| Liabilities for troops and formed police units do not exceed 3 months | UN | عدم تجاوز المستحقات عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر |
| The Mission has regional and satellite offices in 10 regions supporting the troops and formed police units deployed. | UN | ولدى البعثة مكاتب إقليمية ومكاتب تابعة في 10 مناطق تقوم بدعم القوات ووحدات الشرطة المشكلة المنتشرة. |
| troops and formed police units paid up to | UN | القوات ووحدات الشرطة المشكلة سددت المبالغ حتى |
| Liabilities for troops and formed police units do not exceed 3 months | UN | عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكّلة مدة 3 أشهر |
| The payments exclude the daily allowance payable to the troops and formed police units | UN | ولا تشمل المدفوعات البدلَ اليومي المستحق للقوات ووحدات الشرطة المشكلة |
| 3.5 Liabilities for troops and formed police units do not exceed three months | UN | 3-5 عدم تجاوز الالتزامات المتعلقة بالقوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة ثلاثة أشهر |
| Daily patrols and operations by troops and formed police units to reinforce security in crime-prone areas, and the conduct of major tactical operations in areas of criminal gang activity | UN | قيام قوات الوحدات ووحدات الشرطة المشكلة بدوريات وعمليات يوميا لتعزيز الأمن في المناطق المعرضة للجريمة، وإجراء عمليات تكتيكية رئيسية في مناطق نشاط العصابات الإجرامية |
| troops and formed police units | UN | القوات ووحدات الشرطة المشكلة سددت مبالغ حتى |
| Liabilities for troops and formed police units do not exceed 3 months | UN | عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة ثلاثة أشهر |
| troops and formed police units paid up to | UN | القوات ووحدات الشرطة المشكلة التي تم تسديد المبالغ الخاصة بها حتى |
| As a result, it has become inadequate in handling the significant increase in the authorized levels of troops and formed police units. | UN | ونتيجة لذلك، أصبحت غير ملائمة للتعامل مع الزيادة الكبيرة في المستويات المأذون بها من القوات ووحدات الشرطة المشكلة. |
| Liabilities for troops and formed police units do not exceed 3 months | UN | عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر |
| Liabilities for troops and formed police units do not exceed 3 months | UN | عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر |
| troops and formed police units paid up to | UN | مدفوعات القوات ووحدات الشرطة المشكلة المسددة حتى |
| troops and formed police units paid up to | UN | سُددت مدفوعات القوات ووحدات الشرطة المشكلة |
| B. Liabilities for troops and formed police units | UN | باء - الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكّلة |
| B. Liabilities for troops and formed police units | UN | باء - الالتزامات المستحقة مقابل القوات ووحدات الشرطة المشكّلة |
| Plans will be prepared and construction will gradually start for the provision of hard-wall accommodation for the troops and formed police units. | UN | وسوف يجري إعداد الخطط وستبدأ أعمال التشييد تدريجيا من أجل توفير أماكن إقامة صلبة الجدران للقوات ووحدات الشرطة المشكلة. |
| As at 30 June 2012, liabilities for troops and formed police units did not exceed 3 months for 8 of 12 active peacekeeping operations with troops. | UN | في 30 حزيران/يونيه 2012، لم تتجاوز الالتزامات المتعلقة بالقوات ووحدات الشرطة المشكلة ثلاثة أشهر بالنسبة لثماني عمليات من بين 12 عملية حفظ سلام نشطة مزودة بقوات. |
| Daily patrols and operations by troops and formed police units to secure key sites and installations, and the daily conduct of fixed and mobile checkpoints along major roads | UN | قيام قوات الوحدات ووحدات الشرطة المشكلة بدوريات وعمليات يوميا لتأمين المواقع والمنشآت الرئيسية، وإقامة نقاط تفتيش ثابتة ومتنقلة على طول الطرق الرئيسية بصفة يومية |
| Cost component: specialist pay (troops and formed police units) | UN | عناصر التكلفة: أجور الأخصائيين (القوات ووحدات الشرطة المشكَّلة) |
| 3.4 Liabilities for troops and formed police units do not exceed 3 months | UN | 3-4 عدم تجاوز مدة بقاء المبالغ المستحقة المتعلقة بالقوات ووحدات الشرطة المشكّلة ثلاثة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 