"treville" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريفيل
• تريفل
• تريفي
• ترافيل

If they have the king, everything Treville is fighting for is lost.
إذا كان لديهم الملك كل شيء تريفيل يقاتل من أجله سيضيع.

You have no right to do this, Treville.
لا يوجد لديك الحق في القيام بذلك، تريفيل.

For someone of little personal ambition your rise is a miracle, Treville.
بالنسبة لشخص قليل الطموح الشخصي علاوتك هي معجزة، تريفيل.

We were all young cadets once, arriving at the garrison full of self-doubt, but it was Treville who always believed in us.
كنا يوما ما طلبة عسكريين صغار قادمين إلى الحامية ممتلئين بالشك في النفس لكن كان تريفل الذي آمن بنا جميعا

Gaston thinks they've sent him out of Paris but Treville wouldn't take such a risk.
غاستون يعتقد أنهم أرسلوه خارج باريس لكن تريفل لن يأخذ مخاطرة كهذه

A Spanish queen is hard to love, but Treville is a hero to the people.
ملكة إسبانية من الصعب أن تحب، لكن تريفيل هو بطل للشعب.

Treville has just handed me a trained regiment of soldiers inside the walls of Paris.
تريفيل سلم لي للتو فوج تدريب الجنود داخل جدران باريس.

Treville realises his earlier offer fell short of your rightful status and expectations.
تريفيل يدرك عرضه في وقت سابق لم ترق الى الوضع الصحيح والتوقعات.

I don't believe Treville is guilty and I never will, but we won't stand in your way.
لا أؤمن بأن " تريفيل " مذنب ولن أفعل أبداً لكننا لن نقف في طريقك

Report Treville to the authorities. He'll face a court martial.
نبلغ " تريفيل " للسلطات سوف يواجه محكمة عسكرية

It is true that Labarge exceeded his authority, but I was in the process of recalling him to Paris before Captain Treville so recklessly intervened.
هل صحيح ان لابارج قد تجاوز سلطتة لكنى كنت فى عملية اعادته إلى باريس قبل ان يتدخل الكابتن تريفيل بتهور

The Musketeer champion, the famous warrior, Captain Treville!
بطل الفرسان ، الشهير المحارب، الكابتن تريفيل

A little innocent amusement, Minister Treville, nothing more.
ليس اكثر مجرد تسليه بسيطه ايها الوزير تريفيل

Minister Treville's point will stand, Governor Feron.
وجه نظر الوزير تريفيل ستحقق ايها المحافظ فيرون

Treville orders me to hide him and you order me to put that at risk.
أمرني تريفل بإخقائه وأنت تأمرينني بوضع هذا في خطر

It was not so long ago that Treville stood before me as you are now.
لم تكن فترة طويلة عندما وقف تريفل أمامي كما تفعل أنت الآن

Treville's legacy will be that he left the world a more just place than he found it.
سيكون إرث تريفل أنه رحل عن العالم سيكون أكثر من مجرد مكان وجده

Aramis, I'd like you to take Treville's place as First Minister.
أراميس أريد منك أخذ مكان تريفل كالوزير الأول

Treville will be assessing your attitude as well as your skill.
تريفل سوف يقيمك الموقف فضلا عن المهارات الخاصة

Now I give you this letter to Monsieur de Treville.
والآن ها أنا أعطيك هذه الرسالة لتسلمها إلى السيد (تريفي).

Leave this to the Cardinal and Captain Treville.
" أترك الأمر للكاردينال والكابتن " ترافيل