"tripped over" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعثرت
• تعثر
• تعرقلت
• تعثرتُ
• تعثرتِ
• تعثّرتُ
• تتعثري

I tripped over this bag again and I twisted my ankle.
لقد تعثرت في هذه الحقيبه مرة اخرى قمت بلوي كاحلي

I tripped over uneven pavement, and then I quit the next day.
لقد تعثرت في الرصيفِ الغير مستويِ، وفي اليوم التالي تركتها بنفسي

I scolded her because she tripped over her shoelaces.
لقد نهرتها، لأنها تعثرت بسبب أربطة حذائها المحلولة.

They say he slipped... tripped over the kiddie's building blocks and cracked his head on a table, or a step or something.
يقولون انه انزلق تعثر بالحجارات الأساسية لبناء كيدي و صدم رأسه على الطاولة، أو خطوة أو شيء من هذا.

My brother would not know a gold mine if he tripped over a prospector and fell into a gold mine.
أخي لن يعرف منجم الذهب إلا إذا تعثر في التنقيب وسقط في منجم الذهب

It's the second time I tripped over this play mat.
انها المرة الثانية التي تعثرت أكثر هذه المسرحية حصيرة.

Thought you said no more trouble. Uh. I tripped over it in the dark, right?
ظننت أنكِ قلتِ لا مزيد من المتاعب لقد تعثرت في الظلام، صحيح؟

Three years ago, I tripped over the cord, but the hotdogs, they kept rolling.
قبل ثلاث سنوات تعثرت بالحبال الملفوفة لكن النقانق استمرت بالدوران

You mean the night when, during the haymakers' jig, you tripped over old Mrs. Flynn because you were too busy gawking at me?
أنت تقصد عندما , أثناء الرقص أنت تعثرت فوق السيدة العجوزة فلن لأنك كنت مشغول جدا بالتحديق بي ؟

She ran across the building site and tripped over something.
ركضت عابرةً موقع البناء و تعثرت بشيءٍ ما

No crazier than I am, because I think I tripped over the same thing.
ليس اكثر جنونا مني لأنني أعتقد أنني قد تعثرت في نفس الشيء

Hell, I didn't even know I'd given birth until I tripped over him.
لم اكن اعلم بشأن حملي الى عندما تعثرت فوقه

As he didn't call, I tore out the phone. I tripped over it, but I didn't ask because I don't want to be inquisitive.. .
لقد تعثرت به ولكن لم أسأل حتى لا أكون فضوليّة

Yeah, my trainee tripped over one of them last night.
إن متدربي قد تعثر بإحداها الليلة الماضية

You're gonna get runned over. If a guy tripped over a banana peel, they'd bring me in for it.
إذا تعثر شخص بقشرة موز فسيأخذونني للإستجواب

The step my horse tripped over. It's part of a tomb.
تعثر حصاني بهذا الدرج إنه جزء من قبر

You literally tripped over your own feet because you lost neuromuscular control.
انت تعرقلت بقدميك نفسها حرفيا لانك فقدت السيطرة العصبية والعضلية

I tripped over an uneven sidewalk.
تعثرتُ من على رصيف غير متساوي

You recognized me, you tripped over a rock, you cracked your own head.
تعرّفتِ عليّ، ثم تعثرتِ بصخرة و ارتطم رأسك

So I went outside tripped over the chair, hit my head on the cement and rolled into the pool.
فـ خرجتُ تعثّرتُ بالأريكة، وارتطم رأسي بالإسفلت وتدحرجتٌ إلى بركة السباحة.

If you hadn't tripped over my skateboard, you would have never come up with all that.
لو لم تتعثري فوق لوح تزلجي، ما كنت قد طرحت كل هذا الأمر