"triyono" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريونو

(a) Welcome and introductory remarks by Mr. Triyono Wibowo, President of the Trade and Development Board
(أ) ترحيب بالمشاركين وملاحظات استهلالية للسيد تريونو ويبويو، رئيس مجلس التجارة والتنمية؛

20. The plenary session was opened by the President of the Trade and Development Board, Mr. Triyono Wibowo (Indonesia).
20- افتتح الجلسة العامة رئيس مجلس التجارة والتنمية، السيد تريونو ويبُوو (إندونيسيا).

90. At its 1103rd (opening) plenary meeting, the Board elected Mr. Triyono Wibowo (Indonesia) President of the Board at its sixtieth session.
90 - انتخب المجلس، في جلسته العامة (الافتتاحية) 1103، السيد تريونو ويبوو (إندونيسيا) رئيساً للمجلس في دورته الستين.

90. At its 1103rd (opening) plenary meeting, the Board elected Mr. Triyono Wibowo (Indonesia) President of the Board at its sixtieth session.
90- انتخب المجلس، في جلسته العامة (الافتتاحية) 1103، السيد تريونو ويبوو (إندونيسيا) رئيساً للمجلس في دورته الستين.

22. The plenary session was opened by the President of the Trade and Development Board, Triyono Wibowo (Indonesia).
22 - افتتح الجلسة العامة رئيس مجلس التجارة والتنمية، تريونو ويبُوو (إندونيسيا).

44. On the proposal of the President of the Conference, Mr. Triyono Wibowo, Ambassador of Indonesia, one plenary meeting on agenda item 3 entitled " Prevention of an arms race in outer space " was held on 19 March 2013.
44- وبناءً على اقتراح من رئيس المؤتمر، السيد تريونو ويبويو، سفير إندونيسيا، عقدت في 19 آذار/مارس 2013 جلسة عامة واحدة بشأن البند 3 من جدول الأعمال المعنون " منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي " .

131. The sixty-first session of the Trade and Development Board was opened on 15 September 2014 by Mr. Triyono Wibowo (Indonesia), outgoing President of the Board at its sixtieth session.
131- افتتح السيد تريونو ويبوو (إندونيسيا)، رئيس مجلس التجارة والتنمية للدورة الستين المنتهية ولايته، الدورة الحادية والستين للمجلس في 15 أيلول/سبتمبر 2014.

56. On the proposal of the President of the Conference, Mr. Triyono Wibowo, Ambassador of Indonesia, one plenary meeting on agenda item 7 entitled " Transparency in armaments " was held on 24 May 2013.
56- وبناءً على اقتراح من رئيس المؤتمر، السيد تريونو ويبويو، سفير إندونيسيا، عقدت في 24 أيار/مايو 2013 جلسة عامة واحدة بشأن البند 7 من جدول الأعمال المعنون " الشفافية في مسألة التسلح " .

President: Mr. Triyono Wibowo (Indonesia)
الرئيس: السيد تريونو ويبوو (إندونيسيا)

32. The fifty-eighth executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr. Mikhail Khvostov (Belarus), who chaired the session as acting President of the Board, on behalf of Mr. Triyono Wibowo (Philippines), President of the Board.
32- افتتح السيد ميخائيل خفوستوف (بيلاروس)، الدورة التنفيذية الثامنة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية، بالنيابة عن رئيس المجلس السيد تريونو ويبوو (الفلبين)، وتولى رئاستها بوصفه رئيساً للمجلس بالنيابة.

A. Opening of the session 32. The fifty-eighth executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr. Mikhail Khvostov (Belarus), who chaired the session as acting President of the Board, on behalf of Mr. Triyono Wibowo (Philippines), President of the Board.
32 - افتتح السيد ميخائيل خفوستوف (بيلاروس)، الدورة التنفيذية الثامنة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية، بالنيابة عن رئيس المجلس السيد تريونو ويبوو (الفلبين)، وتولى رئاستها بوصفه رئيساً للمجلس بالنيابة.

131. The sixty-first session of the Trade and Development Board was opened on 15 September 2014 by Mr. Triyono Wibowo (Indonesia), outgoing President of the Board at its sixtieth session.
131 - افتتح السيد تريونو ويبوو (إندونيسيا)، رئيس مجلس التجارة والتنمية للدورة الستين المنتهية ولايته، الدورة الحادية والستين للمجلس في 15 أيلول/سبتمبر 2014.

President: Mr. Triyono Wibowo (Indonesia)
الرئيس: السيد تريونو ويبويو (إندونيسيا)

44. On the proposal of the President of the Conference, Triyono Wibowo (Indonesia), one plenary meeting on agenda item 3, entitled " Prevention of an arms race in outer space " , was held on 19 March 2013.
44 - وبناءً على اقتراح من رئيس المؤتمر، تريونو ويبويو (إندونيسيا)، عقدت في 19 آذار/مارس 2013 جلسة عامة واحدة بشأن البند 3 من جدول الأعمال المعنون " منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي " .

56. On the proposal of the President of the Conference, Triyono Wibowo (Indonesia), one plenary meeting on agenda item 7, entitled " Transparency in armaments " , was held on 24 May 2013.
56 - وبناءً على اقتراح من رئيس المؤتمر، تريونو ويبويو (إندونيسيا)، عقدت في 24 أيار/ مايو 2013 جلسة عامة واحدة بشأن البند 7 من جدول الأعمال، المعنون " الشفافية في مسألة التسلح " .

(Signed): Triyono Wibowo
(التوقيع): تريونو ويبوو

(signed) Triyono Wibowo
(توقيع) تريونو ويبوو

47. On the proposal of the President of the Conference, Mr. Triyono Wibowo, Ambassador of Indonesia, one plenary meeting on agenda item 4 entitled " Effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons " was held on 26 March 2013.
47- وبناءً على اقتراح من رئيس المؤتمر، السيد تريونو ويبويو، سفير إندونيسيا، عقدت في 26 آذار/مارس 2013 جلسة عامة واحدة بشأن البند 4 من جدول الأعمال المعنون " اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها " .

47. On the proposal of the President of the Conference, Triyono Wibowo (Indonesia), one plenary meeting on agenda item 4, entitled " Effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons " , was held on 26 March 2013.
47 - وبناءً على اقتراح من رئيس المؤتمر، تريونو ويبويو (إندونيسيا)، عقدت في 26 آذار/ مارس 2013 جلسة عامة واحدة بشأن البند 4 من جدول الأعمال، المعنون " اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها " .