"trento" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ترينتو

They are here as part of an educational project organized by the province of Trento.
إنهم هنا بوصفهم جزءاً من مشروع تعليمي نظمته مقاطعة ترينتو.

Mr. Trento Longaretti (Bergamo, Italy)
السيد ترينتو لونغاريتي (برغامو، إيطاليا)

9. In addition, the Italian painter Trento Longaretti donated to the Fund the proceeds of the sale of 100 brochures of his last exhibit organized at the Palais des Nations and Palais Wilson in JulyAugust 1999.
9- وبالإضافة إلى ذلك، تبرع الرسام الإيطالي ترينتو لونغاريتي للصندوق بحصيلة بيع 100 كُتيب عن معرضه الأخير الذي تم تنظيمه في قصر الأمم وقصر ويلسون في تموز/يوليه - آب/أغسطس 1999.

Mr. Trento Longarettic (Bergamo, Italy)
السيد ترينتو لونغاريتي(ج) (برغامو، إيطاليا)

Agreement between the Ministry of Labour and Social Policies, the Regions and the Autonomous Provinces of Trento and Bolzano, the Mountain Communities and Municipalities, for the definition of the conventions;
- اتفاق بين وزارة العمل والسياسات الاجتماعية، والأقاليم ومقاطعتي ترينتو وبولزانو المستقلتين ذاتياً، والمجتمعات الجبلية، والبلديات، لتحديد الشروط؛

Associate Professor of international law, Law School of the University of Trento (1986-1990).
أستاذ مرادف للقانون الدولي في مدرسة القانون بجامعة ترينتو (1986-1990).

Full Professor of international law, Law School of the University of Trento (1990-present).
أستاذ كامل الرتبة للقانون الدولي في مدرسة القانون بجامعة ترينتو (1990 إلى الوقت الحاضر).

192. For the start-up of the above Observatory, the Department for Equal Opportunities asked for ad hoc expertise, and published the call for a European competition, which was won by " The Transcrime " Institute of Research within the University of Trento " .
192- ولبدء تشغيل المرصد المذكور أعلاه، طلبت إدارة تكافؤ الفرص الحصول على خبرات مخصصة، ونشرت الدعوة إلى منافسة أوروبية، فاز فيها معهد البحوث " Transcrime " التابع لجامعة ترينتو.

Sure. Trento's half an hour's drive.
طبعًا، (ترينتو) على بعد نصف ساعة بالسيّارة.

Positive examples exist in Austria (Tyrol) and in Italy (Trento Autonomous Province) and other mountain areas where the benefits of tourism have had a direct impact on the local household economies, and have practically eliminated poverty in such areas.
وتوجد أمثلة ايجابية على ذلك في النمسا )تيرول( وإيطاليا )مقاطعة ترينتو المتمتعة بالحكم الذاتي( ومناطق جبلية أخرى كان للمنافع السياحية فيها أثر مباشر على اقتصادات اﻷسر المعيشية المحلية، وقضت عمليا على الفقر في هذه المناطق.

An exhibit on the theme “Extreme poverty around the world” with works by the Italian painter Trento Longaretti was displayed, in cooperation with the Permanent Mission of Italy, at the Palais des Nations from 5 to 16 July and from 20 July to 6 August 1999.
وأقيم معرض مكرس لموضوع " الفقر المدقع في العالم " يضم أعمالا للفنان اﻹيطالي ترينتو لونغاريتي بالتعاون مع البعثة الدائمة ﻹيطاليا في قصر اﻷمم من ٥ إلى ١٦ تموز/يوليه ومن ٢٠ تموز/يوليه إلى ٦ آب/أغسطس ١٩٩٩.

Since 2001 all resources for these purposes have been channelled through the National Fund for Social Policies and then shared out annually by ministerial decree to the regions and the autonomous provinces of Trento and Bolzano.
ومنذ عام 2001، وُجِّهت جميع الموارد المخصصة لتلك الأغراض عن طريق " الصندوق الوطني للسياسات الاجتماعية " الذي يوزعها سنوياً بموجب مرسوم وزاري على الأقاليم وعلى مقاطعتي ترينتو وبولزانو المستقلتين ذاتياً.

c Mr. Trento Longaretti, a well-known Italian painter, who organized together with the Italian Permanent Mission, an exhibition of his works of art at the Palais des Nations and at the Palais Wilson in Geneva, decided to donate the proceeds of the sale of several books to the Fund.
(ج) السيد ترينتو لونغاريتي، وهو الرسام الإيطالي الشهير، الذي نظم، بالتعاون مع البعثة الدائمة الإيطالية، معرضا لأعماله الفنية في قصر الأمم وقصر ويلسون في جنيف، وقرر التبرع بحصائل بيع عدة كتب إلى الصندوق.

The secretariat has contacted the International Federation on Information Technologies, Travel and Tourism (IFITT), the Asian Development Bank, the World Bank/IFC, and universities such as those of Trento and Lecce (Italy) for cooperation on the technical side of the initiative.
64- ولإيجاد التعاون في المجالات التقنية للمبادرة، أجرت الأمانة اتصالات بالاتحاد الدولي لتكنولوجيات المعلومات، والسفر والسياحة، وبنك التنمية الآسيوي، والمؤسسة الدولية المالية التابعة للبنك الدولي، كما اتصلت بجامعات مثل جامعتي ترينتو وليسي (إيطاليا).