"truck and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشاحنة و
• الشاحنه و
• شاحنة و
• شاحنة تابعة
• الشاحنة ثم
• شاحنة كبيرة و
• شاحنتك و
• الشاحنة والحصول
• للشاحنة و
• لشاحنات
• وشاحنة

You want to live, get out of the truck and get behind the engine block.
أنت تريد العيش اخرج من الشاحنة و اجلس خلف المحرك هيا

I'm back with truck and some civilians.
أنا في الخلف مع أعضاء الشاحنة و بعض المدنيّين

So, you just went to the house, found the truck, and just drove it away?
أي أنك ذهبت للمنزل و وجدت الشاحنة و قدتها فحسب؟

Now, first thing in the morning we'll ditch the truck and get hold of another car.
ان اول شىء ينفعله فى الصباح هو اخفاء الشاحنه و الحصول على سياره اخرى

Expansion of the solid waste disposal system through purchase of one garbage truck and 25 refuse containers was completed.
وتم توسيع نظام التخلص من النفقايات الصلبة بشراء شاحنة و ٢٥ حاويا للنفايات.

She was forced into the back of a Freeport truck and taken to the district military command post.
ونقلت بالقوة على متن شاحنة تابعة لفريبورت ونقلت الى مركز القيادة العسكرية المحلية.

I got out of the truck and I just ran and I didn't stop running until that morning.
خرجت من الشاحنة ثم ركضت ولم أتوقف عن الجري حتى الصباح

And then, we're going to sell the truck, and you're gonna use that money to live off of until you figure things out.
و بعدها سنبيع الشاحنة و نستخدم مالها للعيش حتى نجد حلاً لذلك

So I'm putting in a transfer from truck and I wanted to get your blessing.
لذا سأقدم طلب تحويل من الشاحنة و قد أردت الحصول على مباركتك

Before I shot him, I was sitting in the truck, and I was watching you two touching and hugging and stuff.
قبل أن أطلق النار عليه كنتُ جالسًا في الشاحنة و كنتُ أراكما أنتما الإثنان تتلامسان و تحتضنان بعضكما و أشياءٍ كهذه

But it takes two guys to load the truck, and it's just me today.
لكنها تحتاج إلى شخصين لتحميلها على الشاحنة و أنا لوحدي فقط اليوم

You get in the truck and nobody gets hurt, all right?
اذهب إلى الشاحنة و لن أؤذى أحدا، أليس كذلك؟

But I thought I could learn to drive the truck and we could put Peter Mills on the elevators.
لكنني إتقدت أنه بإمكاني أن أتعلم قيادة الشاحنة و يمكننا وضع بيتر ميلز في المصاعد

-Who drives the truck and where is it?
من يقود الشاحنه و أين هى ؟

So, I just I scooped you up and flagged down a truck and he gave us a ride here, dropped us off.
أوقفت شاحنة و أوصلنا إلى هنا أتيت بنا إلى هنا

Driving cross-country with my stuff in a truck and my lady in a truck.
أقود عبر البلد و أغراضي في شاحنة و سيدتي في شاحنة

He, nevertheless, went inside the camp, took an UNMEE truck and hit the gate beam.
ومع ذلك، فقد دخل النادي، واستقل شاحنة تابعة للبعثة وصدم حاجز البوابة.

So, first it possesses a -- a truck, and then it possesses a computer?
إذًا أولًا الإستحواذ على الشاحنة ثم بعدها الإستحواذ على الحاسوب؟

There was this big truck, and it barreled through a stop sign, and it missed our car by inches.
كان هنالك شاحنة كبيرة , و أنطلقت بسرعة كبيرة من خلال أشارة التوقف و فوتت سيارتنا لبضع بوصات

But if I saw your pickup and the garden hose lying next to it and I got inspired to build my own fire truck, and then drove around town putting out fires, now what do you call me?
و لكن إذا رأيت شاحنتك و بجوارها مُلقى خرطوم الحديقة و هذا ألهمني

Now, let's get this thing on the truck and get it over with.
والآن، دعونا الحصول على هذا الشيء على الشاحنة والحصول على أكثر من ذلك مع.

I'm gonna head back to the truck and try and get the call through.
سأعود للشاحنة و سأحاول أن أقوم بالمكالمة

Moreover, Israel's claim that it possesses evidence is, in itself, flagrant evidence that Israel is in contravention of Security Council resolution 1701 (2006), as the claim is an implicit admission that Israel is violating Lebanese airspace at the Syrian borders, which in this case enables it to photograph any vegetable or goods truck and tout the pictures as being of trucks carrying weapons.
وعلاوة على ذلك فإن ادعاءات إسرائيل بأنها تمتلك أدلة، هو بحد ذاته دليل فاضح على انتهاكها للقرار 1701 نفسه لأنها تعترف ضمنا بأنها تخرق المجال الجوي اللبناني قبالة الحدود السورية، الأمر الذي يمكنها في هذه الحالة من تصوير أي شاحنة خضار أو بضائع ومن ثم تسويق هذه الصور على أنها صور لشاحنات تحمل أسلحة.

Only six light buses, one airfield fuel truck and one heavy diesel fuel truck are scheduled for replacement during the period.
فلم يخطط خلال هذه الفترة إلا لاستبدال ست حافلات خفيفة وشاحنة وقود خفيفة للعمل في المطار وشاحنة ثقيلة لوقود الديزل.