"trillo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريلو
• تريلور

Of course, before we issue any pardon, the governor wants to make sure Mr. Trillo is truly rehabilitated.
بالتأكيد, وذلك قبل ان نشرع فى تنفيذ ايّ عفو. الحاكم اراد ان يتأكد من ان، السيد. (تريلو) تم إعادة تأهيله.

Gang leaders like Trillo learn early that respect is key to survival.
رؤساء العصابات مثل (تريلو) يكون من الباكر إظهار احترامهم كمفتاح للنجاه...

Making any headway with the old Trillo videos?
هل تم العثور على ايّ تقدم من تجيلات (تريلو)؟

Trillo doesn't seem all that different to me.
(تريلو) لايبدوا مختلفاً بشكل عامبالنسبةاليّ..

The only thing worse than the street violence we'll see if Trillo is killed in prison is the violence we'll see if he takes over El Punio again.
الشيء الوحيد، الاسوأ من جرائم عنفالشوارع.. هو ان يُقتل (تريلور) بالسجن.. العنف الذى سنراه سوف يجعله، يتخطى( إلبونيو)مرةاخرى..

I've been watching video surveillance from before Trillo's arrest.
انا كنت اشاهد شريط المُراقبة يرجع تاريخه،قبل القبض على (تريلو).

Do you have any idea how much worse the Punio-Salva war will be if Trillo gets out and takes over?
هل لديك ايّ فكرة عمّا ستكون الحرب بين (بوني) و(سيلفا)؟ إذا خرج (تريلو)، وتولى ما يريد؟

Do you know how many kids in the barrio want the kind of power Trillo had before he went away?
هل تعلم كم عدد الاطفال بالمدينة؟ هل تريد ان تقع تلك الاطفال تحت قبضة (تريلو) كما فعل بغيرهم من قبل؟

Holly Sando did it every time she said she thought Trillo had changed.
(هولى ساندو) قامت بهذه الحركة فىكلجملةقالتهاعنان (تريلو)تغير..

Classic glare, which is a bit surprising from a true believer in Mr. Trillo.
توهج نمطى, مما يعني القليل من المفاجأة من الايمان الذى تُكنه للسيد (تريلو)..

I told you, everything we've seen from Trillo up till now-- the old videotape, the interview-- everything sugges he's evolved.
بكل شيء رأيناه من (تريلو) الى الآن. شرائط الفيديو القديمة، اللقاءات المُسجلة.. كل شيء يثبت انهُ تطور.

Did any of the reporters ask her why she decided to testify for Trillo?
هل سألها احد المراسلين لماذا قررت ان تشهد لمصلحة (تريلو)؟

If Trillo isn't threatening her, why is she lying for him?
إذا لم يقم (تريلو) بتهديدها, فلماذا تكذب من اجله؟

I think you should go ahead and announce Trillo's release.
اظن ان عليكم البدء فى إجراءات، الافراج عن (تريلو)...

Pete Rose, Manny Trillo, Mike Schmidt, Steve Carlton.
(بيت روز)، (ماني تريلو)، (مايك شميدت)، (ستيفن كارلتون)

Manny Trillo is the original gangster.
(ماني تريلو) بالاصل قاطع طريق.

Tensions between La Salva and Trillo's old gang have escalated.
إنه التوتر بين "لا سالفا".. وعصابة (تريلو) القديمة، و الذى زادت حدتهُ...

You're saying Trillo hasn't changed.
انتَ تقول ان (تريلو) لم يتغير؟

Preferably before someone sticks another fork in Mr. Trillo.
قبل ان يقوم احده بغرس شوكة اخرى فى جسد السيد. (تريلو)...

Hey,if she has strong feelings about Trillo, then she has to learn to put them aside.
هاي,إذا كان لديها مشاعر، مُختلطة عن (تريلو)... لذا عليها ان تتعلم ان تضع مشاعرها جانباً.

Do you believe Mr. Trillo has changed?
هل تصدقى ان السيد. (تريلور)،تغير؟