"tree hill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تري هيل
• ترى هيل

Now you're describing your life with every guy in Tree Hill.
الأن ستصفين حياتك مع كل رجل في ون تري هيل

Hey, is there any way that I could get you guys to do a story on getting rid of Tree Hill café bitches?
مهلاً , هل هنالك أية طريقة بأمكاني أن أجعلكما أنتما الأثنان أن تعملوا تقريراً للتخلص من وغدة مقهى تري هيل ؟

I drove to Tree Hill and spent the night parked in front of Karers house.
هل هذا ما اردت سماعه ؟ قدت الى بلدة تري هيل وقضيت الليلة واقفاً امام منزل كارين

That little street urchindoes go to Tree Hill high.
فتاة صغيرة تذهب الى مدرسة ترى هيل العليا

She says she's back in Tree Hill a lot.
أنها تقول بأنها ستعود الى ترى هيل كثيراً

So, without further ado, I give you Tree Hill High's graduating class.
اذاً وبدون المزيد من الأضافات سأقوم بتخريج طلاب ثانوية تري هيل...

Well, at midnight the Tree Hill High computers change over and the juniors become seniors.
اذاً ,ماالهدف من هذهـ الحفلة على أية حال؟ بمنتصف الليل في تري هيل الكمبيوترات ستتغير

Why are we buying a house in Tree Hill if we're moving to Seattle?
لماذا نشتري منزلاً في تري هيل ؟ اذا كنا سننتقل الى سياتل ؟

Hales, we're gonna have all kinds of houses, but Tree Hill is home, and besides, this isn't even my salary.
هيلز, سيكون لدينا كل الانواع من المنازل لكن تري هيل هي وطننا بالاضافة, هذا ليس حتى راتبي

The new assistant head coach of the Tree Hill Ravens.
المساعد الجديد لمدرب فريق تري هيل رايفنز

Brooke wants to help Peyton start her own record label, maybe in Tree Hill.
بروك تريد مساعدة بايتون لتبدأ شركة تسجيل خاصه بها ربما في تري هيل

Because I've decided to stay in Tree Hill a few extra days.
لاني قررت البقاء في تري هيل لعدة ايام اضافية

So,what made you want to open up a shop here in Tree Hill?
إذاً, ما الذي جعلك ترغبين في فتح متجر هنا في تري هيل ؟

Like I said, we're all home now, maybe hoping that the things we were looking for were right here in Tree Hill all along.
مثل ما قلت, كلنا عدنا الان ربما نتمنى ان الاشياء التي كنا نبحث عنها انها هنا في "تري هيل" طوال هذه الفترة

So right. Tree Hill is so much better than Milan.
أنتِ مُحقّة تماماً، "تري هيل" أفضل بكثير من "ميلان"

You know, the Tree Hill Ravens have their season opener coming up.
أتعلم، ريفينز فريق ثانوية تري هيل موسمهم على أبوابه

And we wanna wish you guys a very happy New Year, and thank you for supporting One Tree Hill.
نتمنى لكم ياأصدقاء عام جديد وسعيد وشكرا لكم لدعمكم لـــ ون تري هيل

"They eye each other, just a boy and a girl, alone but together in this place called Tree Hill."
العين فى العين ، وولد وفتاه وحيدين ، ولكن معاًً فى مكان يدعى ترى هيل

But.on the other hand. you're gonna be spending a lot more time here than you will be in Tree Hill.
ولكن من النظرة الأخرى أنه هنا أنت تقضى و قت اكبر من ترى هيل

the house we're going to live in right here in Tree Hill city.
فى المنزل الذى سوف نعيش فى هنا فى ترى هيل

So do you have your new Tree Hill catchphrase yet?
اذا هل حصلت على مقولة ترى هيل بعد ؟ لا اعتقد انى ساحصل على واحدة