفيروس/الإيدز لجميع مَن يحتاجونه.

In addition to the PMTCT, it is recognised that women have a right to treatment for HIV for their own health.
وبالإضافة إلى منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل، من المسلم به أن يكون للمرأة الحق في العلاج من فيروس نقص المناعة البشرية للحفاظ على صحتها.

Target 6B: " Achieve by 2010 universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need "
الغاية 6 باء: ``تعميم إتاحة العلاج من فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز بحلول عام 2010 لجميع من يحتاجون إليه ' '

Target 6.B: Achieve, by 2010, universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it
الغاية 6 - باء: تعميم إتاحة العلاج من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بحلول عام 2010 لجميع من يحتاجونه

Achieve, by 2010, universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it
تعميم إتاحة العلاج من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بحلول عام 2010 لجميع مَن يحتاجونه

Target 6.B. Achieve, by 2010, universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it
الغاية 6 - باء العمل بحلول عام 2010 على تعميم إتاحة علاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لجميع المحتاجين إليه

Target 2. Achieve universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it.
الهدف 2 - تحقيق إمكانية الحصول العام على علاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لجميع المحتاجين إليه.

The Government ensures that access to treatment for HIV/AIDS, malaria and tuberculosis is universal.
وتضمن الحكومة حصول الجميع على علاج لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا.

Target 6B: Achieve, by 2010, universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it
الهدف 6 باء: تحقيق حصول الجميع، بحلول عام 2010، على علاج لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وذلك بالنسبة لجميع من يحتاجها

16. One of the targets of Millennium Development Goal 6 is to achieve universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it.
16 - وتتمثل إحدى غايات الهدف 6 من الأهداف الإنمائية للألفية في كفالة الحصول على العلاج من الفيروس والإيدز لجميع المحتاجين إليه.

7. A number of new advocacy campaigns are beginning to show results, including advocacy for increased access for children to treatment for HIV.
7 - وبدأ عدد من الحملات الجديدة في مجال الدعوة يبشر بالنتائج، ومنها الدعوة إلى زيادة حصول الأطفال على المعالجة من فيروس نقص المناعة البشرية.

Defending the right to treatment for HIV/AIDS has reportedly helped combat discrimination and stigmatization against people living with HIV/AIDS.17
وعلى ما يبدو، ساعد الدفاع عن حق الحصول على العلاج من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في مكافحة التمييز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ووصمهم().

However, the resources mobilized do not adequately address the current needs, which have escalated considerably since Cairo and which now include treatment for HIV/AIDS.
بيد أن الموارد المحشودة لا تتصدى بشكل ملائم للاحتياجات الحالية التي ارتفعت بشكل كبير منذ مؤتمر القاهرة، وتشتمل الآن على علاج الفيروس/الإيدز.

Universal access to treatment for HIV/AIDS
حصول الجميع على علاج لفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز

49. Norway welcomed the new targets set at the sixty-first session of the General Assembly under the Millennium Declaration, including full and productive employment and decent work for all, universal access to reproductive health care and universal treatment for HIV/AIDS.
49 - وقالت إن النرويج ترحب بالأهداف الجديدة التي وُضعت في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة بموجب إعلان الألفية، بما في ذلك التوظيف التام والمنتج والعمل اللائق للجميع، والوصول إلى العناية بالصحة الإنجابية، ومعالجة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في العالم أجمع.