"trillion miles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريليون ميل
• مليار ميل

It's one of the nearest to Earth, a mere 50 trillion miles away.
وهو واحد من أقرب النجوم الى الأرض مجرد 50 تريليون ميل

A light-year is approximately 6 trillion miles.
السنة الضوئية السنة الضوئية هى مسافة 6 تريليون ميل تقريباً

But it's just as important to understand... that light speed at 6 trillion miles per year... is an ironclad constant.
لكن يجدر العلم بأن سرعة الضوء وهى 6 تريليون ميل بالسنة أمر بالغ الثبات

We're 5 million, million, that's 5 trillion miles from home.
إننا على بعد 5 ملايين , مليون , أي 5 تريليون ميل عن الوطن

Alpha Centauri around 30 trillion miles away from Earth, and four years since launch the ship begins to travel in time.
حوالى ثلاثين مليار ميل بعيداً عن الأرض وبعد أربع سنوات منذ إطلاقها تبدأ السفينة فى السفر عبر الزمن

Light travels 6 trillion miles a year so we are over four light-years from home.
يقطع الضوء 6 تريليون ميل في السنة وهكذا فإننا نبعد 4 سنين ضوئية عن الوطن

The closest star, Proxima Centauri, is about 25 trillion miles away.
للقيام بهذه الرحلة. أقرب نجم, بروكسيما سنتوري, يبعد حوالي 25 تريليون ميل.

Astronomers now believe there are 17 alien solar systems within 100 trillion miles of Earth.
علماء الفلك يعتقدون الآن هناك 17 من أنظمة الطاقة الشمسية للكائنات الفضائية على بعد 100 تريليون ميل من الأرض.

This is a pulsar 7,000 trillion miles away from Earth.
هذا نجمٌ نبّاض يبعد عن الأرض سبعة آلاف تريليون ميل

This stellar firestorm 100 trillion miles away was visible from Earth with the naked eye.
هذه العاصفة النارية النجمية البعيدة بمئة تريليون ميل كانت مرئية من الأرض بالعين المجرَّدة

From one end to the other, our galaxy measures a staggering 600,000 trillion miles.
من كل نهاية لأخرى تبلغ مساحة قطر مجرتنا ستمائة الف تريليون ميل

That would mean this vacuum chamber behind me, would scale up to being a trillion miles in size.
وهذا يعني فراغ الغرفة التي ورائي، ترفع الى تريليون ميل في الحجم.

The nearest star is a red dwarf named Proxima Centauri... nearly 25 trillion miles away.
أقرب النجوم لنا هو قزم أحمر "يُدعى "بروكسيما سينتورى يبعد عنا قرابة 25 تريليون ميل

Knowing that light speed is 6 trillion miles per year... gives us the light-year, a convenient shorthand... for talking about the huge distances in the universe.
العلم بأن سرعة الضوء تساوي 6 تريليون ميل / سنة يجعلنا نختزل بشكل جيد الحديث عن مسافات هائلة في الكون

Twenty-five trillion miles from home.
نحن على بعد 25 تريليون ميل عن الوطن

That's just under 6 trillion miles.
ذلك لايتعدى 6 تريليون ميل ها نحن

It's 90 trillion miles across.
قطره 90 تريليون ميل

That's 120 trillion miles.
ما يساوي 120 تريليون ميل

Each light year is six trillion miles, so that's... twenty six trillion miles.
كل سنة ضوئية تساوي مليار ميل, لذا هذا... هذا 26 بليون ميل