"truck driver" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سائق شاحنة
• سائق الشاحنة
• سائق العربة
• سائق شاحنه
• لسائق الشاحنة
• كسائق
• سائق الشاحنةَ
• سائق الشاحنه
• سائق شاحنات
• سائق عربة
• وسائق الشاحنة

A truck driver spotted the car around 5:30 and called it in.
إكتشف سائق شاحنة السيارة حوالي الساعة الخامسة والنصف وقام بالإتصال بنا

An Israeli truck driver was shot and wounded near Morag, in Gush Katif.
وأطلقت النار على سائق شاحنة اسرائيلية بالقرب من موراغ، في غوش قطيف وأصيب بجراح.

Well, I hate to state the obvious, but we're most likely looking for a truck driver.
أكره أن أقول الأمر الواضح لكننا على الأرجح نبحث عن سائق شاحنة

The truck driver died on the spot, and perp was set free because he was son of a rich prick.
سائق الشاحنة مات على الفور، و الجاني اُطلق سراحه لأنه .كان ابن وغد ثري

You know, a little birdy told me you spoke with the armored truck driver.
تعرف، هناك طائر صغير أخبرني أنّك تحدّثت مع سائق الشاحنة المصفحة.

I says here she'd been hitchhiking and was sexually assaulted by a truck driver.
وتعرضت للاعتداء الجنسي من قبل سائق شاحنة

He gets into it with some pissed off truck driver looking for trouble who frightens off the girl and then gets into a fight with the writer.
لقد دخل في شجار مع سائق شاحنة غاضب يبحث عن المشاكل ولقد أخاف الفتاة ولذا بدأ في القتال مع الكاتب

He beat a truck driver half to death with a tire iron.
قام بضرب سائق شاحنة حتى الموت بحديد الإطارات

I mean, you had three energy drinks and you swore like a truck driver, but yeah, you passed.
اعني لقد شربتي ثلاث علب مشروب طاقة واقسمتي مثل سائق شاحنة ولكن نعم لقد نجحتي

A truck driver had called 911, said I'd fallen asleep.
سائق شاحنة قام بالإتصال بالشرطة ليقول لهم انني كنت غارقة بالنوم

I'm a tow truck driver with dreams as big as the open road.
أنا سائق شاحنة جر مع أحلام كبيرة كـكبر فتح الطريق

Oh, yeah, sure, I'm a tow truck driver, but my real passion is...
نعم، بالطبع ، أنا سائق شاحنة جر ولكن طموحي الحقيقي هو

it's a hell of a lot easier to replace some truck driver than it is the top sniper in the Marine Corps.
من السهل أن نجد من يحلّ محل سائق شاحنة أكثر من أن نجد من يحل محل أفضل قناص في سلاح مشاة البحرية

You know, maybe you know, maybe he was partnered up with the truck driver who barged in.
أتعلم، ربما ربما هو في زمالة مع سائق الشاحنة الغاضب

This tow truck driver jump-started a lot of hearts tonight.
هذا سائق الشاحنة دخل إلى قلب الكثير الليلة

My only issue is that a truck driver speeding down Dry Creek Highway... maybe high on meth... put me in this chair.
مشكلتي الوحيدة هو سائق الشاحنة .. الذي يسرع على الطريق العام . ربما منتشي من الحشيش ..

And the tow truck driver, he can't be implicated because he was just moving the car.
ولا يمكن إتهام سائق الشاحنة لأنه كان ينقل السيارة فقط

The truck driver and the Top Dog kid, and now the priest, all with a .25 calibre short-barrelled pistol.
سائق الشاحنة و الشاب في مطعم توب دوغ و الآن القديس جميعهم تم الإطلاق عليهم بواسطة مسدس صغير ذو 25 عيار

Called the truck driver to make sure he passed at just the right moment.
دعا سائق الشاحنة للتأكد من أنه سيمُرّ باللحظة المناسبة

I can't imagine our truck driver whipping out a rifle in the middle of an argument.
لا يمكنني تخيل سائق العربة قد اخرج بندقية بسرعة في منتصف جدال

So maybe it's crazy to talk about being an intergalactic truck driver.
لذا ، ربما هو الجنون أن تتحدث كونك سائق شاحنه بين المجرات

The other ones there belong to the truck driver.
اذاً، فالأخرى هناك هي لسائق الشاحنة

At the time of the bombing, Malik was employed as a delivery truck driver for Wellspring Fruit.
فى وقت التفجير مالك كان يعمل كسائق لشاحنه توصيل طلبات لمحل ويلسبرنج للفاكهه

Sebastian, the truck driver... You're becoming so territorial, like an animal.
"سيباستيان" .. "سائق الشاحنةَ" من التالي؟

When Dawn goes down on that truck driver, you've got to smell the desperation.
و عندما تقابل داون سائق الشاحنه يجب ان تفوح منها رائحه الياس

Two days later, an Arab truck driver was reportedly killed in similar circumstances by armed men on motorcycles.
وبعد يومين، قُتل على ما يبدو سائق شاحنات من أصل عربي في ظروف مماثلة شملت مسلحين يركبون دراجات نارية.

A twelve-year-old wasted an ice-cream truck driver over a Popsicle.
حياة طفل فى الثانية عشرة قتل على يد سائق عربة أيس كريم

Maybe they worked it out in advance, Jack and the truck driver.
ربما خططوا لفعل هذا من قبل جاك وسائق الشاحنة