"triangulation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التثليث
• تثليث
• وتثليثها
• المثلثي
• النهج الثلاثي
• تحديد المكان

This has been achieved using block triangulation and precision orbital data, without the need for local ground surveys.
وقد تحقق ذلك باستخدام التثليث والبيانات المدارية الدقيقة دون الحاجة الى عمليات مسح أرضي محلية .

triangulation was used for verification throughout the exercise.
هذا وقد استخدم التثليث لأغراض التحقق خلال العملية بكاملها.

triangulation also can lead to private-public initiatives.
ويمكن أن يفضي التثليث أيضا إلى مبادرات مشتركة بين القطاعين العام والخاص.

The Panel used data triangulation processes to verify and validate the information it gathered;
واستخدم الفريق عمليات تثليث البيانات للتحقق من المعلومات التي جمعها والتثبت من صحتها.

The evaluation involved the following key components: (a) background research and desk review; (b) stakeholder mapping and analysis; (c) data collection from primary and secondary sources, including field validation missions and visits to the headquarters of both organizations; and (d) data analysis and triangulation.
وشمل التقييم العناصر الرئيسية التالية: (أ) إجراء البحث الأساسي والاستعراض المكتبي؛ و(ب) تحديد الجهات المعنية وإجراء التحليلات ذات الصلة؛ و(ج) جمع البيانات من المصادر الأولية والثانوية، بما في ذلك الاضطلاع ببعثات التحقق الميدانية والزيارات لمقرّي المنظمتين؛ و(د) تحليل البيانات وتثليثها.

I've gone over the triangulation three times. I just have to match the frequency.
قمت بإجراء المسح المثلثي ثلاث مرات عليّ فقط مطابقة التردد

triangulation is a bit trickier.
التثليث هو اصعب قليلا إذا كان واحدا منا،

It works, but the triangulation is only accurate to a couple of square blocks.
انه يعمل لكن التثليث يكون دقيقا فقط على بعد أحياء

Might be able to narrow down a location using triangulation.
ربما اكون قادراً على تقريب المكان باستخدام التثليث

1. The Department of Peacekeeping Operations requests that OIOS specify the multiple sources of data used in triangulation.
1 - تطلب إدارة عمليات حفظ السلام من مكتب خدمات الرقابة الداخلية تحديد المصادر المتعددة للبيانات المستخدمة في التثليث.

This triangulation of information seeks to provide a balanced analysis of UNFPA contributions to the strategic plan outcomes; challenges encountered; and lessons learned. Global and organizational context
ويسعى هذا التثليث للمعلومات إلى تقديم تحليل متوازن لمساهمات الصندوق في نواتج الخطة الاستراتيجية؛ وما جرت مواجهته من تحديات؛ والدروس المستفادة.

It's 3DPS, which is like GPS plus precise triangulation.
انها 3DPS، الذي هو مثل GPS بالإضافة إلى التثليث دقيقة.

Methods such as triangulation, trilateration and traversing had become out of date through the use of the Global Positioning System (GPS), which allowed precise positions to be determined within accuracies in the millimetre range.
فأصبح التثليث ، والتثليث بقياس اﻷضلاع ، والتخطيط بالتقاطع ، طرائق عفا عليها الزمن من جراء استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع ، الذي يتيح تحديد المواقع بدقة تصل الى مدى الملليمترات .

Meanwhile, NGOs working with children in street situations have conducted innovative data collection at city-level, including repeat studies at regular intervals for trends and head counts by teams of social workers using triangulation and peer review.
وفي نفس الوقت، قامت منظمات غير حكومية تعمل مع أطفال يعيشون في الشوارع بعملية مبتكرة لجمع البيانات على صعيد المدن، بما في ذلك إجراء دراسات متكررة في فترات منتظمة للاتجاهات، وعمليات إحصاء للأشخاص بواسطة أفرقة من الأخصائيين الاجتماعيين استخدمت منهجي التثليث ومراجعة النظراء.

Five seconds. Five seconds to triangulation.
خمس ثواني حتى التثليث

For increasing the value of aid, in addition to untying and harmonization, triangulation of aid effort might also be considered.
وبغية زيادة قيمة المعونة، وبالإضافة إلى عدم ربطها وتنسيقها، يمكن أيضا النظر في تثليث جهود المعونة.

triangulation puts it at or near the building.
تثليث الموقع يضعه عند أو بالقرب من المبنى

40. The Panel used data triangulation to verify and validate the information that it gathered.
40 - واستخدم الفريق عملية تثليث البيانات للتحقق من المعلومات التي جمعها ولإثبات صحتها.

The evaluation involved the following key components: (a) background research and desk review; (b) stakeholder mapping and analysis; (c) data collection from primary and secondary sources, including field validation missions and visits to the headquarters of both organizations; and (d) data analysis and triangulation.
وشمل التقييم العناصر الرئيسية التالية: (أ) إجراء البحث الأساسي والاستعراض المكتبي؛ و (ب) تحديد الجهات المعنية وإجراء التحليلات ذات الصلة؛ و (ج) جمع البيانات من المصادر الأولية والثانوية، بما في ذلك الاضطلاع ببعثات التحقق الميدانية والزيارات لمقرّي المنظمتين؛ و (د) تحليل البيانات وتثليثها.

triangulation is just about my favorite thing to do.
التحديد المثلثي تقريبا

Methodology The review took a `theory of change'approach, using mixed methods and triangulation to ensure data quality.
٣ - تبنى الاستعراض أسلوب " نظرية التغيير " حيث استخدم مزيجا من الطرق واتبع النهج الثلاثي triangulation لضمان جودة البيانات.

In order for triangulation to occur, we need to take readings in multiple positions around the town.
ولكي يحدث تحديد المكان نحن بحاجة إلى اتخاذ قراءات في مواقع متعددة حول البلدة