"treble" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريبل
• ثلاثية الأضعاف
• ثلاثة أضعاف
• بثلاثة أمثال
• بثلاثة أضعاف
• ثلاثة أمثال

Okay, I'm gonna walk in, take off my jacket, and say, "here comes Treble."
حسنا,سوف أدخل و اخلع سترتي و أقول: ها قد اتى تريبل

Let's settle down and let's say a temporary good-bye to your neighbor and to life as you know it, because here comes Treble.
فلنجلس و لنقل وداعا بشكل مؤقت لجيرانكم و للحياة بالشكل الذي تعرفونه لأنه قد وصل تريبل

I could have sworn I saw some Treble somewhere.
من الممكم ان اقسم رايت بعض تريبل في مكان ما.

The Empagram case dealt with the FTAIA and involved a private action for Treble damages brought by foreign corporations based in Australia, Ecuador, Panama and Ukraine.
وقد تناولت قضية إمباغرام قوانين تحسينات مكافحة الاحتكار في مجال التجارة الخارجية وتضمنت دعوى خاصة أقامتها شركات أجنبية مقرها في أستراليا وإكوادور وبنما وأوكرانيا للمطالبة بتعويضات ثلاثية الأضعاف.

Turn the Treble all the way down, and cut the low frequency.
بدوره ثلاثة أضعاف على طول الطريق، وخفض التردد المنخفض.

Treble damages are also important in cases of price-fixing in the United States.
ولتحديد التعويضات بثلاثة أمثال أهمية أيضا في حالات التفاهم على تحديد اﻷسعار في الولايات المتحدة.

For Treble the book value of my stock.
بثلاثة أضعاف ثمن حِصتي الحقيقية.

The Act provides for Treble damages and litigation costs, including attorney's fees, to be awarded to successful claimants.
وينص هذا القانون على تعويض ثلاثة أمثال اﻷضرار وتكاليف الدعوى، بما فيها تكاليف المحامي، لكل من يربح الدعوى.

That's right, my friends, we got Treble, right here at Franklin Middle.
ذلك صحيح يا أصدقائي حصلتم على تريبل *أعلى طبقة بالغناء النسائي* هنا في مدرسة فرانكلين المتوسطة

That reminds me, has anyone seen Treble?
هذا يذكرني هل راى احدكم تريبل ؟

[A cappella group singing Karma Chameleon] Oh, ladies and gentlemen, Here Comes Treble!
اوه , سيداتي وسادتي هذا هو تريبل

and... and I... Ladies and gentlemen, Here Comes Treble.
سيداتي وسادتي ها قد اتى تريبل

Here Comes Treble, class of'96, was available for our big day, so I booked them.
فرقة "الغناء بطبقة ثلاثية الأضعاف" ,خريجوا عام 96 كانو متاحين ليوم زفافنا وبالتالي حجزتهم

The DOJ and the Federal Trade Commission (FTC) filed a joint amicus curae brief to support the petition to overturn the decision, arguing that such an expansive interpretation of the FTAIA would greatly expand the potential liability for Treble damages in United States courts and would thereby deter members of international cartels from seeking amnesty from criminal prosecution by the United States Government.
واشتركت وزارة العدل ولجنة التجارة الاتحادية في تقديم خلاصة صديق المحكمة لدعم الالتماس الرامي إلى إلغاء القرار محتجتين بأن التوسع في تفسير قوانين تحسينات مكافحة الاحتكار سيزيد بقدر كبير من احتمال المسؤولية لتقديم تعويضات ثلاثية الأضعاف في محاكم الولايات المتحدة وسيثني بالتالي أعضاء الكارتلات الدولية عن السعي للحصول على العفو من الملاحقة الجنائية من قبل حكومة الولايات المتحدة.

Well, Jack, took a bit out of the roulette and stuck it on a Treble didn't he?
حسنا، جاك، أخذ قليلا من الروليت وتمسك عليه على ثلاثة أضعاف لم يكن؟

It further noted that the application of Treble damages remedies to anticompetitive conduct in the United States had generated considerable controversy.
ولاحظت كذلك أن منح تعويضات بمقدار ثلاثة أضعاف عن السلوك المانع للمنافسة في الولايات المتحدة قد أدى إلى إحداث خلافات كبيرة.

Treble damages are also important in cases of pricefixing in the United States.
ولتحديد التعويضات بثلاثة أمثال أهمية أيضا في حالات التفاهم على تحديد الأسعار في الولايات المتحدة.

Under Section 3 of the Customs Act, 1956, any person who exports or attempts to export any goods in contravention of any enactment or statutory instrument shall be guilty of an offence against the Customs Acts and shall for each such offence forfeit Treble the value of the goods.
وبموجب المادة 3 من قانون الجمارك لعام 1956، يكون مرتكباً لجرم مخالفة القوانين الجمركية كل شخص يصدر أو يحاول تصدير أية سلعة بصورة مخالفة لأي تشريع أو صك قانوني ويُغَرَّمُ بالنسبة لكل جرم من هذا القبيل بثلاثة أضعاف قيمة هذه السلعة.

Treble damages are also important in cases of price-fixing in the United States.
ولمضاعفة التعويضات ثلاثة أمثال أهمية أيضا في حالات تحديد اﻷسعار في الولايات المتحدة.