"trio" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثلاثي
• الثلاثي
• ثلاثية
• الثلاثية
• تريو
• أطراف العمل
• الثلاثى
• والثلاثي

In a trio such as ours, turning one against each other for your own benefit is not only obvious, but cliché.
في فريق ثلاثي كفريقنا، فإن قلب أحدنا ضد الآخر لمنفعتك، ليس واضحًا فحسب بل وإنه مبتذل.

Odd trio for a road trip. To what do I owe the visit?
ثلاثي غريب في هذه الرحلة إلى ماذا أدين بشرف هذه الزيارة؟

I had my own guys. The trio. Yeah, you've heard of us.
لقد كان لديّ رفاقي , الثلاثي صحيح , لقد سمعت بنا

George Martin is keen to work with the talented trio.
جورج مارتن قد قرر العمل مع ذلك الثلاثي الموهوب

Sir, I would have to be out of my mind to be in a bank robbing trio with a couple of white folks.
يا سيدي، هل تظن أني فقدت عقلي لأقوم بسرقة ثلاثية للبنك مع اثنين من الناس البيض.

Ah. Finally. Strength has arrived, the trio is complete.
وأخيراً، القوة وصلت، الثلاثية أكتملت - من هذا؟

Number one, the Kingston trio. Ugh. Number two...
أولا ، فرقة كينجستون تريو ثانيا

Uh, you know, a year ago, had someone asked me if I thought I'd ever be a part of a singing trio,
اتعلمون قبل سنة شخصا ما سألني إذا كنت أعتقد بأنني سأكون جزء من ثلاثي

These two and the other one, they, uh, they ain't the brightest trio in the choir.
هذين الإثنين و الأخر هم, هم ليسوا ألمع ثلاثي في الجوقة.

This is a trio of biological mechanisms that nature has designed into every creature on earth so they can survive to pass their genes on to the next generation.
و هو عبارة عن ثلاثي من التقنيّات البيولوجية التي صمّمتها الطبيعة في كل مخلوق على هذه الأرض ليكون بمقدوره البقاء على قيد الحياة و تمرير جيناته

- I don't wanna dress like twins. - We're not twins. We're a trio.
ـ لا أريد أن نبدو كتوأم ـ نحن لسنا بتوأم، نحن ثلاثي

Now, we have here the New World Harmonica trio... who are going to play, uh--
الآن، عندنا هنا ثلاثي هارمونيكا العالم الجديدة التي سنعزفها

Look, I'm putting together a trio. Two guys and a girl singer.
انظر ، أنا أشكل ثلاثي رجلان ومغنية

And I had no trio with a half-Latino boy band.
وليس لدي أي الثلاثي مع فرقة صبي نصف لاتيني.

St. John's trio is now playing there four nights a week.
الثلاثي سانت جون يعزفون حالياً هناك لأربع ليال في الأسبوع.

Afterwards, a performance by the Joubran trio, an award-winning oud troupe playing Palestinian music, will be held at 19:00, in the Trusteeship Council Chamber.
وبعد ذلك، ستقدم فرقة الثلاثي جبران، فرقة العود الموسيقية الفلسطينية الحائزة على جوائز كثيرة، معزوفة في الساعة 19:00، في قاعة مجلس الوصاية.

And for my finale, I will make this terrible trio of terrifying Tantors vanish before your eyes.
وفي ختام عرضي، سأجعل هذا الثلاثي المتعب من الأفيال بالإختفاء أمام أعينكم

The third of a trio of five-star hotels to be caught in the firing line.
الثالث من ثلاثية الفنادق خمس نجوم التي طالها القصف

I can throw in the wild game sausage trio at half price.
أستطيع أن اعرض عليك ثلاثية نقانق بنصف السعر.

I think I see your power trio right now.
أعتقد أنني أرى قوتك الثلاثية الآن

The notorious Tender trio was legendary in the City of God.
كانت عصابة (تاندر تريو)؛ ذائعة الصيت في (مدينة الله)؛

Also established was the Vocational Training and Skills Development Fund, which is run by the trio of employers, labour organizations and workers.
89- كذلك أنشئ صندوق التدريب المهني وتطوير المهارات الذي يدار من قبل أطراف العمل الثلاثة ويضم كافة مراكز ومعاهد التدريب المهني.

You have always tried to get AnnaBeth and I to be closer, so we can be this tight little trio.
أنتى دائماً تحاولين أن تقربى بينى و بين أنابيث حتى نكون هذا الثلاثى المتقارب ليس مجدداً 805 00:

And the trio are at the concert in the park.
والثلاثي في الحفلة الموسيقيةِ في المتنزهِ.