"tried to kill her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حاول قتلها
• حاولت قتلها
• حاولوا قتلها
• حاول أن يقتلها
• حاولت قتل
• بمحاولة قتلها
• حاولتِ قتلها
• وحاولت قتلها

Our mother's lying helpless upstairs' cause her husband tried to kill her.
والدتنا ممدده و تعبه في الطابق العلوي لأن زوجها حاول قتلها

Someone tried to kill her by injecting the virus?
شخص ما حاول قتلها عن طريق حقنها بالفيروس؟

He twice tried to kill her and left her paralysed at the age of 38.
فقد حاول قتلها مرَّتين وتركها مشلولة وهي تبلغ من العمر 38 سنة.

I've tried to kill her a thousand times, but every time I get close, I get pulled back.
لقد حاولت قتلها آلاف المرات ، لكن كل مرة أكون قريبة منها .أتراجع بدون إرادتي

Anyway, you seem pretty concerned for a guy who belongs to an organization that tried to kill her a few weeks ago.
على أي حال ، تبدو مهتم مع أنك رجل ينتمي لمنظمة حاولت قتلها منذ عدة أسابيع.

Brother, it's like I said, she became a part of this investigation the moment they tried to kill her.
أخي، كما قلت لك ، لقد أصبحت داخل التحقيقات طالما حاولوا قتلها

This shape-shifter tried to kill her with some dark magic.
هذا المتحول حاول أن يقتلها. ببعض من السحر الأسود

See, she was there last night when you tried to kill her husband.
لقد كانت هنا ليلة أمس عندما حاولت قتل وجها

She knew something. That's why you tried to kill her.
ـ لقد كانت تعرف شيئاً لهذا قمت بمحاولة قتلها ـ هاقد عدت لنفس الكلام ثانية

Cat, if Fernanda knew who tried to kill her, why wouldn't she tell us?
كات، لو ان فيرناندا تعرف من الذى حاول قتلها فلماذا هى لم تخبرنا بهذا ؟

She's been hiding for 2 years from somebody who tried to kill her.
لقد كانت تختبئ منذُ سنتين مِن شخصٍ حاول قتلها

He tried to kill her after he shot the Captain.
لقد حاول قتلها بعدما أطلق النار على النقيب

She lost her husband, and someone tried to kill her last night.
،لقد فقدت زوجها و أحد حاول قتلها ليلة أمس

If she seems a little reluctant, maybe it's because your client tried to kill her.
لو بدت معارضة قليلا ربما بسبب ان موكلك حاول قتلها

Her husband tried to kill her tonight,and I think he's going to try it again.
زوجها حاول قتلها الليلة، و أعتقد أنه سيحاوله ثانية الآن، هل تعرف أين تقيم؟

Ours. But it was your mother who tried to kill her.
ابنتنا، لكن أمك هي من حاولت قتلها.

But you tried to kill her.
ولكن حاولت قتلها.

I wish he'd done that before telling Cornell you tried to kill her.
اتمنى لو فعل ذلك قبل ان يخبر (كورنيل) انك حاولت قتلها

I tried to kill her.
لقد حاولت قتلها

This is the second time somebody's tried to kill her.
هذه هي المرة الثانية انها أشخاص حاولوا قتلها.

Somebody tried to kill her today.
شخص ما حاول أن يقتلها اليوم

Was a normal kid, snapped this morning -- tried to kill her mom with a frying pan.
كانت فتاة طبيعية حتى هذا الصباح حاولت قتل والدتها بالمقلاة

You tried to kill her before. Why should I trust you now?
لقد حاولتِ قتلها من قبل لماذا يجب أن أثق بكي الآن؟

Yeah, I talked to her right up until the point where Piper tried to kill her.
نعم ، لقد تكلمتُ معها وكنا على مايرام حتى النقطة التي وصلت فيها بايبر وحاولت قتلها