"tricked us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدعتنا
• خدعنا
• خدعونا
• بخداعنا
• خداع لنا
• خدعتينا

She actually thought she could trick us after we tricked her after she tricked us after we tricked her.
أنها ظنت حقا بـ أنها يمكنها أن تخدعنا بعد أن خدعناها ثم هي خدعتنا بعد أن خدعناها

She tricked us so she can use it... To keep tracking down her damn sister!
خدعتنا لتتمكّن مِن استعمالها في مواصلة تعقّب شقيقتها اللعينة

But he's in jail already! We didn't put him there. And the bastard tricked us.
ولكنّه في السجن بالفعل، لم ندخله نحن، كما أنّ الوغد خدعنا

He tricked us into using our powers and nearly caught us.
لقد خدعنا لإستخدام قدراتنا وكاد يقترب من اكتشافنا

And they tricked us into helping them build them.
وهم خدعونا لنساعدهم فى بناء هذه الأشياء.

Arnold lied to us and tricked us, did all that crazy stuff...
لقد كذب علينا "آرنولد" وقام بخداعنا وقام بفعل كلِ هذه الأمورَ المجنونة ولكن إن فكرتم حيال ذلك

They once tricked us into using Beau as bait in exactly the same fashion they'll use Stefan.
وهم خداع لنا مرة واحدة في استخدام بو كطعم في بالضبط بنفس الطريقة التي ستستخدمها ستيفان.

You know, you tricked us too many times into thinking you were pulling it together.
لقد خدعتنا مرّات عديدة حيث جعلتنا نعتقد أنك مُسيطر على الوضع

You tricked us so none of us could exercise our third wish.
لقد خدعتنا جميعاً ولم تجعلي أحدنا يستخدم أمنيته الثالثة

The bitch tricked us. What a dirty Jewish trick.
الساقطة خدعتنا يا لها من خدعه يهودية

Listen, she tricked us. We're still inside the game.
استمع , لقد خدعتنا مازلنا بداخل اللعبة

God help me, you tricked us all.
ساعدنى يا إلاهى لقد خدعتنا كلنا

She tricked us again. That little rat!
لقد خدعتنا مجدداً تلك الفأرة الصغيرة

He tricked us into thinking we needed to be evil to survive!
خدعنا بفكرة أحتيجّنا للشر لأجل البقاء.

He tricked us. The Austrian bastards will kill us.
لقد خدعنا سيقتلنا الأوغاد الاستراليون

Damn that boy. He's tricked us again.
اللعنة على هذا الولد لقد خدعنا مرة أخرى

They go up that way. The centaur tricked us.
لقد صعدوا من هنا القنطور خدعنا

When we reached Durango, they-- they gave us a party and then they tricked us.
عندما وصلنا دورانجو اقاموا لنا حفلة وبعد ذلك خدعونا

That's why they tricked us into believing that a year had passed.
لهذا السبب خدعونا لتصديق أنه مرت سنة

Beckett, he tricked us.
بيكيت لقد قام بخداعنا

You tricked us into thinking Twister was Red Tornado.
قمت بخداعنا إلى التفكير بأن (تويستر) هو (ريد تورنيدو).

I can't believe that guy tricked us like that.
لا أستطيع أن أصدق أن الرجل خداع لنا مثل ذلك.

Lois, I can't believe you tricked us into coming on a couples counseling retreat.
لويس) لا أصدق بأنك خدعتينا) للقدوم الى منتجع إستشارات زوجية