"trout" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تراوت
• السلمون
• سلمون
• تروت
• التراوت
• السلامون
• أسماك التروتة
• السمك
• ترويت
• التروت
• أسماك تروتة
• التونه
• بسمك

You know, raising baby Trout from eggs and releasing them in rivers.
تعرف، يرفع تراوت طفل رضيع من البيض ويطلق سراحهم في الأنهار.

None of the compounds was found to have any negative effect on the growth or liver somatic index of juvenile rainbow Trout.
ولم يثبت أن لأيٍ من المركبات تأثيرات سلبية على النمو أو على الرقم الدليلي لنسيج الكبد في أسماك تراوت قوس قزح الشابة.

- Try the Tasmanian sea Trout. - Yeah, maybe I should.
ـ جرب سمك السلمون المرقط ـ أجل، ربما علي تجربته

Let's go see if there are Trout in the stream.
لنذهب ونرى أذا كان هناك .سمك سلمون في الجدول

I'd like to see you soon. All right, you know Lake Trout?
-أريد أن أراك قريبا حسنا ، أتعرفين مطعم (لايك تروت) ؟

Hey, did you know I had a Trout farm before the war?
مهلا، هل تعلم أن لدي مزرعة تراوت قبل الحرب؟

( Announcer On P.A. ) Cookies for today's game were donated by Betty Trout.
الكوكيز لمباريات اليوم مقدم من بيتي تراوت.

BAFs ranged from 88 000 to 137 600 in lake Trout on a lipid weight basis, and from 16 440 to 25 650 on a wet weight basis.
وقد تراوحت معاملات التراكم الأحيائي بين 000 88 و000 137 في تراوت البحيرة على أساس وزن الدهن، وبين 440 16 و560 25 على أساس الوزن الرطب.

BAFs ranged from 88 000 to 137 600 in lake Trout on a lipid weight basis, and from 16 440 to 25 650 on a wet weight basis.
وقد تراوحت عوامل التراكم الأحيائي من 000 88 إلى 000 137 في تراوت البحيرات على أساس وزن الدهن، ومن 440 16 إلى 560 25 على أساس الوزن غير الجاف.

All right, how about a pound of smoked Trout from Calumet?
حسنا , ماذا عن باوند من السلمون المدخن من كالوميت؟

Dad has a patient who dreams he shits Trout.
ابي لديه مريض يحلم انه يتبرز اسماك السلمون

How can we ever hope to win against the Trout?
كيف نأمل بأن نغلـب سمك السلمون الذكي هذا ؟

The tourism industry offers specialized holidays for those interested in wildlife and sea Trout fishing.
وتقدم صناعة السياحة فسحا اختصاصية للمهتمين بالأحياء البرية وصيد سلمون البحر.

Something like Trump Street, or Trout Street or....
فى شارع يدعى ترامب أو تروت أو ـ ـ

Trout showed responses indicative of a narcotic mode of action, such as delayed or absent startle response and reduced feeding.
وأظهر سمك التراوت استجابات تدل على وجود مخدر في جسمه مثل تأخر الحركة وغياب حركة الهروب المفاجئة ونقص تناوله للغذاء.

There's just nothing like the feel... of a Trout dancing through the river... making the pole pulse like a heart in your hands.
كان لا يشبه أى شىء شعرت به من قبل السلامون يتراقص فى النهر و يجعل البحيره تتراقص مثل القلب فى يديك

Freshwater species: Arctic char, lake Trout, burbot and additional fish including other species, in response to local concerns.
سمك الشار القطبي، أسماك التروتة في البحيرة، سمك البربوط، وأسماك إضافية تشمل أنواعاً أخرى، استجابةً للشواغل المحلية.

Freshwater species: Trout, vendace, smelt, perch
سمك التروتة، السمك الأبيض الأوروبي، سمك الهف، الفرخ

- Deemen's Den. - Is Trout around there?
ـ ديمين دين ـ هل ترويت بجانبك؟

The biomagnification factors (BMFs) representing total PBDEs for forage fish to lake Trout ranged from 3.71 to 21.01 in Lake Michigan and from 3.48 to 15.35 in Lake Ontario.
وقد تراوحت معاملات التضخم الأحيائي الممثلة لمجمل الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم بالنسبة لأسماك التغذية إلى سمك التروت من 3.71 إلى 21.01 في بحيرة ميتشجان ومن 3.48 إلى 15.35 في بحيرة أونتاريو.

By exposing juvenile rainbow Trout to food intentionally fortified with each isomer the authors were able to calculate BMFs of 9.2, 4.3 and 7.2 for α-, β- and γ-isomers, respectively.
فعند تعريض أسماك تروتة قوس المطر اليافعة إلى طعام يحتوي على كل أيزومر تمكن العلماء من حساب عوامل تضخم بيولوجي قدرها 9.2 و4.3 و7.2 للأيزومرات ألفا وبيتا وغاما على التوالي.

And kingfishers swooped and darted about, their shadows racing over the brown Trout.
و الطيور ترفرف و تنقض كالسهم على خيالها و على سمك التونه البنى حسنا ..

Just thick with grayling, Trout, smooth bottom.
‏‏كان مليئاً بسمك التيمالوس والسلمون المرقط، ‏وكان القعر أملس. ‏