"trends and perspectives in funding for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل
• للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل
• للاتجاهات والمنظورات في تمويل
• للاتجاهات والمنظورات في مجال التمويل من أجل

Review of trends and perspectives in funding for development cooperation
استعراض الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي

Note by the Secretary-General: Review of trends and perspectives in funding for development cooperation
مذكرة من الأمين العام: استعراض الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي

(e) Note by the Secretary-General on the review of trends and perspectives in funding for development cooperation (E/2006/60);
(هـ) مذكرة من الأمين العام عن استعراض الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي (E/2006/60)؛

2. At its 23rd meeting, on 11 July, the Council held a panel discussion on the comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation.
2 - في الجلسة 23 المعقودة في 11 تموز/يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش عن الاستعراض الشامل للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي.

Report of the Secretary-General on the comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation (Assembly resolution 59/250, para. 23)
تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي (قرار الجمعية العامة 59/250، الفقرة 23)

The report also responds to the request of the Assembly in paragraph 23 of resolution 59/250, that the Economic and Social Council, at its substantive session of 2006, include a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation.
كما يستجيب التقرير للطلب الورد في الفقرة 23 من القرار 59/250 بأن يدرج المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته الموضوعية لعام 2006، استعراضا شامـلا للاتجاهات والمنظورات في تمويل التعاون الإنمائي.

Report of the Secretary-General on the comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation (General Assembly resolution 59/250, para. 23)
تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للاتجاهات والمنظورات في مجال التمويل من أجل التعاون الإنمائي (قرار الجمعية العامة 59/250، الفقرة 23)

Review of trends and perspectives in funding for development cooperation Note by the Secretary-General**
استعراض الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي**

Report on trends and perspectives in funding for development cooperation (General Assembly resolution 59/250, para. 23)
تقرير عن الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي (قرار الجمعية العامة 59/250، الفقرة 23)

It had before it the report of the Secretary-General on the review of trends and perspectives in funding for development cooperation (E/2006/60).
وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن استعراض الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي (E/2006/60).

(f) Note by the Secretary-General: review of trends and perspectives in funding for development cooperation (E/2009/85).
(و) مذكرة من الأمين العام: استعراض الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي (E/2009/85).

1. In paragraph 23 of its resolution 59/250, the General Assembly requested the Economic and Social Council to undertake a comprehensive triennial review of trends and perspectives in funding for development cooperation.
1 - طلبت الجمعية العامة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الفقرة 23 من قرارها 59/250 أن يجـري كل ثلاث سنوات استعراضا شامـلا للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي.

The present note is submitted in accordance with General Assembly resolution 59/250, in which the Economic and Social Council was requested to undertake a comprehensive triennial review of trends and perspectives in funding for development cooperation.
تقدم هذه المذكرة وفقا لقرار الجمعية العامة 59/250 الذي طُلب فيه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يجري كل ثلاث سنوات استعراضا شاملا للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي.

1. The General Assembly, in resolution 59/250, paragraph 23, requested the Economic and Social Council to undertake a comprehensive triennial review of trends and perspectives in funding for development cooperation.
1 - طلبت الجمعية العامة في الفقرة 23 من قراراها 59/250، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يجري كل ثلاث سنوات استعراضاً شاملاً للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي.

23. Requests the Economic and Social Council to undertake triennially, as of 2006, a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation;
23 - تطلـب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يجـري كل ثلاث سنوات، اعتبارا من عام 2006، استعراضا شامـلا للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي؛

" 23. Requests the Economic and Social Council to undertake triennially, as of 2006, a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation;
23 - تطلـب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يجـري كل ثلاث سنوات، اعتبارا من عام 2006، استعراضا شامـلا للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي؛

Also at its fifty-ninth session, in paragraph 23 of its resolution 59/250, the General Assembly requested the Council to undertake triennially, as of 2006, a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation.
وفي الدورة التاسعة والخمسين أيضا، وفي الفقرة 23 من القرار 59/250، طلبت الجمعية العامة إلى المجلس أن يجـري كل ثلاث سنوات، اعتبارا من عام 2006، استعراضا شامـلا للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي.

Such an expanded coverage of statistical information for the next edition of the report is required also to respond to paragraph 23 of resolution 59/250, in which the General Assembly requested the Council to undertake triennially, as of 2006, a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation.
وتدعو الحاجة أيضا إلى مثل هذه التغطية الموسعة للمعلومات الإحصائية بالنسبة للنسخة التالية من التقرير، للاستجابة للفقرة 23 من القرار 59/250، التي تطلب فيها الجمعية العامة من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يجري كل ثلاث سنوات، ابتداء من عام 2006، استعراضا شاملا للاتجاهات والمنظورات في تمويل التعاون الإنمائي.