"tried to steal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حاول سرقة
• حاولت سرقة
• حاولوا سرقة
• حاولت أن تسرق
• حاولت أن أسرق
• حاولت سرقتها
• حاول سرقته
• حاول سرقه
• وحاولت السرقة

A Palestinian resident of the Gaza Strip was shot in the leg by a settler from Moshav Emunim after he had tried to steal a vehicle.
وأصيب فلسطيني مقيم في قطاع غزة بطلق في ساقه أطلقه مستوطن من موشاف إمونيم، بعد أن حاول سرقة سيارة.

Like that time in Florida you took a baseball bat to a guy'cause he tried to steal a package off your porch.
مثل ذلك الوقت في فلوريدا عندما أخدت مضرب بايسبول وضربت به شابا لأنه حاول سرقة رزمة من سيارتك

It says, when I was nine years old I tried to steal a candy bar but then I freaked out and put it back, which then marked me as having too much self-respect to ever be considered for recruitment at any spy agency.
ويقول عندما كنت في التاسعة حاولت سرقة قطعة حلوى لكنني ارتعبت واعدتها الامر الذي وصمني بأن لدي فائضا في احترام الذات

Until she tried to steal my guinea pig and I had to dump her.
إلى أن حاولت سرقة خنزيري الغيني المعملي فتركتها على الفور.

Armed persons also allegedly tried to steal vehicles belonging to the Missionary Sisters of Charity and a priest.
وقيل أيضاً إن أشخاصاً مسلحين حاولوا سرقة مركبات من ممتلكات راهبات إرسالية أخوات المحبة وأحد الرهبان.

You said you tried to steal the blood once before.
قلت بأنك حاولت أن تسرق الدم المصدر من قبل

I'm sorry, I have tried to steal store Plastic gun
أنا آسف, لقد حاولت أن أسرق المتجر بمسدس بلاستيكي

A man in a yellow suit tried to steal another tachyon prototype last year.
رجل ببدلة صفراء حاول سرقة نموذج تاكيون آخر العام الماضي

Rumor has it he tried to steal some fire.
الشائعات تقول أنّه حاول سرقة بعض الأسلحة

I heard Jim James and Lucius both tried to steal you.
سمعت جيم جيمس ولوسيوس كل من حاول سرقة لك.

All this because he tried to steal a magic wand?
كلّ هذا لأنّه حاول سرقة صولجاناً سحريّاً؟

I think there's another guy who tried to steal
اعتقد بأنه كان هنالك رجل آخر قد حاول سرقة

That's rich coming from the man who tried to steal his brother's wife.
هذا قادم من الرجل الذي حاول سرقة زوجة اخية

I don't know why I tried to steal your company's tech. Habit, I suppose, or something deeper.
أجهل لما حاولت سرقة تقنية شركتك، أفترض أنّها عادة أو شيء أعمق.

And then you tried to steal the Geryon and you left me to get thrown around by that psychopath Uwe Heinwick.
ثم حاولت سرقة الغيريون وتركتيني وحيداً أجابه هذا المختل يوي هينويك

So Holt used a digital trap to track anyone that tried to steal from him.
لذا استخدم هولت فخ الرقمي لتعقب أي شخص التي حاولت سرقة منه.

It was you who tried to steal my child, and for that, you will suffer.
إنّك من حاولت سرقة ابنتي، وجزاءً لهذا ستعانين.

Christian and I took it from two idiots who tried to steal it first.
تولى المسيحية ولي أنه من اثنين من البلهاء الذين حاولوا سرقة لأول مرة.

That's rich coming from the man who tried to steal his brother's wife.
هذا الغنية قادمة من الرجل الذين حاولوا سرقة زوجة أخيه.

After all, she tried to steal Glen away from me, didn't she?
لقد حاولت أن تسرق غلين مني ، أليس كذلك ؟

She tried to steal the plans for the sunseeder.
لقد حاولت أن تسرق مخططات تباعة الشمس

I tried to steal your wife, that's true.
لقد حاولت أن أسرق زوجتك, هذا صحيح

Like that painting you tried to steal, that must have been another forgery.
مثل تلك اللوحة التي حاولت سرقتها لابد أنها كانت وثيقة مزورة

Well, there... there was a guy who got us kicked off a bus... and another guy who tried to steal a bus... and then the most recent guy I dated... went through a phase where he actually thought he was a bus.
اذا, هناك كان هناك رجل والذى طردت معه من الاتوبيس والرجل الاخر حاول سرقه الاتوبيس

You didn't wanna lie to me, but you broke into my house and tried to steal from me.
لم تريدي أن تكذبي علي لكنّك إقتحمت بيتي وحاولت السرقة منّي