"trimmings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زركشة
• قصاصات
• الزّركشات
• الزركشة

I thought that too, until he said "yard trimmings. "
إعتقدتُ الذي أيضاً، حتى قالَ "زركشة ساحةِ. "

He doesn't appreciate life's trimmings.
إنه لا يُقدر زركشة الحياة

We just want your trimmings, stuff you'd be throwing away anyway.
نحن نريد قصاصات الحشيش أنت سترميها على أية حال

You should mail her all those hair trimmings.
يجب أن ترسل لها كل قصاصات الشعر ... ذالك الشيء في كل مكان

The Christmas dinner with all the trimmings.
عشاء عيد الميلاد المجيد مع كلّ الزّركشات

I got trimmings.
لديّ الزّركشات.

The trimmings are titanium, and the body is made from just five panels, which means less glue and fewer bolts are needed to hold it all together.
الزركشة هي التيتانيوم, والجسد هو مصنوعة من خمس لوحات فقط, وهو ما يعني أقل الغراء وهناك حاجة إلى عدد أقل من البراغي

You said those were lawn trimmings.
قلتما إنها قصاصات أعشاب

Lawn trimmings.
قصاصات الأعشاب

Well, I'm gonna have that with all the trimmings and whatever these knuckleheads want, as long as they do not order cookies.
حسنا، أنا gonna لها أن مع جميع الزركشة ومهما كانت تريد هذه الحمقى، طالما أنها لا تأمر الكوكيز.

You've got all the trimmings, don't you, baby?
لديك كلّ الزركشة أليس كذلك يا صغيرتي؟