It comprises three key elements; some have called it a Triad. | UN | فهي تتشكل من ثلاثة عناصر أساسية، وقد سماها البعض الثالوث. |
The findings are consistent with the neuropathological Triad of SBS. | Open Subtitles | النتائج متناسقة مع الثالوث العصبي من متلازمة بونر المفاجئة |
But that's still better than having to answer to the Triad. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يزال أفضل من الاضطرار على مواجهة الثالوث. |
Perry hired him to go behind the Triad's back to kill Boris, knowing that they'd punish him for it. | Open Subtitles | بيري استأجرت له أن يذهب وراء ظهر ثالوث لقتل بوريس، مع العلم أن لديهم معاقبته على ذلك. |
We do not believe that it is necessary to dismantle the existing multilateral disarmament Triad of the First Committee, the Disarmament Commission and the Conference on Disarmament. | UN | ولا نرى من الضروري تفكيك ثلاثي نزع السلاح الدولي القائم المؤلف من اللجنة الأولى وهيئة نزع السلاح ومؤتمر نزع السلاح. |
Just don't blame your failure on me to the Triad. | Open Subtitles | لكن لا ترمي أسباب فشلك عليّ عند "ثُلاثي الشرّ" |
The Triad sent us off like a pair of low-level demons. | Open Subtitles | الثالوث أرسلنا بعيداً مثل زوج من الشياطين ذات المستوى المنخفض |
It's not a twisted reality. It's a Triad reality. | Open Subtitles | إنه ليس واقعهم المعقد إنه واقعهم مع الثالوث |
If you vanquish me now, who'll help you stop the Triad? | Open Subtitles | إذا قضيتِ علي الآن من سيساعدكم في إيقاف الثالوث ؟ |
As announced in the Nuclear Posture Review of 2001, the United States is moving away from the cold war nuclear Triad as the cornerstone of its strategic posture. | UN | وكما أعلن في استعراض الوضع النووي لعام 2001، فإن الولايات المتحدة آخذة في الابتعاد عن اتخاذ الثالوث النووي للحرب الباردة حجر الزاوية في وضعها الاستراتيجي. |
This Triad will form a whole, focusing on the human person. | UN | وهذا الثالوث سيركّز تركيزا شاملا على الفرد البشري. |
Media probings into the prominence of Chinese Triad gangs in criminal activities in Fiji have added to more caution. | UN | ومما زاد من الحذر كشف الصحافة عن بروز عصابات الثالوث الصيني في الأنشطة الإجرامية في فيجي. |
Well, that could mean anything. The Triad's got stashes all over the city. | Open Subtitles | هذا معناه غير محدد، عصابة الثالوث لديهم مخابئ في أنحاء المدينة. |
It is possible to speak of a Triad of threats. | UN | ومن الممكن التكلم عن ثالوث من التهديدات. |
It also seeks a Triad of delivery systems including air-, land- and sea-based capabilities, which, incidentally, has been acquired. | UN | وتسعى جارتنا أيضاً إلى اقتناء ثالوث من نظم الإيصال يشمل قدرات جوية وبرية وبحرية، ويبدو، بالمناسبة، أنها حصلت عليه. |
♪ NCIS 11x10 ♪ Devil's Triad Original air date on December 10, 2013 | Open Subtitles | الحلقة العاشرة من الموسم الحادي عشر الحلقة بعنوان : ثلاثي الشر تاريخ بث الحلقة 10 ديسمبر 2013 |
The Triad couldn't have sent us a worse demon. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنَّ "ثُلاثي الشرّ" سيبعثون شيطاناً أسوأ منه |
Triad sends them home with the intent that when they're grown they will contact these kids and send them out to the field. | Open Subtitles | ترياد يرسلهم للبيت ب النية التي متى هم ناميون هم سيتّصلون بهؤلاء الأطفال و أرسلهم خارج إلى الحقل. |
In 2008, the initiative centered on the Triad of pay equality, career opportunities and reconciliation of working life and family. | UN | وفي عام 2008، تركزت المبادرة على ثلاثية المساواة في الأجور، وفرص الوظيفة، والتوفيق بين الحياة المهنية والحياة العائلية. |
In Triad there are two arguing parties called seekers. | Open Subtitles | في المحاكمة هناك إثنان نلقبهم بالأطراف الباحثين للمجادلة |
But that Triad would be truncated without freedom as opportunity, human dignity as an inescapable commitment and tolerance as a habit of coexistence. | UN | غير أن ذلك الثلاثي سيكون مبتورا بدون الحرية بوصفها فرصة، والكرامة الإنسانية بوصفها التزاما لا مفر منه، والتسامح بوصفه عادة للتعايش. |
Dragon Lord Triad will show you all you need to know to help you to lure him. | Open Subtitles | تنين اللّوردِ ترايد سَيُساعدُك. كُلّ أنت مِنْ الضروري أَنْ تَعمَلَ سحرُه خارج. |
They were the top guys of the Hong Kong Triad. | Open Subtitles | لقد كانوا رجال القمه لمجموعة المثلث في هونج كونج |
All the parts of this Triad are equally important and mutually reinforcing. | UN | وكل أجزاء هذه الثلاثية لها نفس القدر من اﻷهمية ويعزز أحدها اﻵخر. |
The updated strategic force structure will require reductions in all three legs of the United States nuclear Triad, and will result in no more than 1,550 warheads deployed on: | UN | وسيتطلب هيكل القوة الاستراتيجية الجديد إجراء تخفيضات في جميع الركائز الثلاث للثالوث النووي للولايات المتحدة، ولن ينتج عنه أكثر من 550 1 رأساً حربية منصوبة على: |
Instead of a Triad of nuclear forces, Pakistan seeks a Triad of peace, security and progress. | UN | وبدلا من مثلث القوى النووية، تسعى باكستان إلى مثلث السلم والأمن والتقدم. |
And yet, according to you, our perp tricked three Triad members into letting him into their arcade. | Open Subtitles | ومع ذلك وفقا لك مجرمنا خدع 3 اعضاء من العصابه ليجعلوه يدخل لقاعدتهم |
-Yes, every five years, their Triad boss will come over from election. | Open Subtitles | - أجل , كل 5 سنوات , زعماء " ترايدز " يجتمعون من أجل القيام بالإنتخابات |