"triennial comprehensive" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات
• الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات
• الشامل الذي يُجرى كل ثلاث سنوات
• الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات
• يجري كل ثلاث سنوات للسياسات العامة
• الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات
• الشامل الثلاثي السنوات
• الشامل الذي تجريه كل ثلاث سنوات
• الشامل الذي يتم كل ثلاث سنوات
• الثلاث سنوات الشامل
• استعراضات السياسات التي تجري كل ثلاث سنوات

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية

59/250 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

triennial comprehensive policy of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية

The triennial comprehensive policy review
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية

The triennial comprehensive policy review.
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية.

triennial comprehensive policy review of operational activities of the United Nations system for development
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

The Board recommended that UNICEF take the opportunity of the triennial comprehensive policy review to reconsider its policy.
وأوصى المجلس اليونيسيف بأن تغتنم فرصة استعراض السياسات الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لإعادة النظر في سياساتها.

(iii) Progress report on the implementation of the triennial comprehensive policy review;
`3 ' تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات للسياسة العامة؛

(iii) Progress report on the implementation of the triennial comprehensive policy review
`3 ' تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات للسياسة العامة

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطـة التنفيذيـة مـن أجـل التنميـة التي تضطلـع بهـا

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يُجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

The United Nations work was part of a broader agenda agreed by the international community in Rome in early 2003; it would form part of the forthcoming discussions on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development (TCPR).
ويمثل عمل الأمم المتحدة جزءا من برنامج أكثر شمولا اتفق عليه المجتمع الدولي في روما في أوائل عام 2003؛ وسيدخل ضمن المناقشات التي سيتم عقدها قريبا في إطار الاستعراض القادم الذي يجري كل ثلاث سنوات للسياسات العامة.

Outreach materials to promote wider awareness of the triennial comprehensive policy review
مواد توعية لزيادة الوعي على نطاق أوسع بالاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات

Trends in funding since the 2007 triennial comprehensive policy review
اتجاهات التمويل منذ استعراض السياسة الشامل الثلاثي السنوات الذي أجري في عام 2007

6. His delegation looked forward to the work of the Second Committee on its triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system.
6- وأردف قائلا إن وفد بلده يتطلع إلى عمل اللجنة الثانية بخصوص استعراضها الشامل الذي تجريه كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.

For example, the issue of the One Country Programme pilots of the United Nations Development Programme (UNDP) will be taken up not only in this process, but also in the UNDP strategic plan process and in the triennial comprehensive policy review.
فعلى سبيل المثال، مسألة البرامج التجريبية القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لن تُناقش في هذه العملية فحسب، وإنما كذلك في عملية التخطيط الاستراتيجي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وفي استعراض السياسة الشامل الذي يتم كل ثلاث سنوات.

The Accra Agenda for Action emphasized the importance of the MDGs and endorsed the role of the United Nations in capacity development, in line with the 2007 triennial comprehensive policy review.
وشدد برنامج عمل أكرا على أهمية الأهداف الإنمائية للألفية وأيد الدور الذي تؤديه الأمم المتحدة في تنمية القدرات، بما يتفق مع استعراض الثلاث سنوات الشامل لعام 2007.

:: Second, the Council's consideration of this question at this session, can help set the stage to launch a comprehensive review of funding issues among Member States leading to firm conclusions and clear orientations at the time of the triennial comprehensive policy review that the General Assembly will undertake in 2004.
:: ثانيا، إن نظر المجلس في هذه المسألة أثناء هذه الدورة من شأنه أن يساعد على تمهيد الطريق للبدء في إجراء استعراض شامل لمسائل التمويل بين الدول الأعضاء للتوصل إلى استنتاجات قاطعة وتوجيهات واضحة لدى استعراض السياسات الذي ستضطلع به الجمعية العامة في سنة 2004 في إطار سلسلة استعراضات السياسات التي تجري كل ثلاث سنوات.