"trojan horse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصان طروادة
• حصان طرواده
• كحصان طروادة

This is a Trojan horse to get past security.
هذا هو حصان طروادة للحصول على أمن الماضي.

Trojan horse was only ever supposed to be an intelligence operation.
حصان طروادة كان من المفترض أن يكون مُجرد عملية استخباراتية.

Moreover, their Congolese puppets are playing the role of Trojan horse.
وعلاوة على ذلك، تؤدي الدمى الكونغولية التابعة لها دور حصان طروادة.

Okay, so where's this display we're gonna Trojan horse you in with?
حسنا، حيث هو هذا العرض نحن ستعمل حصان طروادة كنت في مع؟

I just came from court where they presented evidence that that flash drive he gave us is a Trojan horse.
جئت لتوي من المحكمه حيث قدمو الادله ان ذلك الفلاش الذي اعطيتنا اياه كان حصان طرواده

If I eat a sugary cookie, the sugar lures you in like the Trojan horse, but waiting inside that cookie is a huge load of butter or, shortening.
يفتنك السكر كـ حصان طروادة لكن ما ينتظر داخل الكعكة حِملٌ ضخم من الزبدة أو السمن

You could download a patch to fight it off, but it's the patch that contains the Trojan horse.
يمكنك تحميل رقعة لمكافحة تشغيله، ولكن هذهالرقعة هي التي تحتوي على حصان طروادة

Simultaneously, Francie has broken out of our giant, ceramic Trojan horse with at least three minutes of oxygen left.
و في الوقت نفسه ، فرانسي يخترق حصان طروادة السيراميكي الضخم مع ثلاث دقائق على الأقل من الأكسجين المتبقي

And as for your Trojan horse thing, well, I don't even know where to begin with that.
و بالنسبة لأمر حصان طروادة الخاص بك حسناً أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ مع هذا

Crunch, I'm sorry for making fun of your Trojan horse idea because it actually plays.
لديك أربعة أيام كرانش , أنا آسف للسخرية من فكرتك بشأن حصان طروادة لأنها تنفع في الواقع

We're gonna hide that fake in a Trojan horse of our own.
سنقوم بإخفاء النسخة المزيفة في داخل حصان طروادة الخاص بنا

Hold on, there's a Trojan horse in her root directory.
انتظري ، هناك فيروس حصان طروادة في الدليل الرئيسي لها

Your Trojan horse is a two-for-one sub coupon.
حصان طروادة تبعك هو قسيمة لشيطرتين بسعر شطيرة واحدة.

They were buried in a Trojan horse that bounced all over the country through infected host computers.
. كانوا مدفونين بفيروس حصان طروادة . والذي يرتد في كل البلاد . من خلال خادم أجهزه الكومبيوتر المصابة

The watch and the button are two pieces of a Trojan horse.
الساعة والزر جزءان من فيروس حصان طروادة.

They can't live without it. Genisys is a Trojan horse.
لايمكنهم العيش بدونه _ جنسيس" هو حصان طروادة" _

We need a Trojan horse to allow the abuse in, a back door.
نحتاج إلى حصان طروادة حتى نستطيع إدخال حُجة سوء المعاملة باب خلفي

Her cell signal was our Trojan horse through Vikram's first firewall.
اشارة هاتفها المحمول كانت حصان طروادة الخاص بنا لعبور جدار الحماية الاول لجهاز فيكرام

Well, what about the Internet? There could be a virus or Trojan horse on the network.
ماذا عن الأنترنت ,ربما يتواجد فيروس أو حصان طروادة في الشبكة

Making Zane the perfect Trojan horse to lead Hector to his brother.
مما يجعله أفضل حصان طرواده ليقوده إلى أخيه

Let's find out how far inside the castle walls this Trojan horse rode.
لنرى إلى مدى دخل حصان طرواده داخل القصر.

But the Global Compact is not a Trojan horse.
ولكن الميثاق العالمي ليس بخدعة ترمي إلى التدمير كحصان طروادة.